اتریش: سنت یودلینگ در گراتس زیرزمینی می شود
یودلرهای اتریشی از پارکینگ زیرزمینی گراتس برای آکوستیک غنی آن استفاده می کنند و سنت آلپ را به یک محیط شهری غیرعادی می آورند.
برای بیش از یک ساعت، حدود 30 خواننده از طریق پارکینگ زیرزمینی Kaiser-Franz-Josef-Kai در گراتس، معلم آنا ماریا گوتسچی را دنبال کردند و به تدریج راه خود را به عمیق ترین بخش آن در جستجوی غنی ترین صدا باز کردند. در آنجا، آکوستیک به ویژه قوی بود. گوتسچی گفت که راهروهای عریض و دیوارهای بازتابنده پژواک هایی مشابه آنچه در ارتفاعات کوه ها یافت می شود ایجاد می کنند.
مکان زیرزمینی پاسخی غیرعادی به جغرافیای گراتس می دهد. این شهر در ارتفاعات آلپ قرار ندارد، اما در حوضه ای وسیع و نسبتا هموار قرار دارد که توسط تپه ها و رشته کوه های کم ارتفاع در لبه شرقی آن احاطه شده است.
هیچ آموزش قبلی موسیقی برای دوره مورد نیاز نبود، که افراد مبتدی را با خوانندگان با تجربه همراه می کرد. انجمن آواز عامیانه استایرن نیز جلساتی را در کانالها و پمپ بنزینها برگزار کرده است و از آکوستیک متمایز مکانهای غیرمنتظره استفاده میکند تا یودلینگ را به مخاطبان جدید معرفی کند.
این عمل در جوامع آلپ سرچشمه می گیرد، جایی که دامداران و کشاورزان از آن برای برقراری ارتباط در میان دره ها و بین مراتع کوهستانی استفاده می کردند. پس از تبدیل شدن به موسیقی محلی، یودلینگ به گروه های کر، جشنواره ها و مدارس موسیقی گسترش یافت، در حالی که در مکان های غیر متعارف شهری مانند پارکینگ های زیرزمینی نیز جایگاهی پیدا کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Austria: Yodelling tradition goes underground in Graz
Austria's yodellers are using a Graz underground car park for its rich acoustics, bringing an Alpine tradition to an unusual urban setting.