آیا این می تواند آخرین شب آتش بازی برای آتش بازی های پر سر و صدا باشد؟
حدود 20 میلیون نفر سالانه از آتش بازی در خانه لذت می برند، اما برخی از فعالان این کمپین خواهان نمایش های آرام تری هستند.
زنگها، موشکها و جیغزنان مدتهاست که بخشی از شب آتشسوزی بوده است - اما جشنهای سنتی ممکن است در سال آینده کمی متفاوت به نظر برسند.
دولت در حال حاضر در نظر دارد محدودیت پر سر و صداترین آتش بازی برای استفاده خصوصی را تا 50 درصد کاهش دهد، پس از فشار از طرف مبارزان نگران تأثیر آن بر حیوانات عصبی و افراد مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه (PTSD).
طبق آمار صنعت، سالانه حدود 20 میلیون نفر از آتش بازی در خانه لذت می برند.
اندی هابل، از انجمن آتش بازی بریتانیا، گفت که نمایشگرها قبلا ساکتتر شدهاند و باید برای جلوگیری از ظهور بازار سیاه آتشبازیهای پر سر و صدا، تعادل برقرار شود.
پایان ماه اکتبر شاهد شروع چندین جشن است که به طور سنتی با آتش بازی و آتشبازی مشخص میشود، از جمله هالووین در 31 اکتبر، شب گای فاکس در 5 نوامبر و دیوالی که در 8 نوامبر امسال است.
دولت گفته است که ممنوعیت کامل خرید وسایل آتش بازی توسط مردم مناسب نخواهد بود.
اما کیت دیردن، وزیر بازرگانی، گفت که دپارتمان او در حال بررسی "اصلاحات در قوانین آتش بازی است، با تمرکز بر آسیب های کلیدی مرتبط با سوء استفاده از آنها - سر و صدا، و نقش آنها در رفتارهای ضد اجتماعی - در حالی که هنوز به افراد اجازه می دهد تا با خیال راحت و مسئولانه از آتش بازی برای جشن های مهم اجتماعی و فرهنگی که در آن نقش دارند لذت ببرند."
در حال حاضر فروش آتش بازی به زیر 18 سال، یا آتش بازی بعد از ساعت 23:00، با معافیت برای مناسبت های خاص از جمله شب آتش بازی، دیوالی، شب سال نو و سال نو چینی غیرقانونی است.
اما کمپینها نگرانیهای خود را در مورد تأثیر چتریهای بلند بر حیوانات خانگی عصبی ابراز کردهاند.
صاحب سگ کاترین آلدرسون، اهل کلاکتون سی به صبحانه بی بی سی گفت: «این هر سال یک کابوس است.
"امسال من در واقع پنجره اتاقم را با چندین لایه عایق سد کرده ام تا از سر و صدای آتش بازی جلوگیری کنم."
او در پاسخ به این سوال که آیا کاهش ضربات چتری باعث میشود او از آتش بازی لذت نبرد، گفت که معتقد است نمایشگرها «باید درباره چراغها و رنگها باشد» و پیشنهاد کرد «ممنوعیت کامل» فروش وسایل آتشبازی به عموم مردم میتواند راهحل باشد.
یک زن از آتش بازی در تاج مردم لذت می برد
اما گروه های دیگر می گویند ممنوعیتی لازم نیست، از جمله آلن فریجیری، از سازمان خیریه مبارزه با استرس، که از جانبازان مبتلا به PTSD حمایت می کند.
آقای فریجیری با ارائه شواهد به نمایندگان مجلس در کمیته تجاری عوام گفت که تماسها با خط کمک آنها در این زمان از سال افزایش مییابد، زیرا صدای ضربههای بلند میتواند باعث علائم PTSD شود.
یکی از سربازان کهنهکار که چندین بار مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود به او گفت: "هیچ چیز مانند AK47 به نظر نمیرسد جز آتش بازی - این صدای ترق است."
آقای فریجیری گفت که جانبازان باید بتوانند در مورد تاریخ های کلیدی برنامه ریزی کنند، اما او گفت که او خواستار ممنوعیت نیست، زیرا سازمان او اهمیت فرهنگی نمایش های آتش بازی را درک می کند.
آقای هابل، نایب رئیس انجمن آتش بازی بریتانیا (BFA) با درخواست برای اجرای بهتر قوانین موجود توسط پلیس برای توقف رفتارهای ضد اجتماعی، هشدار داد که ممنوعیت در ایرلند شاهد شکوفایی بازار سیاه در فروش آتش بازی بوده است.
او به صبحانه بیبیسی گفت: «در اینجا این خطر واقعی وجود دارد که اگر آتش بازیها را آرامتر کنیم و هنوز تقاضا وجود دارد، میتوانیم یک بازار غیرقانونی ایجاد کنیم که در آن آتش بازی از طریق فروش اینترنتی و فروش ون سفید وارد میشود».
"در حال حاضر ما یک بازار کاملا منظم داریم که در آن مجریانی داریم که محصولات را می شناسند و می توانند آنها را آزمایش کنند، اما به محض اینکه این محصولات مخفی شوند، آن را از دست می دهیم.
ما در واقع میتوانیم محیطی با صدای بلندتر و پر سر و صداتر ایجاد کنیم، زیرا این نوع آتشبازیهایی است که از طریق فروش غیرقانونی در اینترنت مشاهده میکنیم.»
آقای هابل در پاسخ به این سوال که آیا درست است که نمایشگرها پر سر و صداتر میشوند، گفت: "نه، نه، بسیار ساکتتر از گذشته است - ما قبلا بمبهای هوایی و موشکهایی داشتیم که قبلا به فروش میرسیدند و از فروش خارج شدند."
آقای هابل گفت که ارزیابی BFA از فروش آتش بازی نشان می دهد که 50 درصد کاهش نویز تا 110 دسی بل، چیزی است که دولت در نظر دارد، تا 60 درصد از فروش آتش بازی به عموم مردم را تحت تاثیر قرار می دهد.
کاهش سطوح به 90DB حدود 95٪ از آتش بازی ها را تحت تاثیر قرار می دهد.
او گفت: «این عملا ممنوعیت آتش بازی مصرفی است، نه کاهش متوسطی در سر و صدا.
برای پنهان کردن صداهای آتش بازی، موسیقی یا تلویزیون را قرار دهید
هر پنجره ای را ببندید و هر کاری که می توانید انجام دهید تا هم نویز و هم فلاش ها را مسدود کنید
محیط خود را ایمن نگه دارید: مطمئن شوید که حیوان خانگی شما در صورت شنیدن صدای ناگهانی نمی تواند فرار کند
برای سگ ها: به آنها اجازه دهید قدم بزنند، اگر ناله می کنند، پارس می کنند یا مخفی می شوند، به آنها اجازه دهید
اگر حیوان خانگی شما می خواهد به آن بپیوندد با یک اسباب بازی بازی کنید، اما او را مجبور به بازی نکنید
از هدفون حذف نویز برای کاهش صدای انفجار و پرده خاموشی برای جلوگیری از فلاش نور استفاده کنید.
از شمعهای معطر، پخشکنندهها یا دوشاخههای معطر استفاده کنید تا خانهتان بوی خوبی بدهد و چیزی شبیه به آنهایی که از استقرار آنها به خاطر میآورید نباشد.
به خودتان یادآوری کنید که ایمن هستید و با استفاده از تکنیکهای تنفس و زمین یا با ورزش روی زمان حال تمرکز کنید
از دوستان و خانواده بخواهید در تاریخ های کلیدی مانند شب آتش سوزی با شما باشند
نمایش آتش بازی به دلیل نگرانی برای حیوانات لغو شد
متن اصلی (انگلیسی)
Could this be the last Bonfire Night for noisy fireworks?
About 20 million people enjoy fireworks at home every year, but some campaigners want quieter displays.