پرش به محتوای اصلی

آیا ماگا در قرمز اوهایو خواهد مرد؟ تبلیغات جنجالی قدرت ماندگاری ترامپ را در انتخابات میان دوره ای آزمایش می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۰۰:۳۰حدود 12 دقیقه مطالعه

تبلیغ راماسوامی برنده اکتون شد که در سال 2019 سوء استفاده را به طور علنی فاش کرده بود، موجی از همدردی عمومی.

ویوک راماسوامی، نامزد جمهوری خواهان برای فرمانداری اوهایو، در 17 اکتبر در تالار شهر در شهرستان مونرو، پایگاه جمهوری خواهان طبقه کارگر در قلب آپالاشیا سخنرانی می کند.

وودز ویل، اوهایو - اگر بخواهیم به طرز دردناکی صادق باشیم، شاید دنیا خیلی به اینکه چه کسی یک ایالت کمربند زنگ آمریکایی را اداره می کند اهمیتی نمی دهد.

اما زمانی که رقابت برای فرمانداری اوهایو تبدیل به حیاتی‌ترین تست استرس برای برند پرزیدنت دونالد ترامپ شود، دور نگاه کردن به آن سخت است.

آیا سبک جنگی ترامپ - شیطان جلوه دادن حریف و هرگز عذرخواهی نکردن حتی در مواجهه با واقعیت های قابل تایید و زیر پا گذاشتن هنجارهای نجابت انسانی - فراتر از دوره او باقی خواهد ماند؟ آیا یک نامزد می تواند با استقراض روش های خود برنده شود؟ رای دهندگان آمریکایی پس از دو سال از دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ، چه نوع رهبرانی را ارتقا خواهند داد؟ حال، خلق و خوی سیاسی تأثیرگذارترین دموکراسی جهان چیست؟

اوهایو در 3 نوامبر، زمانی که ویوک راماسوامی، یک میلیاردر بیوتکنولوژی، تلاش می کند تا از یک سلبریتی MAGA به یک مدیر اجرایی منتخب تبدیلی شبیه ترامپ کند، پاسخی به تمام این سوالات ارائه خواهد کرد.

در بیشتر سال 2026، این نژاد به نفع راماسوامی متولد اوهایو بود که والدینش تامیل زبان از ایالت کرالا در جنوب هند مهاجرت کردند. این مرد 41 ساله که زیست‌شناسی در هاروارد و حقوق در دانشگاه ییل خوانده بود، پیش از این با نامزدی ریاست‌جمهوری خود در سال 2024 در صحنه ملی سروصدا کرده بود.

با توجه به میهمان نوازی اوهایو از جمهوری خواهان و تایید ترامپ که در هر سه مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری حزب جمهوری خواه، ایالت را به دست آورد، ریاست او برای فرمانداری در ابتدا موفقیت آمیز به نظر می رسید.

در همین حال، دموکرات‌ها که تنها در یکی از 9 انتخابات فرمانداری گذشته در ایالت پیروز شده‌اند، با امی اکتون، 60 ساله، پزشکی که هرگز به عنوان پزشک کار نکرده است اما به‌عنوان مدیر سابق بهداشت ایالتی به‌خاطر واکنش ایالت به کووید-19 مورد توجه قرار گرفته‌اند. یک مقاله نظری نیویورک تایمز در ماه مه 2020 او را "رهبری که آرزو می کنیم همه داشته باشیم" نامید.

تحت هدایت اکتون، اوهایو اولین ایالت در ایالات متحده شد که دستور تعطیلی تمام مدارس دولتی در سراسر ایالت را صادر کرد. سیاست‌های او به طور گسترده توسط لیبرال‌ها ستایش شد و محافظه‌کارانی که قوانین قرنطینه و نقاب را بیش از حد مزاحم و هشداردهنده می‌دانستند مورد تحسین قرار گرفت. او بلافاصله پس از آن استعفا داد و تحت فشار برای لغو محدودیت‌های کووید-19 بود.

در وارن، اوهایو، دفتر محلی حزب دموکرات با پوسترها، شعارها و فراخوان های داوطلبان نامزدها پر شده است.

با گذشت ماه‌ها، نظرسنجی‌ها نشان داد که اکتون در پس زمینه تورم و نارضایتی فزاینده از ترامپ به راماسوامی می‌رسد.

وقتی مسابقه سخت شد، ویتریول بالا رفت. او او را یک کلاهبردار نامید، یک میلیاردر غیرقابل لمس که از یک جت خصوصی در حال بررسی ایالت است.

او دوران تصدی او را به عنوان مدیر بهداشت ناموفق خواند. او گفت: «تنها صلاحیت او برای این شغل یک دوره کوتاه مدت به عنوان مدیر بهداشت است که اقتصاد این ایالت را تعطیل کرد، و سپس وقتی قانونگذار او را مجبور کرد که واقعا از داده های واقعی پیروی کند، او کار را ترک کرد».

اما همه آن‌ها در کنار یک تبلیغ بمب‌گذاری شده توسط کمپین راماسوامی که در 22 اکتبر شروع به پخش کرد، کمرنگ شد.

در این آگهی مادر سالخورده اکتون دخترش را غیرقابل اعتماد و "دروغگو" معرفی می کرد. چیزی که نادیده گرفته شد این بود که مادر در سن 12 سالگی پس از اینکه اکتون ناپدری خود را به تجاوز جنسی متهم کرد، حضانت اکتون را از دست داد. او قبل از محاکمه از ایالت فرار کرد و مادر اکتون در کنار او ایستاد.

این تبلیغ اکتون را به ارمغان آورد که در سال 2019 سوء استفاده را به طور علنی فاش کرده بود، موجی از همدردی عمومی.

همچنین مداخله ترامپ را برانگیخت، او به تمجید از "شجاعت" مادر متمایل شد و به راماسوامی گفت که به پخش آگهی ادامه دهد. او در Truth Social نوشت: "کاری که او واقعا انجام می داد نجات اوهایو از انتخاب واقعا وحشتناک بود."

او نوشت: "مطبوعات تلاش می کنند همه را متقاعد کنند که این تبلیغ بد است، زیرا بسیار خوب است! چه کسی از چنین تبلیغی استفاده نمی کند؟ من از این کار استفاده می کنم، به آن می گویند "گذاشتن پول".

معاون رئیس جمهور جی. نه توسط آگهی، بلکه توسط جمهوری خواهانی که در مورد آن «غرغر» می کردند.

یک روز قبل از شروع طوفان، من به طور خلاصه با راماسوامی در ایستگاه مبارزاتی در وودزفیلد، یک شهر مرفه آپالاچی در جنوب شرقی اوهایو، که مرکز شهر جمع و جور تاریخی آن توسط تپه‌های جنگلی و زمین‌های کشاورزی احاطه شده بود، صحبت کردم.

جلسه به سبک تاون هال در انباری دنج با تیرهای چوبی برگزار شد. راماسوامی از یک صحنه کوچک چوبی صحبت می‌کرد، صدایش با تاکید تعدیل می‌کرد، بیشتر شبیه تاجری بود که حرف‌هایش را می‌زند تا سیاستمداری که به لفاظی می‌پردازد.

او به من گفت که رای دهندگانش در نظرسنجی ها غایب هستند.

یارد از پیشنهاد سرمایه گذار بیوتکنولوژی میلیاردر ویوک راماسوامی برای انتخاب شدن به عنوان فرماندار اوهایو در میخانه ای در 16 اکتبر حمایت می کند.

راماسوامی گفت: "محیط های میان دوره ای برای حزبی که در قدرت است همیشه سخت است. این همیشه درست است، خواه دموکرات باشد یا جمهوری خواه. من مطمئن هستم که ما در این انتخابات پیروز خواهیم شد زیرا نظرسنجی های اوهایو به طور مداوم جمهوری خواهان را کمتر شمارش کرده اند."

"این فقط یک واقعیت است. در این اتاق، اگر بپرسم چند نفر از آنها نظرسنجی شده اند، احتمالا هیچ دستی بالا نمی رود. از آنها می پرسم چند نفر رای می دهند، همه آنها رای می دهند."

وی به عنوان شاهد به انتخابات سال های 2024، 2022، 2020 و 2018 اشاره کرد. او گفت: «این الگو در اوهایو بوده است. من مطمئن هستم که به خاطر افرادی مانند کسانی که در این اتاق هستند، پیروز خواهیم شد.»

ناتانیل سویگر، دانشیار دانشگاه ایالتی اوهایو که به مطالعه افکار عمومی، روانشناسی سیاسی و مبارزات انتخاباتی می‌پردازد، به استریت تایمز گفت که دلیل خاصی برای اشتباه بودن نظرسنجی‌ها وجود ندارد.

او گفت: «بسیاری از جمهوری‌خواهان از خط «جمهوری‌خواهان به نظرسنجی‌ها پاسخ نمی‌دهند» استفاده می‌کنند تا ادعا کنند که همیشه کم شمارش می‌شوند، اما این واقعا درست نیست.

نرخ پاسخ در همه گروه ها، از جمله افراد مستقل، بسیار بد است و نظرسنجی ها از نتایج نمونه وزنی برای جبران آن استفاده می کنند.

سویگر گفت: «اگر نظرسنجی‌ها اشتباه باشد – اگر بزرگ باشد – پس به همان اندازه احتمال دارد که به نحوی اشتباه کنند که حمایت رأی‌دهندگان از راماسوامی را بیش از حد ارزیابی می‌کند».

به عنوان مثال، سوگیری مطلوبیت اجتماعی ممکن است رأی دهندگان را از بیان عقاید واقعی باز دارد، اگر فکر می کنند دیگران آن دیدگاه ها را نژادپرستانه یا جنسیتی ارزیابی می کنند.

شاید برخی از مردم بگویند که به اکتون رای خواهند داد زیرا نمی خواهند بپذیرند که هرگز به یک زن رای نمی دهند.

"یا شاید برخی از مردم بگویند که به راماسوامی رای خواهند داد زیرا نمی خواهند بپذیرند که هرگز به یک نامزد هندی-آمریکایی یا غیر مسیحی رای نمی دهند.

او گفت: «بدون آزمایش‌های کنترل‌شده برای آزمایش خاص آن، سخت است که بگوییم این سوگیری ممکن است پیش از انتخابات باشد.

عدم قطعیت قابل توجه است زیرا تاریخ سیاسی اخیر اوهایو پایدار بوده است. این یک دهه است که جمهوری خواه قرمز مایل به قرمز بوده و در سه انتخابات ریاست جمهوری گذشته پس از طرد هیلاری کلینتون، جو بایدن و کامالا هریس دوباره به ترامپ، ترامپ و ترامپ رای داده است. از 88 شهرستان آن، در سال 2024 تنها 6 شهرستان به دموکرات ها رأی دادند.

جمهوری خواهان اوهایو در تلاش هستند تا کنترل هر سه شاخه از دولت ایالتی را که از سال 2011 در دست داشتند، حفظ کنند.

از 15 نماینده کنگره که اوهایو به مجلس نمایندگان ایالات متحده انتخاب کرد، 10 نفر جمهوری خواه هستند. هر دو سناتور از اوهایو نیز جمهوری خواه هستند. آخرین باری که یک دموکرات در انتخابات فرمانداری اوهایو پیروز شد در سال 2006 بود.

با این حال، اکثر نظرسنجی ها اکنون اوهایو را به عنوان یک قلمرو بی ثبات و بنفش نشان می دهند. «هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد» پاسخی است که در سفر بارها و بارها شنیدم.

میک شوماخر، کمیسر بخش در شهرستان مونرو، به ST گفت که پیشنهاد ویوک راماسوامی برای کاهش مالیات بر دارایی مورد استقبال قرار گرفت، اما باعث ایجاد خلأ درآمدی می‌شود که ممکن است بر خدمات ضروری در این شهرستان تأثیر بگذارد.

در مونرو کانتی، میک شوماخر، کمیسر بخش، با تشریح دگرگونی در قلمرو عمدتا دموکرات‌ها تا زمانی که برای اولین بار در سال 2016 به ترامپ رأی داد، گفت: «و پس از آن رکورد ملی سرانه برای افرادی که از D به R تغییر می‌کنند، شکستیم.»

آن تلنگر نگرانی های عملی را از بین نبرده است. شوماخر با احتیاط از وعده راماسوامی برای کاهش مالیات بر دارایی استقبال کرد. او گفت: "اکنون، من یک کمیسر منطقه هستم و برای اداره خدمات اضطراری و دولت منطقه به مالیات بر دارایی وابسته هستیم. بنابراین تا زمانی که ندانیم چه چیزی جایگزین آن می شود، موافق نبودم."

او همچنین گفت که شنیده است که برنامه افزایش مالیات بر فروش برای جبران تفاوت است، اما این می تواند شهر مرزی مانند وودسفیلد را ویران کند.

شوماخر گفت: "ما هم مرز با ویرجینیای غربی هستیم؛ بسیاری از مردم ما می توانند از آنجا خرید کنند. بنابراین شهرهای مرزی را از بین می برد. مردم کلمبوس، شاید تحت تاثیر قرار نگیرند."

جیمی ویلیامز، یکی از مقامات حزب جمهوری خواه در شهرستان مونرو، نظرسنجی هایی را که نشان می دهد امی اکتون پیشتاز است، رد کرد.

برای جیمی ویلیامز، یکی از مقامات حزب جمهوری خواه کانتی مونرو، نظرسنجی هایی که نشان می داد اکتون پیشتاز بود، یک تاکتیک فشار بود.

او گفت: "کتاب بازی دموکرات ها این است که صحبت کنند و سعی کنند به نظر برسند که دارند پیروز می شوند و تلاش می کنند جمهوری خواهان را از رای گیری منصرف کنند. اما آنها متوجه نیستند، ما انرژی داریم."

به دور از رویدادهای مبارزات انتخاباتی، یافتن رأی دهندگانی که به شدت مخالف اکتون هستند، اما هنوز هم نیاز به متقاعد کردن راماسوامی، هندویی در ایالتی که بیش از 60 درصد از جمعیت عمدتا سفیدپوست مسیحی هستند، آسان تر بود.

دستیار یک گلفروش در یانگستون، منطقه ای عمدتا دموکرات، که از ترس آسیب رساندن به کسب و کار مغازه خواست نامش فاش نشود، گفت که کمپین اکتون «مثل کمپین جو بایدن» ضعیف است.

او گفت: "شما او را نمی بینید؛ فقط تبلیغات را در تلویزیون می بینید. و اگر کسی بخواهد به او نزدیک شود، محافظانی دارد که اجازه نمی دهند شما نزدیک شوید. او به سوالات پاسخ نمی دهد. ما حتی واقعا نمی دانیم که او برای چیست. او فقط آنجاست."

او در مورد راماسوامی بیشتر محتاط بود. او افزود: "ویوک باهوش به نظر می رسد. من می خواهم او را از نزدیک ببینم."

یکی از کهنه سربازان نیروی هوایی از اینکه یک راهپیمایی ترامپ در 12 اکتبر در یانگستون جمعیت قابل توجهی را به خود جلب کرده بود، ابراز شگفتی کرد.

چاد که فقط نام کوچک خود را ذکر کرد، گفت: "این منطقه بسیار دموکراتیک است." او گفت: «بنابراین اگر او 70 درصد کرسی ها را پر کرد، عملکرد خوبی داشت.

او دفاع ترامپ از تبلیغ جنجالی با حضور مادر اکتون را "حاشیه ای" دانست.

او گفت: "برخی چیزها را ترامپ انجام می دهد و می گوید من با آنها موافق نیستم، اما فکر می کنم او کاری را انجام می دهد که فکر می کند برای کشور مناسب است. و حداقل می دانم که او در کجا ایستاده است. من ترجیح می دهم یک سیاستمدار این کار را بکند تا اینکه در صورت من دروغ بگوید، چیزی که ما معمولا دریافت می کنیم."

این بحثی بود که من بارها شنیده بودم: تأیید ترامپ علیرغم تردیدهایی درباره رفتار او.

دموکرات‌ها بر این باورند که افزایش هزینه‌ها و نارضایتی از فساد دولتی راه را باز کرده است.

هیچ علامت، تابلو یا بنر دفتر مرکزی حزب دموکرات اوهایو که در ساختمانی نامحسوس در مرکز شهر کلمبوس واقع شده است را نشان نمی دهد. در داخل، پوسترها، عکس‌ها و دیگر یادگاری‌ها به یاد روسای جمهور قبلی دموکرات است.

در مقر حزب دموکرات اوهایو در کلمبوس پایتخت ایالت - ساختمانی نامحسوس که هیچ تابلو، بنر یا علامتی برای علامت گذاری آن وجود ندارد - سخنگوی ماریسا ناهم اظهار داشت که اکتون جلوتر است.

او گفت: «اهالی اوهایو از کمپین دکتر اکتون هیجان‌زده هستند زیرا می‌دانند که او تنها نامزدی در این رقابت است که با افزایش هزینه‌ها مقابله می‌کند، در مقابل منافع ویژه شرکت‌ها و میلیاردرهایی که تلاش می‌کنند اوهایو را بخرند، می‌ایستد و خانواده‌های کارگر را در اولویت قرار می‌دهد.

او گفت: «ما شاهد انرژی باورنکردنی در میان ساکنان اوهایو هستیم، به طوری که مجموع آرای خام دموکرات ها در انتخابات مقدماتی در بیشتر شهرستان ها در مقایسه با سال 2022 بیشتر است.

او گفت که وعده کاهش هزینه ها و مقابله با فساد جمهوری خواهان پیامی بود که از خطوط حزب عبور کرد.

او افزود: «این مأموریتی است که نه تنها محبوب است، بلکه باعث اتحاد بین اوهایوایی‌ها با هر پیشینه سیاسی می‌شود».

با وجود تمام ادعاهای رقابتی مبنی بر وفاداری و انرژی، شدت مسابقه همیشه در خیابان‌ها آشکار نبود: در طول مسیرهایی که من بازدید کردم، تعداد کمی از تابلوهای حیاط مسابقه‌ای را تبلیغ می‌کردند که نظرسنجی‌ها نشان می‌داد که از نزدیک درگیر شده است.

گهگاه پوسترهایی برای قضات محلی یا کلانترها یا دیگر مقامات شهرستان وجود داشت. مقامات هر دو حزب ادعا کردند که ترس از ارعاب طرف مقابل، نشانه های حیاط را از این چرخه دلسرد کرده است.

وقتی گفتم فقط چند علامت راماسوامی و تعداد بیشتری از اکتون را دیدم، ویلیامز در شهرستان مونرو آن را کنار گذاشت.

او گفت: "آیا تابلوی اکتون فقط در امتداد جاده حرکت می کرد؟ وقتی در حال رانندگی هستم، اگر آنها در کنار جاده باشند برای من آزار نمی دهد. اگر آنها در کامیون شخصی باشند، من را آزار می دهد، اما من این را نمی بینم."

سویگر که در دانشگاه ایالتی اوهایو تدریس می‌کند، گفت: جمع‌آوری داده‌های سخت روی تابلوهای حیاط مشکل‌ساز است، بنابراین نمی‌توان با اطمینان گفت. اما او نیز کمتر در همسایگی خود متوجه شده بود.

او گفت: «حدس من این است که این ترکیبی از اجتناب از درگیری و فرسودگی است.

بر کسی پوشیده نیست که سیاست آمریکا و سیاست اوهایو عصبانی‌تر شده است و بسیاری از مردم احتمالا تمایلی به نصب علائم یا چسباندن برچسب سپر روی خودروهای خود ندارند زیرا از یک موضوع حساس اجتناب می‌کنند.

او گفت: "من فکر می کنم فقدان تابلوهای حیاط را می توان به عنوان نشانه ای تلقی کرد که بسیاری از رای دهندگان از سیستم سیاسی ایالات متحده ناراضی هستند."

این امر اوهایو را با مسابقه‌ای مواجه می‌کند که خواندن جریان‌های آن سخت است. آیا این قدرت پنهان جمهوری خواهان است یا فرصت دموکرات؟

نام ترامپ در برگه رای نخواهد بود اما این هنوز رقابت اوست.

باگیاشری گرکار، رئیس دفتر استریت تایمز در ایالات متحده است. نقش های کلیدی قبلی او به عنوان سردبیر خارجی روزنامه (2020-2023) و خبرنگار آمریکایی آن در دوران دولت بوش و اوباما بود.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Will Maga die in red Ohio? Controversial ad tests Trump’s staying power in midterm elections

Ramaswamy's ad won Acton, who had publicly disclosed the abuse in 2019, a wave of public sympathy.

همه‌ی اخبار سیاست