آهنگساز ساکن منچستر برای ادای احترام به بردگان آفریقایی، مرثیه ای خلق می کند
دیوید اوناچ از اسناد بیمه برای کارهایی استفاده می‌کند که توسط لویدز لندن تأمین می‌شود، پس از تحقیقاتی که پیوندهای برده‌داری آن را کشف کرد، یک سند بیمه چند صد ساله که جزئیات قاچاق آفریقایی‌های برده‌دار را شرح می‌دهد با این کلمات آغاز می‌شود: «به نام خدا، آمین». برای دکتر ارول فرانسیس، مدیر هنری و مدیر اجرایی مؤسسه خیریه میراث فرهنگی و هنری، این تناقض چشمگیر بود: فراخوانی از خدا در…
دیوید اوناچ از اسناد بیمه برای کارهایی که توسط Lloyd’s of London تأمین مالی می شود، پس از تحقیقاتی که پیوندهای برده داری آن را کشف کرد، استفاده می کند.
یک سند بیمه چند صد ساله که جزئیات قاچاق آفریقایی های برده شده را شرح می داد با این عبارت آغاز شد: «به نام خدا، آمین».
برای دکتر ارول فرانسیس، مدیر هنری و مدیر اجرایی مؤسسه خیریه میراث فرهنگی و هنری، این تناقض چشمگیر بود: درخواستی از خدا در سندی که با انسان ها به عنوان محموله رفتار می کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Manchester-based composer creates requiem to honour enslaved Africans
David Önaç uses insurance documents for work funded by Lloyd’s of London after research uncovered its slavery links A centuries-old insurance document detailing the trafficking of enslaved Africans began with the words: “In the name of God, Amen.” For Dr Errol Francis, the artistic director and chief executive of the arts and heritage charity Culture&, the contradiction was striking: an invocation of God in a…