ائتلاف یقه آبی میلیاردرهای ترامپ توسط سیاست طبقاتی درهم شکسته شده است | آدیتیا چاکرابورتی
همانطور که روسای فناوری ثروتمندتر می‌شوند و آمریکایی‌های معمولی با مشکل مواجه می‌شوند، دموکرات‌ها علیه بی‌عدالتی وحشتناک ایالات متحده اعتراض کردند - و رای‌دهندگان پاسخ دادند «تغییر جو» را به خاطر دارید؟ همین سال گذشته، ستون‌نویس‌ها و اتاق‌های هیئت مدیره شرکت‌ها به طور یکسان اعلام کردند که آمدن دوم دونالد ترامپ به معنای قوانین قدیمی سیاست و حتی مدنیت روزمره است. یکی از بانکداران ارشد به فایننشال تایمز گفت: "من احساس آزادی می کنم." «ما می توانیم…
در حالی که روسای فناوری ثروتمندتر می شوند و آمریکایی های عادی با مشکل مواجه می شوند، دموکرات ها علیه بی عدالتی وحشتناک ایالات متحده اعتراض کردند - و رای دهندگان پاسخ دادند
"تغییر فضای" را به خاطر دارید؟ همین سال گذشته، ستون‌نویس‌ها و اتاق‌های هیئت مدیره شرکت‌ها به طور یکسان اعلام کردند که آمدن دوم دونالد ترامپ به معنای قوانین قدیمی سیاست و حتی مدنیت روزمره است.
“I feel liberated,” one top banker told the Financial Times . “We can say ‘retard’ and ‘pussy’ without the fear of getting cancelled … it’s a new dawn.” ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s billionaire-blue collar coalition has been smashed by class politics | Aditya Chakrabortty
As tech bosses get richer and ordinary Americans struggle, Democrats put the case against the US’s grotesque unfairness – and voters responded Remember the “vibe shift”? Just last year, columnists and corporate boardrooms alike declared that the second coming of Donald Trump meant the old rules of politics and even everyday civility were roadkill. “I feel liberated,” one top banker told the Financial Times. “We can…