اخبار هند: به دلیل ریزش ساختمان در بازار چاوری دهلی قدیم، چندین نفر به دام افتادند.
با فروریختن ساختمانی در بازار چاوری، عملیات نجات ادامه دارد. در همین حال، «رامایانا» با بازی رانبیر کاپور و سای پالاوی وارد سینما شده است. برای اطلاعات بیشتر DW را دنبال کنید.
در اینجا خلاصه ای از بزرگترین عناوین از سراسر هند در روز پنجشنبه، 5 نوامبر است.
به گزارش رسانه های محلی، مقامات روز پنجشنبه گفتند که پس از واژگونی دو قایق نجات در دریاچه سیل زده در منطقه خمام تلنگانا، همه 11 نفر ناپدید شدند.
"یک نفر حوالی ساعت 2.15 بامداد (به وقت محلی) و به دنبال آن چهار نفر دیگر در حدود ساعت 3 صبح نجات یافتند. متعاقبا سه پرسنل دیگر را شناسایی کردیم و آنها را به ساحل آوردیم. عملیات به طور موقت متوقف شد و در ساعت 5 صبح از سر گرفته شد.
افرادی که نجات یافته اند شامل پرسنل نیروی واکنش به بلایای ایالتی (SDRF)، اعضای بخش خدمات آتش نشانی و یک ساکن محلی است.
این قایق ها عصر چهارشنبه در دریاچه متورم Bethupali در نزدیکی Sathupalli واژگون شدند. گزارش ها حاکی از آن است که خدمه در تلاش بودند تا به ماهیگیرانی که در اثر بالا آمدن آب پس از باران شدید سرگردان شده بودند برسند. جریان های قوی هر دو قایق SDRF را برگرداندند.
گزارشهای اولیه تعداد مفقودان را 10 نفر نشان میداد، اما گزارشهای بعدی این رقم را به 11 نفر رساند. وزیر ارشد A Revanth Reddy از مقامات خواست تا تلاشها را برای بازگرداندن ایمن نجاتکنندگان افزایش دهند.
این سیرات از استودیو دهلی DW است، در یک روز دود آلود دیگر که هوای شهر پیش از دیوالی ضربه می زند.
عملیات نجات با انتشار اخباری مبنی بر ریزش یک ساختمان سه طبقه در بازار چاوری دهلی قدیم آغاز شده است.
در همین حال رسانه های محلی گزارش دادند که تمامی 11 نفری که پس از واژگونی یک قایق در جریان عملیات نجات در ایالت جنوبی تلانگانا ناپدید شده بودند، سالم پیدا شدند.
در نهایت، اقتباس سینمایی پرهزینه از رامایانا، یکی از محبوبترین حماسههای هندوئیسم، امروز در حال نمایش است، اما بحثبرانگیز نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
India news: Several feared trapped as building collapses in Old Delhi's Chawri Bazar
Rescue operations are ongoing as a building collapsed in Chawri Bazaar. Meanwhile, "Ramayana," starring Ranbir Kapoor and Sai Pallavi, has hit theaters. Follow DW for more.