پرش به محتوای اصلی

اتحادیه می گوید تصمیم ریچ برای بستن GalwayBeo و تعدیل مشاغل یک «عمل خود خرابکاری» است.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۴:۰۳حدود 2 دقیقه مطالعه

گروه 220 شغل خود را در بریتانیا و ایرلند اخراج خواهد کرد زیرا به دنبال کاهش ترافیک وب است.

اتحادیه ملی روزنامه نگاران (NUJ) هشدار داده است که تصمیم Reach PLC برای بستن سایت خبری محلی GalwayBeo و کاهش صدها شغل در سراسر این گروه یک "عمل خود خرابکاری" است و توانایی آن را برای ارائه روزنامه نگاری با کیفیت تضعیف می کند.

این گروه، بزرگترین ناشر اخبار تجاری بریتانیا و ایرلند، این تصمیم را در یک یادداشت داخلی صبح چهارشنبه به کارکنان اعلام کرد.

ریچ -که عناوین ایرلندی دیلی استار و ایریش میرور را نیز منتشر می کند و سایت های خبری محلی GalwayBeo، Dublin Live، Belfast Live و CorkBeo را اداره می کند، قصد دارد 220 شغل را در بریتانیا و ایرلند اخراج کند و چندین پلتفرم خبری محلی از جمله GalwayBeo را ببندد.

این شرکت در حال ایجاد حدود 60 شغل در زمینه هایی مانند ویدئوهای طولانی مدت و اشتراک ها است زیرا به نظر می رسد از دست دادن ترافیک آنلاین جلوگیری کند، که به گفته او ناشی از افزایش مرورهای هوش مصنوعی و تغییرات در الگوریتم گوگل است.

در بیانیه‌ای در روز چهارشنبه، NUJ گفت که ریچ مشخص نکرده است که این کاهش‌ها در کجا کاهش می‌یابد و به دنبال شفاف‌سازی در مورد برنامه‌های گروه است.

گفته می شود که Reach همچنان یک شرکت سودآور است و سود عملیاتی 96 میلیون پوندی را در سال جاری پیش بینی می کند.

لورا دیویسون، دبیر کل NUJ در بیانیه‌ای گفت: «کاهش‌ها، سال به سال، اعضای ما در ریچ را عمیقا تضعیف کرده است.

«تأثیر انباشته اخراج‌های بی‌امان، حجم کاری ناپایدار، مطالبات غیرواقعی «محتوا» و روزنامه‌نگاران متعهد بوده است که در ترس دائمی از دست دادن معیشت خود زندگی می‌کنند.

«تداوم کاهش‌ها اساسا محور استراتژیک اخیر Reach برای اشتراک‌های دیجیتال و تمرکز بر گزارش‌های اصلی را تضعیف می‌کند، که به طور گسترده توسط اعضای ما مورد استقبال قرار گرفته بود.»

دیویسون گفت این تصمیم "یک اقدام خود خرابکاری" است.

او گفت: «این کاهش‌ها تأثیر مستقیمی بر دسترسی عمومی به اخبار خواهد داشت، با بسته شدن سه عنوان آنلاین که خشکسالی اخبار محلی بریتانیا و ایرلند را تشدید می‌کند و به خوانندگان آسیب می‌رساند».

حدود 20 شغل تحت تأثیر دوری از تعدیل عناوین روزنامه های ایرلندی دیلی میرور و ایرلندی دیلی استار در اواخر سال گذشته قرار گرفته اند.

از سال 2020 که ریچ 50 درصد از سهام خود را در استار خرید، فعالیت‌های سرمقاله‌ای در آیریش استار و آیریش میرور تغییر ساختار خوبی را پشت سر گذاشته‌اند. ستاره تا آن زمان تحت مالکیت ایندیپندنت نیوز و رسانه بود، و سازمان ترکیبی کوچکی است و در مجموع حدود 100 کارمند در دفاتر آن در دوبلین و بلفاست مستقر هستند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Reach’s decision to close GalwayBeo and cut jobs an ‘act of self-sabotage’, says union

Group will shed some 220 jobs in the UK and Ireland as it looks to arrest web traffic decline

همه‌ی اخبار جهان