آیا هنوز سقف شیشه ای وجود دارد؟ البته: کاظیم-ریچاردز برای موفقیت در کرولی مبارزه می کند
جولیان گری، مدیر تازه کار، در کنار دستیارش، از وضعیت بازی مربیان سیاه پوست و تلاش برای بالا بردن باشگاهش از قعر لیگ دو صحبت می کند. اما بر اساس شواهدی که او دیده است، سرمربی مطمئن است که زمان های بهتری در راه است. در یک بعد از ظهر اواخر تابستان…
در کنار دستیارش، جولیان گری، مدیر تازه کار درباره وضعیت مربیان سیاه پوست و تلاش برای بالا بردن باشگاهش از قعر لیگ دو صحبت می کند.
کالین کاظیم-ریچاردز وظیفه بزرگ بهبود وضعیت در کرالی تاون را می پذیرد که پس از هفت بازی در انتهای لیگ دو قرار دارد. اما بر اساس شواهدی که او دیده است، سرمربی مطمئن است که زمان های بهتری در راه است.
در یک بعد از ظهر اواخر تابستان در زمین تمرین کراولی در ساسکس، کاظم-ریچاردز در کنار دستیار خود جولیان گری نشست، زوجی که در آوریل به کرالی رسیدند و توانستند باشگاه را از سقوط به لیگ ملی در روز آخر نجات دهند، از چالش های پیش رو و چگونگی موقعیت تیم در لیگ صحبت می کند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Is there still a glass ceiling? Of course’: Kazim-Richards fights for breakthrough at Crawley
Alongside his assistant, Julian Gray, rookie manager talks about the state of play for black coaches and trying to lift his club off the bottom of League Two Colin Kazim-Richards accepts the enormity of the task of improving the situation at Crawley Town, who sit bottom of League Two after seven games. But on the evidence of what he’s seen, the head coach is sure better times lie ahead. On a late summer’s afternoon…