آنچه می خواهید از اولشکی، اوکراین ببینید، دروغ است

در هفته او، روسیه به روزنامه نگاران و افراد تأثیرگذار آمریکایی که دوست دولت ترامپ هستند، اجازه می دهد تا از اولشکی، یک شهر اوکراینی تحت اشغال روسیه در کرانه شرقی رودخانه دنیپرو بازدید کنند. در آنجا، کمتر از 2000 غیرنظامی، از جمعیت 24000 نفری قبل از جنگ، در شهری گیر افتاده اند که عملا از دسامبر 2025 تحت محاصره بوده است - مکانی که توسط نیروهای روسی وحشت زده می شوند، توسط هواپیماهای بدون سرنشین شکار می شوند و دسترسی قابل اعتمادی به غذا، آب یا دارو ندارند.

اکنون اولشکی محل آتش‌بس بشردوستانه است که بنا بر گزارش‌ها با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، انجام شده است. اوکراین مدتهاست که برای دسترسی به غیرنظامیان اولشکی به منظور رساندن کمک به آنها یا کمک به فرار آنها به محل امن فشار آورده است. روسیه فقط در حال حاضر این اجازه را می دهد. در همان زمان، اولشکی میزبان یک تور تبلیغاتی برای بازدیدکنندگان رسانه ای تحت اسکورت نظامی روسیه خواهد بود. هرچه این روزنامه نگاران در مورد زندگی اینجا بیاموزند تقریبا به طور قطع حقیقت نخواهد بود.

اولشکی درست در آن سوی رودخانه دنیپرو، از شهر خرسون تحت کنترل اوکراین، یک شهر استراتژیک مهم در جنوب اوکراین قرار دارد. این موقعیت، شهر را به یک پایگاه نظامی مفید برای روس‌ها تبدیل می‌کند که از آنجا به خرسون حمله می‌کنند و در عین حال از حضور غیرنظامیان آن برای محافظت از مواضع خود استفاده می‌کنند.

من تنها روزنامه‌نگار خارجی هستم که به طور دائم در خرسون مستقر هستم، جایی که از سال 2023 در آنجا گزارش می‌دهم. از فوریه، در حال بررسی فاجعه انسانی در اولشکی و شهرک‌های همجوار هستم. کار من بر روی شهادت افراد تخلیه شده، تماس های داخل سرزمین اشغالی، داده های رسمی و فیلم های نظامی تایید شده است.

بر اساس گزارش مؤسسه مطالعات جنگ، مقامات اشغالگر روسیه بارها مانع از تلاش برای تخلیه شهر یا ارائه دسترسی بشردوستانه شده اند. تحویل منظم عرضه در پایان سال گذشته متوقف شد و غذا و دارو از ماه مه از طریق کانال های معمولی به اولشکی نرسیده است. این شهر تحت محاصره هواپیماهای بدون سرنشین قرار دارد: هواپیماهای بدون سرنشین تمام جاده‌های دسترسی، خیابان‌ها و حرکت غیرنظامیان را رصد می‌کنند و از راه دور آنها را استخراج می‌کنند تا لجستیک را محدود کنند. با مسدود شدن دسترسی متعارف، نیروهای اوکراینی به تحویل غذا با پهپاد متوسل شده اند.

زنی به نام لیودمیلا به من نوشت: "Oleshky یک جهنم مصنوعی در میان دنیای متمدن است." او به دلیل نگرانی برای امنیت عزیزانش از او خواست که فقط با نام کوچکش نام ببرم. او ترجیح می‌دهد درباره چهار سالی که تحت اشغال روسیه گذرانده بنویسد، به جای صحبت کردن، حتی اگر چشم‌هایش از ماه‌هایی که در زیرزمین‌ها پناه گرفته بود، مه آلود است.

هنگامی که نیروهای روسی در فوریه 2022 وارد اولشکی شدند، لیودمیلا و همسرش آندری تصمیم گرفتند بمانند. آنها می خواستند از خانه خانوادگی خود در سواحل Dnipro محافظت کنند و تصور می کردند که اشغال به زودی پایان می یابد.

در عرض چند روز، سربازان روسی سگ خود را که یک آلابایی بود، همراه با تمام سگ های بزرگ دیگر در اولشکی مسموم کردند. آنها همسایه همسایه لیودمیلا را کشتند و به همسرش تجاوز کردند. یک قصاب محلی ناپدید شد. هیچ کس نمی دانست که آیا او نیز کشته شده است یا خیر. تعدادی از همسایگان بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. سربازان مسلح و نقابدار سه بار خانه لیودمیلا را تفتیش کردند و گذرنامه‌های اوکراینی این زوج را ضبط کردند و آنها را بدون مدرک گذاشتند. و با این حال، لیودمیلا و آندری ماندند. آنها یک توله سگ جدید گرفتند، آن هم آلابایی. نیروهای روسی شروع به حرکت به سمت خانه‌های غیرنظامی، پارک کردن تانک‌ها در باغ‌هایی کردند.

[ بخوانید: جبهه قنات جدید ]

در ژوئن 2023، روس‌ها سد نیروگاه برق آبی کاخوفکا را منفجر کردند و اولشکی توسط سیل‌ها درگیر شد. خانه ها و اجساد در رودخانه شناور بودند. اجساد روی حصارها ریخته و زیر نور آفتاب رها شدند - هیچ کس نمی دانست چند نفر. این زوج بدون دسترسی به آب شهری یا سایر خدمات آب و برق، در تابستان آب باران را جمع آوری می کردند و در زمستان یخ را ذوب می کردند. در یک نبرد شبانه، لیودمیلا و آندری از خواب بیدار شدند و سقف خود را در آتش دیدند. آندری بالا رفت و لیودمیلا ظروف آب به او داد تا آتش را خاموش کند. بعد از آن آب آنها تمام شد و خانه غیرقابل سکونت بود.

آنها به خانه متروکه ای در همان نزدیکی نقل مکان کردند. سربازان روسی سگ جوان خود را با نارنجک کشتند. آندری مریض شد و لیودمیلا در حالی که پنجره ها از انفجار می لرزیدند، شب در کنار او دعا کرد. آمبولانس‌ها دیگر به محله‌شان نمی‌آمدند، بنابراین یک روز صبح، آندری را سوار چرخ‌چرخ کرد و او را به بیمارستان هل داد. اما هیچ دارو یا سوختی برای راه اندازی ژنراتور وجود نداشت و بیمارستان نمی توانست عملیاتی را انجام دهد. آندری در سال 2025 درگذشت.

در آن زمان پهپادهای روسیه حمله به غیرنظامیان را آغاز کرده بودند. لیودمیلا می ترسید چراغ ها را در شب روشن کند تا مبادا پهپادها را جذب کنند. گاهی اوقات هواپیماهای بدون سرنشین ساعت ها در سطح پنجره معلق می ماندند و ظاهرا از افراد داخل جاسوسی می کردند.

زمستان آمد و آب در سطل های داخل خانه یخ زد. برخی از همسایه ها یخ زدند و مردند. لیودمیلا که از مادرشوهر سالخورده‌اش مراقبت می‌کرد، چرخ دستی‌اش را در امتداد خیابان‌های مین‌برداری شده هل می‌داد تا در خانه‌های متروکه به دنبال غذا بگردد. او ساعت‌ها در بازار منتظر می‌ماند تا وسایل نقلیه برای آوردن وسایل در حالی که هواپیماهای بدون سرنشین دور می‌زدند. او اغلب اجساد مرده را در خیابان ها و سگ هایی را می دید که استخوان های انسان را حمل می کردند. هنگامی که مادرشوهرش بر اثر جراحات درمان نشده فوت کرد، مقامات اشغالگر روسیه جسد او را برای معاینه پزشکی قانونی به شهر دیگری بردند.

لیودمیلا فقط یک ماه بعد اجازه یافت او را از میان انبوهی از اجساد به شدت تجزیه شده در سردخانه بیاورد.

لیودمیلا سرانجام در بهار امسال از اولشکی فرار کرد. از کسانی که پشت سر مانده اند، او می شنود که جستجو برای تدارکات دیگر امکان پذیر نیست. او به من نوشت: "مین‌ها در پایین قرار دارند، هواپیماهای بدون سرنشین در بالا شناورند. مرگ همه جا است: زیر پاها و بالای سر شما." "هنگامی که راه می روید، باید هر قدم را تماشا کنید، محیط اطراف خود را اسکن کنید و چشمان خود را به آسمان نگاه دارید."

U kraine مدتهاست که به دنبال کمک به ساکنان اولشکی برای زنده ماندن یا فرار بوده است. دیمیترو لوبینتس، بازرس این کشور، آتش بس های انسانی محلی را در ماه می، جولای و سپتامبر سال جاری پیشنهاد کرد، اما کرملین همه آنها را رد کرد.

اکنون کاخ سفید یکی را اعلام کرده است که از دیروز آغاز شده و به بانوی اول اعتبار دارد. دولت ترامپ در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای به یک داستان موفقیت‌آمیز نیاز داشت و به نظر می‌رسد مسکو دسترسی مطبوعات را دقیقا به انواع تریبون‌هایی فراهم کرده است که به دولت آمریکا - و کرملین - کمک می‌کند.

شبکه تلویزیونی راستگرای نیوزمکس گفته است که برای همراهی با هیئتی از نمایندگان روسیه و اوکراین که این هفته وارد اولشکی می شوند، "دسترسی انحصاری تلویزیونی" به آن داده شده است. به گفته منابعی که با این ترتیبات آشنا هستند، اما به دلیل اینکه مجاز به صحبت با مطبوعات نبودند، خواستند نام آنها فاش نشود، فاکس نیوز نیز اجازه حضور در صحنه را خواهد داشت. یک کانال تلگرامی روسی پیشنهاد کرد که تاکر کارلسون قصد دارد از اولشکی نیز دیدن کند. اکثر روزنامه نگاران اوکراینی و مستقل بین المللی از دسترسی به آنها محروم شده اند.

[آن اپلبام: پیام ترامپ به اوکراین اکنون کاملا واضح است]

اتفاقی که خواهد افتاد قابل پیش بینی است. روزنامه‌نگاران و تأثیرگذاران وفادار به دولت ترامپ و دلسوز کرملین احتمالا چند ساعت را صرف فیلم‌برداری از سربازان روسی در توزیع غذا، کمک به سالمندان و تسهیل تخلیه خواهند کرد. آنها فقط مجاز به مصاحبه با نظارت با غیرنظامیان از پیش انتخاب شده خواهند بود. این افراد که از نظر غذا، مراقبت های بهداشتی و اجازه خروج به مقامات اشغالگر روسیه وابسته هستند، در حضور ارتش روسیه آزادانه اظهار نظر نخواهند کرد.

و حتی اگر آنها تلاش کنند، شهادت آنها از طریق مترجمان تهیه شده توسط کرملین که مطبوعات غربی را همراهی می کنند، فیلتر می شود.

به نظر می رسد که جمعیت تحت محاصره به دلیل دیگری نیز کاملا از مقامات روسیه سپاسگزار هستند. پس از ماه‌ها محرومیت، مردم حتی کمک‌های اولیه را یک عمل سخاوتمندانه می‌دانند. مقامات روسی با ارائه ناگهانی غذا و تخلیه، خود را به‌عنوان نجات‌دهنده معرفی می‌کنند تا عاملان آن، و از این وابستگی روانی برای دستکاری غیرنظامیان اوکراینی و افکار عمومی بین‌المللی سوءاستفاده می‌کنند.

اوکراین شرایط این تخلیه را برای حفظ جان افراد می پذیرد و سکوت عملیاتی خود را نیز برای این منظور حفظ خواهد کرد. روسیه تنها با اعتبار بخشیدن به نیوزمکس و سایر رسانه های همسو با ایدئولوژیک، نشان داده است که قصد دارد از این فرصت برای کنترل نحوه ارائه اولشکی به جهان استفاده کند. مشارکت چند رسانه تایید شده به عنوان پوشش مطبوعاتی واقعی تبلیغ می شود و این روزنامه نگاران آمریکایی را به ابزاری برای مشروعیت بخشیدن به عملیات سفیدپوش کرملین تبدیل می کند.

این در صورتی است که Newsmax اجازه می دهد. نمایندگان آن می توانستند انتخاب نکنند. آنها می‌توانند در عوض، بازدید خود از اولشکی را فرصتی برای تمرین روزنامه‌نگاری مستقل، به چالش کشیدن روایت کرملین، و افشای واقعیت پشت صحنه‌ی بشردوستانه قرار دهند، نه اینکه بخشی از آن شوند.