ادی ریدر، خواننده اسکاتلندی، هفته‌ها پس از مرگ همسر، تور ایرلندی را «شفا» می‌یابد

ادی ریدر خواننده و ترانه سرای سرشناس اسکاتلندی در مورد درد از دست دادن عشق زندگی خود، جان داگلاس، در ماه گذشته به دلیل سرطان مری صحبت کرد.

این نوازنده در مورد آرامشی که اجرای او را به ارمغان می آورد صحبت کرد، زیرا او به خانه اجدادی گیتاریست و ترانه سرای فقید در Connemara بازگشت تا خاکستر او را پخش کند.

رهبر گروه بریتانیایی Fairground Attraction این هفته در کو گالوی بود تا در جشنواره هنرهای کلیفدن اجرا کند.

این بخشی از یک تور ایرلندی با گروه آلن کلی بود که ریدر پس از مرگ همسرش در 3 آگوست در سن 63 سالگی به عنوان "شفا" توصیف کرد.

ریدر روز دوشنبه با دوستان و چند تن از بستگان داگلاس کانمارا همراهی می‌شد که او خاکستر عضو سابق گروه اسکاتلندی Trashcan Sinatras را در خرابه‌های کلبه خانه پدربزرگش در گلینسک نزدیک کارنا پخش می‌کرد.

داگلاس در گوان، گلاسکو، از پدر و مادری اسکاتلندی-ایرلندی متولد شد، اما ریدر گفت که "کونمارا جزء حیاتی تجربه انسانی او شد".

او که روز سه‌شنبه قبل از کنسرت خود در کلیفدن صحبت می‌کرد، گفت: «انرژی آهنگ و خلاقیت همسرش احتمالا مستقیما از صخره‌های Connemara بیرون آمده است».

تلاش های شورای شهر گالوی برای تغییر نام تجاری نتیجه معکوس داشت

او اشعار آهنگی را که داگلاس نوشته بود به نام "Connemara" - "درخشش در چشم و ماه ماهی تازه" - خواند و به یاد آورد که چقدر به ریشه های Connemara خود، پدربزرگ مادری خود Séan Keane و خانواده بزرگتر Keane یا Ó Cadhain افتخار می کرد.

خرابه‌هایی که ریدر خاکستر شوهرش را در آن پراکنده کرد، دقیقا همان جایی بود که داگلاس در تابستان 2011 روی یک زانو نشسته بود تا با یک «حلقه پر زرق و برق 5 یورویی» از او خواستگاری کند که ساعت‌ها قبل در یک مغازه صنایع‌دستی محلی تحسین کرده بود.

او گفت: «من خیلی خوشحال شدم.

ریدر گفت که آهنگ عاشقانه این زوج «دیندی» بود که یک دوئت از آنتونیو کارلوس جوبیم و فرانک سیناترا بود. او گفت که آنها با هم در بستر مرگ به آن گوش دادند و "قلبش درست پس از آخرین تکرار متوقف شد".

این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

از زمان مرگ او، او "در مسیری حرکت می کند که برای همه ما تکان دهنده است"، اما قبل از مرگ مادربزرگش در سال 1988 نیز اندوه عمیقی را تجربه کرد.

او گفت: "من فقط یک رکورد شماره یک با Fairground Attraction و "Perfect" داشتم، و مادربزرگم در آن سال فوت کرد، و هیچ چیز دیگری مهم نبود؛ همه چیز دیگر بی ربط بود. متوجه شدم که ما یک وجود موقتی داریم."

«فقط وقتی می روند، تمام تکه های درهم و برهم که به هم گره می زدی، مثل ملیله، همه گره ها را به هم می زنی، و آنها را می دوزی و این همه ملیله آشفته زندگی را زیر آن می بینی.

ریدر می‌گوید: «و سپس می‌میرند یا وقتی بدنشان تمام می‌شود و به جایی که می‌روند تغییر می‌کنند، ملیله برمی‌گردد و زیبایی چیزی را که خلق کرده‌ای می‌بینی، و این چیزی است که من اکنون با آن سروکار دارم.»

داروی جدید "نخستین بارقه امید" را در درمان سرطان پانکراس ارائه می دهد

هنگامی که داگلاس درگذشت، واکنش اولیه او لغو تمام رزروها بود، اما او گفت که "این صدای خروشان را احساس کرد که می گفت: "نه، تو باید این آهنگ ها را بخوانی".

ریدر به یاد آورد که چگونه در آخرین هفته زندگی‌اش، داگلاس، که بسیاری از آهنگ‌هایی را که روی صحنه اجرا می‌کند، نوشت، اصرار داشت که به تعهد خود برای اجرای در جشنواره فولکلور وارویک عمل کند.

او احساس می کرد که قرار است "تکه تکه شود" اما "من خودم را مجبور کردم روی صحنه".

او گفت: "چیزی مانند یک خاطره ماهیچه ای برای من اتفاق افتاد. من مصمم بودم که بین من و تماشاگران شادی داشته باشم."

"تصمیم گرفتم که با این جریان حرکت کنم، و به طرز شگفت انگیزی بهبود می یافت. در پایان، گروه شوکه شد، من شوکه شدم - نمی توانستم باور کنم که چقدر قدرتمند است."

او این خاطره را در طول تور The Alan Kelly Gang Ireland که طی آن کلی و همسرش Steph Geremia عکسی از داگلاس روی صحنه در حین اجرا دارند، به نمایش گذاشت.

او گفت: "من فهمیدم که او با من بود. من هیچ کس نیستم. من هیچ کس نیستم. من این کشتی هستم و جان با من است و جان می خواهد بازی کند. این تمام کاری است که ما در طول زندگی خود انجام داده ایم. وقتی احساس ضعف می کردیم، بازی می کردیم." او گفت: «آلن [کلی] به حضار گفت: «خیلی شجاع است که ادی اینجاست»، اما من گفتم: «من شجاع نیستم؛ این من هستم که به جایی فرار می‌کنم که به ما احساس زیبایی می‌کند، باعث می‌شود احساس شادی کنیم، باعث می‌شود احساس کنیم به منبعی که موسیقی است متصل هستیم».

"این تنها جایی است که احساس می‌کنم شفا یافته‌ام یا می‌توانم شفا بگیرم. من شجاع نیستم. دیگر ادی وجود ندارد؛ این شخصی است که در دنیا با جان در کنار من تازه کار است."

ادی ریدر تور خود را با The Alan Kelly Gang در Hawk’s Well Theatre، Sligo، پنجشنبه و سالن ماندلا بلفاست در جمعه ادامه می‌دهد. او همچنین در تور سراسر کشور از 11 تا 21 فوریه 2027 است.