پرش به محتوای اصلی

اخراج دراماتیک مستأجر 87 ساله مادریدی بحران مسکن اسپانیا را مورد توجه قرار می دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۶:۱۶حدود 2 دقیقه مطالعه

مادرید، 23 سپتامبر - پلیس یک زن 87 ساله را روز چهارشنبه از خانه بیش از هفت دهه خود در مادرید بیرون کرد، علیرغم اینکه صدها نفر در خارج از خانه تظاهرات کردند و دولت از دستور اخراج انتقاد کرد، در نقطه عطف جدیدی از بحران مسکن اسپانیا.

مادرید، 23 سپتامبر - پلیس یک زن 87 ساله را روز چهارشنبه از خانه بیش از هفت دهه خود در مادرید بیرون کرد، علیرغم اینکه صدها نفر در خارج از خانه تظاهرات کردند و دولت از دستور اخراج انتقاد کرد، در نقطه عطف جدیدی از بحران مسکن اسپانیا.

ماریکارمن آباسکال پس از اینکه فقط 30 دقیقه وقت داشت تا با وسایل ضروری آنجا را ترک کند، سرانجام با همراهی مقامات خدمات اجتماعی با برانکارد از ساختمان خارج شد و در حالی که هواداران شعار می دادند "ماریکارمن، تو تنها نیستی!" و "قاتلان!"

این پرونده فشار فزاینده بر مستاجران بلندمدت در شهرهای بزرگ اسپانیا را نشان می دهد، جایی که افزایش اجاره بها، اعیانی شدن و کمبود مسکن مقرون به صرفه به تنش های اجتماعی و سیاسی دامن زده است.

این آپارتمان در محله مرفه رتیرو پایتخت توسط یک صندوق سرمایه گذاری خریداری شده بود که به دنبال افزایش شدید اجاره بهای او بود.

وکیل ماریکارمن، بئاتریز دورو، گفت که مقامات دادگاه و نمایندگان صندوق سرمایه گذاری Urbagestion، علیرغم تشکیل پرونده در انتظار دادگاه، درخواست های بشردوستانه و شواهدی مبنی بر اینکه مقامات دولتی در حال تلاش برای تأمین مسکن جایگزین هستند، از تعلیق تخلیه امتناع کرده اند.

Urbgestion بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

دورو گفت که یک فرد ناشناس پیشنهاد پرداخت اجاره بها را داده بود، اما صاحبخانه از امضای اجاره نامه جدید خودداری کرد.

ماریکارمن در آستانه اخراج به خبرنگاران گفت: «71 سال است که اینجا زندگی می‌کنم و نمی‌خواهم آنجا را ترک کنم.

این اخراج صحنه های پرتنشی را در بیرون ساختمان ایجاد کرد، جایی که پلیس به زور معترضانی را که جلوی ورودی را مسدود کرده بودند، خارج کرد. شاهدان رویترز دیدند که افسران در حال کشیدن و هل دادن تظاهرکنندگان، برخی از دست‌ها و پاهای خود را در حالی که در را باز می‌کردند، بلند کردند.

اسپانیا همچنان بر سر چگونگی مقابله با بحران اقتصادی بدتر مسکن اختلاف نظر دارد.

دولت ائتلافی جناح چپ برای حمایت از مستاجران قوی‌تر و کنترل‌های گسترده‌تر اجاره فشار آورده است، اما برای کسب حمایت در پارلمانی تقسیم‌شده تلاش کرده است، در حالی که دولت منطقه‌ای مادرید به رهبری محافظه‌کاران از رویکرد بازار محورتر طرفداری کرده است.

فعالان اخراج روز چهارشنبه با اشاره به آن رسوایی فریاد زدند: پنت هاوس آیوسو برای ماریکارمن! رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Dramatic eviction of 87-year-old Madrid tenant spotlights Spain's housing crisis

MADRID, Sept 23 - Police evicted an 87-year-old woman on Wednesday from her Madrid home of more than seven decades despite hundreds of people protesting outside and the government criticising the eviction order, in a dramatic new flashpoint of Spain's housing crisis.

همه‌ی اخبار فناوری