آیا روزهای سیاه پس از انتخابات میان دوره ای برای جمهوری خواهان در پیش است؟
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا با واکنشهای احتمالی رایدهندگان جمهوریخواه در دوره میاندورهای مواجه میشود که در صورت به دست آوردن کنترل مجلس نمایندگان و سنا، میتواند به افزایش نظارت کنگره از سوی دموکراتها منجر شود.
شما باید آن را به رئیس جمهور ترامپ بدهید. او توانسته است دموکراتها را توهین کند، مستقلها را از خود دور کند، و اکنون، فقط برای اندازهگیری خوب، جمهوریخواهان را نیز منع کرده است. این دقیقا یک استراتژی سیاسی درخشان نیست، زیرا تنها چند هفته مانده به انتخابات میان دوره ای. همانطور که در یک تیتر در نیویورک تایمز آمده است: "نشانه هایی در حال ظهور است که رای دهندگان ناامید جمهوری خواه ممکن است در ماه نوامبر در خانه بمانند." ظاهرا حتی برخی از جمهوری خواهان نیز به اندازه کافی به آن رسیده اند. آنها از هرج و مرج خسته شده اند، از درگیری های مداوم، خسته از درام روزانه. در یک کلام - این دو کلمه را بسازید - آنها از دونالد ترامپ خسته شده اند.
تایمز به نقل از یکی از اعضای سابق جمهوریخواه مجلس نمایندگان میشیگان میگوید: «مردم خسته هستند. و این یک شرط مطمئن است که او تنها نیست. پس راه حل ترامپ چیست؟ او به جمهوریخواهان میگوید که طوری رای بدهند که انگار او در صندوق رای است. مراقب باشید چه آرزویی دارید برخی از جمهوری خواهان ممکن است توصیه های او را بپذیرند - و در خانه بمانند. این دقیقا همان چیزی نیست که ترامپ در ذهن داشت، اما باز هم هیچ کس هرگز او را به دست کم گرفتن محبوبیت خود متهم نکرده است. ترامپ همیشه بزرگترین طرفدار خودش بوده است.
شما این تصور را دارید که او فکر می کند چون عاشق خودش است، بقیه هم باید اینطور باشند. ما به زودی خواهیم فهمید که آیا او می تواند جمهوری خواهان سرخورده را متقاعد کند که در روز انتخابات حاضر شوند یا خیر. حرف او ساده است: به جمهوری خواه رأی دهید وگرنه پشیمان خواهید شد. او هشدار می دهد که اگر دموکرات ها کنترل کنگره را در دست بگیرند، روزهای تاریکی در راه است. شاید. اما در اینجا چیزی است که میتوانیم با اطمینان بیشتری بگوییم: اگر دموکراتها مجلس نمایندگان - و احتمالا سنا را بگیرند - واقعا روزهای تاریکی در پیش خواهد بود.
این امر مخصوصا برای ترامپ و جمهوریخواهان صادق است، که ناگهان متوجه میشوند که وقتی تیم دیگر نمایشنامهها را میخواند، زندگی چگونه است. بنابراین، اگر حزبش در خارج از کشور به داخل نگاه کند، رئیس جمهور چه انتظاری می تواند داشته باشد؟ بیایید با استیضاح شروع کنیم. دموکراتهای باهوشتر ممکن است تشخیص دهند که استیضاح ترامپ برای بار سوم یک اشتباه سیاسی است. حتی آمریکاییهایی که نمیتوانند ترامپ را تحمل کنند، ممکن است اشتهای کمی برای سیرک استیضاح دیگری داشته باشند. اما جناح چپ سخت علاقه ای به خرد سیاسی نخواهند داشت. آنها می خواهند به هر قیمتی ترامپ را علنا تحقیر کنند.
و این احتمال وجود دارد که رهبر اقلیت مجلس، حکیم جفریس (D-N.Y.) در صورت تبدیل شدن به سخنران، متزلزل شود. او متوجه خواهد شد که ایستادن در برابر بلندترین صداهای حزبش سخت تر از تسلیم شدن در برابر آنهاست. در مورد جنایات و جنایات زیاد، دموکرات ها بدون شک چیزی را خواهند یافت که با تعریف آنها مطابقت داشته باشد. انتخاب خود را انتخاب کنید: تبعید، عفو رئیس جمهور، تخریب بال شرقی کاخ سفید، جنگ در ایران.
و چرا به خود ترامپ بسنده کنید؟ پت هگزت وزیر دفاع، تاد بلانچ، دادستان کل، کش پاتل، مدیر اف بی آی و سایر وفاداران ترامپ ممکن است خود را در تیررس کنگره بیابند. سپس تحقیقات می آید. تحقیقات بسیار و بسیار. تجارت خانوادگی ترامپ جفری اپستاین تعرفه ها سالن رقص کاخ سفید حملات رئیس جمهور به منتقدانش در رسانه های خبری. تبلیغاتی که توسط مالیات دهندگان تامین می شود و اتفاقا ترامپ را فوق العاده جلوه می دهد. دموکرات ها حتی ممکن است سعی کنند خود رئیس جمهور را احضار کنند. با آن موفق باشید.
او به آنها می گوید که با احضاریه خود چه کاری می توانند انجام دهند، قبل از اینکه حتی به فکر رفتن به کاپیتول هیل برای پاسخ به سؤالات دموکرات هایی که از همه چیز درباره او متنفرند، پاسخ دهد. اما آنها ممکن است شانس بهتری داشته باشند که مردم را در مقابل کمیتههای کنگره به اطراف خود بکشانند، افرادی مانند سوزی وایلز، رئیس دفترش، که میداند دموکراتها چه چیزهایی را دوست دارند از او بشنوند - در حالی که او زیر قسم است. یک شات بلند دیگر که به هیچ وجه نمی توانست حرف بزند. اما دموکرات ها اهمیتی نمی دهند - چیزی که تیم ترامپ را بدبخت کند.
بنابراین، خود را برای جلسات استماع، احضاریه، اتهامات، اتهامات متقابل و تئاتر سیاسی کافی برای نگه داشتن اخبار کابلی برای یک دهه دیگر آماده کنید. البته هیچ کدام از اینها اجتناب ناپذیر نیست. نظرسنجی ها قبلا اشتباه بوده آنها ممکن است دوباره اشتباه کنند. اما من روی آن شرط نمیبندم. بسیاری از نظرسنجیها همین را به ما میگویند: ترامپ تقریبا به همان اندازه محبوبیت دارد - شاید حتی کمی کمتر از آنفولانزا. و از آنجایی که انتخابات میاندورهای اساسا کارنامهای برای رئیسجمهور است، جمهوریخواهان دلایل خوبی برای نگرانی دارند - بهویژه زمانی که رئیسجمهور مصمم است که انتخابات را تماما در مورد خودش انجام دهد.
و اگر نتایج به همان اندازه بد باشد که جمهوریخواهان میترسند، ما مجبور نخواهیم بود مدت زیادی برای پس از مرگ منتظر بمانیم. احتمالا حدود 10 ثانیه پس از بسته شدن رای گیری آغاز خواهد شد. ترامپ رسانه های خبری جعلی را مقصر خواهد دانست. او تقلب در انتخابات را مقصر میداند. او RINO ها، جمهوری خواهان بی وفا، نامزدهای بدجنس و هر کس دیگری را که اتفاقا در فاصله فریاد زدن قرار دارد، سرزنش خواهد کرد. اما یک چیز وجود دارد که میتوانیم روی آن حساب کنیم: هر اتفاقی که در روز انتخابات بیفتد، ترامپ کسی را پیدا میکند که مقصر باشد. و همه ما می دانیم که چه کسی نخواهد بود. برنارد گلدبرگ نویسنده و روزنامه نگار برنده جایزه امی و آلفرد دوپونت-کلمبیا است.
او نویسنده پنج کتاب است و ستون های هفتگی اختصاصی، تفسیرهای صوتی و پرسش و پاسخ را در صفحه Substack خود منتشر می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Are dark days ahead for Republicans after the midterm elections?
President Donald Trump faces potential backlash from Republican voters during the midterms, which could lead to increased Congressional scrutiny from Democrats if they win control of the House and Senate.