اختصاصی: هشدار اردوغان به اسرائیل درباره «روایت نادرست» تهدید ترکیه
رهبر ترکیه به نیوزویک گفت که اسرائیل اقداماتی را "بر خلاف قوانین بین المللی و اقداماتی انجام داد که بی ثباتی در منطقه ما را عمیق تر می کند."
معاون سردبیر، امنیت ملی و سیاست خارجی
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه در مصاحبه اخیر با نیوزویک، اسرائیل را به ارائه یک روایت نادرست متهم کرد که میخواهد کشورش را تهدیدی برای متحد آمریکا و کل منطقه نشان دهد.
در پس زمینه لفاظی های شدیدتر مبادله شده بین مقامات اسرائیلی و ترکیه، از جمله بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، معرفی اردوغان به عنوان "ظالم" همدست در تلاش برای نابودی اسرائیل، گسترش نفوذ در سوریه و سرکوب روزنامه نگاران و جامعه اقلیت کرد در سخنرانی مجمع عمومی سازمان ملل، اردوغان اظهار داشت که ما به خوبی می دانیم که نظرات اسرائیل در مورد بسیاری از موضوعات "اختلاف جدی است."
به نظر می رسد دامنه و شدت این اختلافات در حالی که اردوغان و نتانیاهو استراتژی های رقیب خود را در خاورمیانه و فراتر از آن دنبال می کنند، در حال گسترش است. با این حال، رهبر ترکیه تاکید کرد که این آنکارا نیست که به دنبال ایجاد مشکل است.
اردوغان گفت: اخیرا روایتی نادرست با هدف نشان دادن ترکیه به عنوان منبع جدید تهدید در اسرائیل دامن زده است. ما این لفاظی را به پویایی سیاسی داخلی اسرائیل و فضای انتخاباتی مرتبط می دانیم.»
وی افزود: «ما این لفاظی ها را رویکردی مسئولانه که صلح منطقه ای را تقویت می کند، نمی دانیم. ترکیه هیچ خصومتی با مردم اسرائیل یا هیچ جامعه دیگری ندارد. آنچه ما با آن مخالفیم سیاست هایی است که آن را مغایر قوانین بین المللی می دانیم و اقداماتی است که بی ثباتی را در منطقه ما عمیق تر می کند.
اعضای نیوزویک می توانند مصاحبه اختصاصی را به طور کامل مطالعه کنند.
شاید ملموسترین مظهر تنشهای فزاینده بین اسرائیل و ترکیه در همسایه مشترک آنها سوریه ظاهر شده است.
اردوغان یکی از حامیان اولیه دولت جدید احمد الشرع رئیس جمهور سوریه بود که پس از تهاجم سریع شورشیان که به سرنگونی بشار اسد، سلف دیرینه وی، تأسیس شد. نفوذ اردوغان همچنین نقش کلیدی در آغوش دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا از رئیس سابق شبه نظامیان که ریاست دمشق را برعهده داشت، ایفا کرده است، به طوری که ترامپ به اردوغان به عنوان دست مستقیم در برکناری اسد اعتبار می دهد.
نتانیاهو همچنین در ابتدا از سقوط اسد، متحد نزدیک ایران استقبال کرد. اما نخستوزیر اسرائیل به سرعت ابهامات مربوط به گذشته جهادی شرعا را هدایت کرد و دستور بمباران گسترده اماکن نظامی سوریه و تصرف قلمرو جدید فراتر از خط آتشبس که نیم قرن پیش در بلندیهای جولان اشغال شده توسط اسرائیل ایجاد شد را صادر کرد.
اسرائیل همچنان در امور سوریه، به ویژه در جنوب غربی این کشور، جایی که یک جناح برجسته در اقلیت دروزی سوریه از حمایت اسرائیل علیه دولت مرکزی استقبال کرده است، ادامه داده است. اما کاخ سفید از حملات اسرائیل در حمایت از شبه نظامیان دروزی در سال گذشته انتقاد کرد. عملیات جدیدی که توسط هواپیماهای جنگی اسرائیل در ماه گذشته انجام شد، درگیری را به ترکیه نزدیکتر کرد.
تنها چند ساعت پس از خروج هیئت نظامی ترکیه از پایگاه هوایی ابوالظهور در شمال استان ادلب، حملات اسرائیل به این پایگاه حمله کرد. مقامات اسرائیلی همتایان سوری را به نقض تفاهمات در مورد حضور قدرت های خارجی در این کشور متهم کردند، در حالی که دولت ترکیه با محکومیت شدید پاسخ داد.
از آن زمان تاکنون، موجی از انفجارها بدون هیچ دلیل مشخصی به انبارهای اسلحه در سراسر کشور اصابت کرده است که جدیدترین آنها هفته گذشته در حلب رخ داد.
اردوغان گفت: رویکرد ما در قبال سوریه روشن است. ما خواهان حفظ حاکمیت، تمامیت ارضی و وحدت ملی سوریه هستیم. این به نفع کل منطقه ما است که این کشور بهبود یابد، نهادهای دولتی خود را تقویت کند و ظرفیت خود را برای مبارزه با تروریسم افزایش دهد.»
وی افزود: ما حملات اسرائیل به سوریه را نیز در این چارچوب میدانیم. حملات اسرائیل که قوانین بین المللی و قوانین تعیین شده را نادیده می گیرد، به وضوح حاکمیت سوریه را تضعیف می کند و برقراری ثبات در منطقه را دشوارتر می کند.
اما حتی با افزایش اصطکاک بین اسرائیل و ترکیه، اردوغان در برابر هرگونه بحث در مورد درگیری آشکار مقاومت کرد و اظهار داشت: "ترکیه سیاست خارجی خود را حول سناریوهای جنگ اجتناب ناپذیر تنظیم نمی کند."
طنین رقابت اسرائیل و ترکیه فراتر از سواحل سوریه در شرق مدیترانه قابل احساس است.
هفتهها پس از امضای پیمان دفاعی متقابل ترکیه با پاکستان و عربستان سعودی، موسوم به توافقنامه دفاعی مشترک مکه، اسرائیل یک قرارداد دفاعی بزرگ با یونان امضا کرد که شامل ایجاد یک سیستم دفاعی چندلایه موسوم به "سپر آشیل" است که تمام خاک یونان از جمله جزایر دریای اژه را بلافاصله در سواحل ترکیه پوشش میدهد.
یونان و ترکیه، هر دو عضو ناتو از سال 1952، سابقه طولانی تنشهایی دارند که ریشه در رویدادهایی به قرنها پیش دارد، و امروز همچنان درگیر مناقشه بر سر حقوق اکتشاف ارضی و انرژی در دریای مدیترانه و تقسیم قبرس هستند، که نیمه شمالی آن از زمان تهاجم در سال 1974 تحت مدیریت یک دولت بینالمللی به رسمیت شناختهنشده تحت حمایت ترکیه باقی مانده است.
حتی قبل از امضای پیمان مکه، اسرائیل روابط دفاعی نزدیک با یونان و قبرس را آغاز کرده بود و این قرارداد بیسابقه چند میلیارد دلاری، گامی جدید در جهت دستیابی به آنچه نتانیاهو به عنوان «هگزاگونی اتحاد» توصیف میکند، شامل تقویت روابط با هند و امارات متحده عربی است.
اردوغان پیش از این از توافق دفاعی اسرائیل و یونان انتقاد کرده بود. او در عین حال به نیوزویک گفت: «روابطی که یونان یا هر کشور دیگری با کشورهای ثالث ایجاد می کند، به انتخاب خودشان است».
اردوغان گفت: «ترکیه به هر رابطه دوجانبه به عنوان تهدیدی علیه خود نگاه نمی کند. با این وجود، ما هر گونه اقدامی را که ممکن است امنیت ملی، حقوق قانونی و منافع ما را به خطر بیندازد به دقت رصد می کنیم.»
و در این جبهه نیز بحث در مورد رویکردهای دیپلماتیک را به جای دورنمای درگیری ترجیح داد.
اردوغان گفت: ترکیه از موقعیت و نفوذ قوی در ناتو برخوردار است. به جای بحث در مورد پیامدهای یک رویارویی نظامی فرضی برای اتحاد، تمرکز بر دیپلماسی برای جلوگیری از بروز چنین احتمالی عاقلانه تر خواهد بود.
وی افزود: «مسیر امنیت پایدار در منطقه ما در معماری امنیتی مبتنی بر روابط متفقین و مشارکتهای منطقهای است که با رویکرد 360 درجه به امنیت شکل میگیرد که تنشها را کاهش میدهد، بازدارندگی را تقویت میکند، فراتر از ذهنیت محاصره متقابل حرکت میکند و مبتنی بر قوانین بینالمللی است».
واشنگتن، و به طور خاص، کاخ سفید، حوزه دیگری است که اردوغان و نتانیاهو خود را در رقابت برای نفوذ می یابند.
هر دوی این افراد سابقه روابط نزدیک با ترامپ را دارند. اما بحرانی که از زمان آغاز جنگ غزه در اکتبر 2023 خاورمیانه را فراگرفته است، ایالات متحده را به طور فزاینده ای تقسیم کرده است. دو متحد منطقه ای
اردوغان مدتهاست که کمپینهای نظامی اسرائیل در غزه، لبنان، سوریه و سایر نقاط منطقه را محکوم کرده و بارها خواستار حل دیپلماتیک جنگی شده است که ترامپ و نتانیاهو به طور مشترک در ماه فوریه علیه ایران آغاز کردند.
در حالی که تصمیم ترامپ برای ورود به مناقشه بیشتر اهداف اصلی نتانیاهو در وارد کردن ایالات متحده به رویارویی با ایران را تایید کرد، رهبر ایالات متحده همچنین با همتای ترک خود در مورد تعدادی از مسائل منطقهای، از جمله حمایت از دولت شرعا در سوریه و تعهد به لغو محدودیتها علیه ترکیه که جتهای پیشرفته جنگنده F-3 خود را به دست میآورد، همسو شده است. "نقطه کیفی نظامی" در خاورمیانه.
اما اردوغان تاکید کرد که پیگیری روابط آمریکا و ترکیه یک سرمایه گذاری مستقل از هر بازیگر دیگری باقی مانده است.
اردوغان گفت: من روابط ترکیه و آمریکا را از طریق کشور ثالث تعریف نمی کنم. همتای ما در واشنگتن، دولت ایالات متحده است. هر زمان که موضوعی وجود دارد که باید با رئیس جمهور ترامپ صحبت کنیم، مستقیما با او صحبت می کنیم.
این رابطهای است که اردوغان گفت: «به ما اجازه میدهد مستقیما و آشکارا با یکدیگر صحبت کنیم، چه در مورد ایران، غزه یا سایر موضوعات.
اردوغان گفت: «ترکیه و ایالات متحده یک رابطه ائتلافی دیرینه، ریشهدار و چندوجهی دارند.» ما سابقه همکاری به ویژه در زمینه های صنایع دفاعی، تجارت و امنیت منطقه ای و همچنین پتانسیل قابل توجهی برای توسعه بیشتر این همکاری ها داریم.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و جفری رولند.
متن اصلی (انگلیسی)
Exclusive: Erdogan Warns Israel over 'Misguided Narrative' of Turkey Threat
Turkey's leader told Newsweek Israel took actions "contrary to international law and steps that deepen instability in our region."