آیا خواهر بودن راز زندگی طولانی است؟ روستای ساردینیا که می تواند کلید طول عمر زنان باشد
با برخی از ساکنان سالخورده بولوتانا ملاقات کنید تا ششمین "منطقه آبی" جهان به دلیل تعداد بالای زنان صد ساله باشد. خواهرش، ماریانجلا، نیز به بیرون نگاه میکند، به زودی مهمانهایش را به داخل میبرد و ظرفهای بستنی را میدهد. …
با برخی از ساکنان مسن بولوتانا ملاقات کنید تا ششمین "منطقه آبی" جهان برای تعداد بالای زنان صد ساله باشد.
وقتی جیووانا ماراس درب خانه خود را در بولوتانا، دهکده ای کوهستانی در مرکز ساردینیا باز می کند، چشمانش از کنجکاوی می درخشد و تعداد بازدیدکنندگانش را افزایش می دهد. خواهرش، ماریانجلا، نیز به بیرون نگاه میکند، به زودی مهمانهایش را به داخل میبرد و ظرفهای بستنی را میدهد. خواهرها پر از زندگی هستند و متحرک صحبت می کنند. جیووانا 101 ساله و ماریانجلا 99 ساله است.
جیووانا که در اتاق نشیمن آنها نشسته است، به سرعت داستان زندگی خود را بازگو می کند: او قبل از رفتن به کالیاری، پایتخت جزیره ایتالیا، در 18 سالگی برای آموزش به عنوان خیاط در مدرسه عالی بود. خواهران قبل از اینکه پس از بازنشستگی به دنیا سفر کنند، یک تجارت موفق خیاطی را در بولوتانا اداره کردند. نه ازدواج کرده ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Is sisterhood the secret to a long life? The Sardinian village that could hold key to women’s longevity
Meet some of the elderly residents of Bolotana, in line to be the world’s sixth ‘blue zone’ for its high number of female centenarians When Giovanna Marras opens the door to her home in Bolotana, a mountain village in central Sardinia, her eyes are bright with curiosity as she sizes up her visitors. Her sister, Mariangela, peeks out too, soon ushering her guests inside and handing out dishes of ice-cream. The…