اختلال در سفر تعطیلات بانکی به دلیل بسته شدن جادههای ماراتن دوبلین و کار خطوط ریلی
بیش از 22000 نفر در رویداد طولانی مدت شرکت خواهند کرد زیرا راه آهن ایرلندی سرویس های صبح زود صبح به پایتخت را ارائه می دهد.
برخی از طرفداران ورزش و مسافران یک روزه ممکن است در تعطیلات آخر هفته تعطیلات بانکی در مناطق مختلف کشور، با برگزاری ماراتن دوبلین و کارهای مختلف در خطوط ریلی ایرلندی، با اختلال مواجه شوند.
این ماراتن، در چهل و پنجمین سال دویدن خود، منجر به بسته شدن جاده ها و تغییر مسیر اتوبوس ها خواهد شد. آنها روز جمعه در میدان مریون جنوبی، جایی که ماراتن به پایان می رسد، آغاز خواهند شد. انتظار می رود حدود 22500 نفر در این مسابقه شرکت کنند و انتظار می رود تعداد زیادی تماشاگر در طول مسیر حضور داشته باشند.
خیابان Leeson Lower، Merrion Square South، Mount Street Crescent، Merrion Square East، Fitzwilliam Street و سایر بخشهای مرکز شهر Southside نیز در آخر هفته بسته خواهند شد.
زمانی که شروع مسابقه نزدیک شود، اختلال گسترده تر خواهد شد. ماراتن از ساعت 8:40 صبح با رقبای ویلچر/فلج مغزی آغاز می شود و تا ساعت 9:45 صبح به صورت پلکانی شروع می شود.
ده ها جاده در طول مسیر از ساعت 3:30 صبح یکشنبه تا ساعت 17:30 عصر یکشنبه بسته خواهد شد.
از محل برگزاری صحنه در مرکز شهر، رقبا قبل از عبور از کلیسای جامع سنت پاتریک، خیابان کاف را پایین میآورند، به خیابان High میروند و از رودخانه لیفی در چهار کورت عبور میکنند.
سپس مسیر از طول پارک فونیکس میگذرد و در امتداد دیوار جنوبی آن پیش میرود و در امتداد جاده اینچیکور به سمت شرق حرکت میکند. از امتداد بخشی از جاده دایره ای جنوبی و جاده کراملین، از پارک بوشی و از طریق Milltown عبور خواهد کرد. پس از دور زدن کالج دانشگاهی دوبلین، به شهر تا خیابان استیلورگان، جاده مریون و جاده نورثامبرلند قبل از پایان در میدان مریون بازخواهد گشت.
قطارهای ایرلندی برای کسانی که در مسابقه با خدمات اضافی از Dundalk (6 صبح)، Kildare (6.25 صبح)، Maynooth (6.50 صبح) و Malahide (7 صبح) در مسابقه شرکت می کنند، قطارهای اولیه را اجرا خواهد کرد.
اتوبوس دوبلین همچنین مجموعه ای از انحرافات را اعلام کرده است که از صبح جمعه تا یکشنبه عصر اجرا می شود.
مسیرهایی که با بسته شدن میدان مریون به روی تردد از صبح جمعه دچار اختلال می شوند مسیرهای 15 الف، 15 ب، 19، 23 و 24 هستند.
انحرافات صبح یکشنبه از ساعت 8 صبح آغاز می شود و مسیرهای زیر را شامل می شود: 4، 7، 7a، 11، 11b، 13، 14، 15، 15a، 15b، 16، 19، 23، 24، 27، 37، 38، 38a، 29، 4، 39. 56a، 60، 65، 65b، 68، 69، 70، 74، 77a، 80، 82، 99، 122، 150، 151.
مسیرهای کریدور اتوبوس زیر نیز در روز یکشنبه محدود می شوند، C1، C2، C3، C4، E1، E2، F1، F2، F3، G1، G2 و S2.
در همین حال، برخی از خدمات ریلی در تعطیلات آخر هفته لغو شده اند تا کارهای اصلاحی در مسیرهای مختلف انجام شود. هیچ سرویس دارت بین گرند کانال داک و بری یا بین هاوث جانکشن و هاوت در روزهای شنبه، یکشنبه یا دوشنبه انجام نخواهد شد.
ایستگاه جاده لنزداون برای تماشاگرانی که به بازی لنستر و مانستر در عصر شنبه می روند بسته خواهد بود، اما طرفداران می توانند پس از سوت پایان خود را به ایستگاه پیرس برسانند تا بین ساعت 7:30 تا 9 بعد از ظهر، دارت های شمال را بگیرند و تمام ایستگاه ها را به مالاهید ارائه دهند.
خدمات قطار بین شهر Limerick و Limerick Junction با خدمات اتوبوس در روزهای شنبه، یکشنبه و دوشنبه جایگزین خواهد شد، همانطور که خدمات بین Limerick و Ennis انجام می شود.
کارهای بهبود مسیر بین آتلون و بالیناسلو در روز شنبه از ساعت 6 بعدازظهر تا پایان عصر با ترانسفر اتوبوس در سرویسهای دوبلین-گالوی انجام میشود، اما انتظار میرود این خدمات در روزهای یکشنبه و دوشنبه لغو شوند.
بری کنی، سخنگوی ایرلندی ریل گفت: تعطیلات آخر هفته بانکی «فرصت 76 ساعت کار (از آخرین قطار جمعه شب تا ساعت 4 صبح سهشنبه) برای پروژههایی را میدهد که به مقیاس بیشتری از فعالیت نیاز دارند» نسبت به آنچه که عملیات یک شبه معمولی اجازه میدهد.
او گفت که این کارهای در مقیاس بزرگتر شامل بهبود زیرساختها مانند مسیرها، سیمهای هوایی و پلها میشود و در حالی که بیشتر کارها تغییرات کمی در خدمات ایجاد میکنند، "برخی اختلال اجتنابناپذیر است".
همچنین در روز یکشنبه، خط قرمز لواس به طور موقت بسته خواهد شد، بدون اینکه هیچ سرویسی بین هیستون و کانولی/پوینت از ساعت 8:45 صبح تا 10:45 صبح برای تسهیل ماراتن کار کند.
خط سبز لواس با توقف های داوسون، سنت استفان گرین و خیابان هارکورت در نزدیکی خط شروع و پایان ماراتن، به طور عادی کار خواهد کرد.
تعطیلات بانکی زمان فوق العاده شلوغی برای فرودگاه دوبلین خواهد بود. فرودگاه انتظار دارد 469000 نفر در تعطیلات آخر هفته و تعطیلات میان ترم مدرسه سفر کنند. این رقم نسبت به سال گذشته 10000 افزایش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Bank holiday travel disruption ahead with Dublin Marathon road closures and rail line works
More than 22,000 set to compete in long-running event as Irish Rail puts on extra early morning services to capital