آیا مجازات بیچاره ترامپ دست آخر بازی است؟
دفاع میان دوره ای از ثبت نام کنندگان ACA مانند جنون سیاسی به نظر می رسد - اما به نظر می رسد رئیس جمهور معتقد است ضربه زدن به افراد فقیر ممکن است برای او کارساز باشد. تلاش ناامیدانه دونالد ترامپ برای انجام کاری، هر کاری، قبل از انتخابات میان دوره ای نوامبر برای متقاعد کردن آمریکایی های تحت محاصره که می تواند فشارها را بر سیاست های خود از بین ببرد، یک ویژگی شیدایی دارد. رئیس جمهور آمریکا…
دفاع میان دوره ای از ثبت نام کنندگان ACA مانند جنون سیاسی به نظر می رسد - اما به نظر می رسد رئیس جمهور معتقد است ضربه زدن به افراد فقیر ممکن است برای او مفید باشد.
تلاش ناامیدانه دونالد ترامپ برای انجام کاری، هر کاری، پیش از انتخابات میان دوره ای نوامبر برای متقاعد کردن آمریکایی های تحت محاصره که می تواند فشارهایی را که سیاست هایش بر معیشت آنها تحمیل کرده است، از بین ببرد، ویژگی جنون آمیزی دارد.
رئیس‌جمهور ایالات متحده پیشنهاد کاهش موانع در برابر واردات گوشت گاو را برای محدود کردن افزایش قیمت‌های گوشت داد، تنها به این دلیل که تحت فشار لابی گاو عقب‌نشینی کند. او پیشنهاد داد که صادرات گازوئیل را متوقف کند، تنها برای پیدا کردن شرکت های نفتی علاقه مند نیستند. او استانداردهای بهره وری سوخت را تضعیف کرد و ادعا کرد که این امر قیمت یک خودروی جدید را کاهش می دهد (و فراموش کردن اشاره به این موضوع باعث افزایش هزینه های بنزین می شود). اوه، و او به بزرگسالان آمریکایی قول داد که اگر جمهوری‌خواهان کنترل کنگره را حفظ کنند، یک چک 5000 دلاری دریافت خواهد کرد.
این نیز راه به جایی نخواهد برد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Is punishing the poor Trump’s last hand to play?
The pre-midterm defenestration of ACA enrollees looks like political madness – but the president appears to believe hitting poor people might work for him There is a manic quality to Donald Trump’s desperate dash to do something, anything, ahead of November’s midterm elections to convince beleaguered Americans that he can make the pressures his policies have imposed on their livelihoods go away. The US president…