آنچه باید در مورد پروازها پس از توقف زمینی در سراسر ایالات متحده بدانید
طولانی ترین توقف پرواز در 25 سال اخیر حوالی ساعت 20:15 پایان یافت. جمعه ET، به برخی از پروازهای داخلی اجازه می دهد از فرودگاه های ایالات متحده بلند شوند. مقامات انتظار داشتند تا یکشنبه بهبودی کامل پیدا کند.
هزاران پرواز شنبه احتمالا تحت تأثیر تأخیر یا لغو قرار خواهند گرفت، اما مقامات به مسافران اطمینان دادند که توقف زمینی در سراسر کشور ناشی از یک بازیگر شرور نبوده و ایمنی جاری را تهدید نخواهد کرد.
طولانی ترین توقف پرواز در 25 سال اخیر حوالی ساعت 20:15 پایان یافت. جمعه ET، به برخی از پروازهای داخلی اجازه می دهد از فرودگاه های ایالات متحده بلند شوند. مقامات انتظار داشتند تا یکشنبه بهبودی کامل پیدا کند.
مارکوین مولین، وزیر امنیت داخلی آمریکا گفت هیچ نشانه ای وجود ندارد که این شکست مربوط به یک حمله سایبری باشد و هیچ جانی در خطر نیست.
برایان بدفورد، مدیر اداره هوانوردی فدرال گفت، این سیستم روز شنبه پس از اختلال گسترده روز جمعه پایدار بود.
در نهایت، 12000 پرواز برنامه ریزی شده از جمله 9000 پرواز تجاری نتوانستند روز جمعه انجام شوند. بدفورد به مسافران یادآوری کرد که خطوط هوایی موظفند در صورت لغو پرواز، رزرو مجدد رایگان پرواز دیگر یا بازپرداخت کامل وجه را ارائه دهند. مسافران برای کسب اطلاعات باید با خطوط هوایی خود تماس بگیرند.
تماشا کنید: FAA به دلیل "شرایط فوق العاده" توقفگاه زمینی نادر در سراسر کشور را صادر می کند
بدفورد گفت از 41000 پرواز برنامه ریزی شده شنبه، احتمالا 5000 پرواز لغو خواهند شد.
بدفورد گفت: "این ما را برای بهبودی کامل فردا آماده می کند." من فکر می کنم که بدترین اتفاقات پشت سر ما مانده است، اما هنوز مقدار قابل توجهی کار ریکاوری برای انجام دادن داریم."
بدفورد از مسافران سرگردان عذرخواهی کرد و از کنترلکنندههای ترافیک هوایی، خلبانان و خدمههای پرواز برای مدیریت این حادثه تشکر کرد.
شان دافی، وزیر حمل و نقل روز شنبه گفت، یک پیمانکار در حال کار بر روی جایگزینی بخشی از سیم مسی قدیمی سیستم با سیم فیبر جدید در بعدازظهر جمعه بود که منجر به اضافه بار سیستم شد. دافی گفت که مقامات در حال بررسی هستند که آیا خطای پیمانکار یا معیوب بودن روتر علت آن بوده است.
مقامات تاکید کردند که توقف زمینی نتیجه قطعی سیستم یا فعالیت پلید یک بازیگر خارجی نبوده است. وقتی نتوانستند به سرعت علت بار اضافی را پیدا کنند، تصمیم گرفتند پروازها را در سراسر کشور متوقف کنند.
مولین، وزیر امنیت داخلی می گوید توقف پرواز FAA "یک 11 سپتامبر دیگر نیست"
بدفورد گفت: "ما این کار را از روی احتیاط فراوان انجام دادیم." متاسفم که شما را در این مورد قرار دادیم، اما به دلایل درستی این کار را انجام دادیم.
سخنگوی این شرکت گفت که مایکروسافت اعلام کرد هیچ نشانه ای مبنی بر اینکه توقف زمینی مربوط به اختلال در سرویسی است که اوت لوک و سایر سرویس ها را روز پنجشنبه آفلاین کرد، ندارد.
مایکروسافت روز شنبه گفت که خدمات پس از قطعی گسترده آن به طور کامل بازیابی شده است.
کاربران گزارش دادند که خدمات مایکروسافت 365 از جمله Outlook، Teams و دستیار هوش مصنوعی Copilot قطع شده است.
مایکروسافت در وب سایت خود اعلام کرد که بیش از 430 میلیون نفر از برنامه های مایکروسافت 365 استفاده می کنند. مشکلات از حوالی ظهر پنجشنبه در ایالات متحده ظاهر شد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
What to know about flights after the U.S. nationwide ground stop
The longest flight stoppage in 25 years ended around 8:15 p.m. ET Friday, allowing some domestic flights to take off from U.S. airports. Officials expected a full recovery by Sunday.