پرش به محتوای اصلی

اد شیران هنگام افتتاح کنسرت می گوید وضعیت غزه "فاجعه بار و غیرقابل توجیه" است.

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ شهریور ۲۹, یکشنبه، ساعت ۱۸:۵۱حدود 4 دقیقه مطالعه

شیران گفت که می خواهد موسیقی و نمایش هایش در مورد وحدت و انسانیت باشد نه سیاست. اما او گفت که حملات 7 اکتبر 2023 در اسرائیل وحشتناک بود و آنچه در غزه اتفاق می افتد "فاجعه بار و غیرقابل توجیه" بود.

Tassanee Vejpongsa، Associated Press Tassanee Vejpongsa، Associated Press

فیلادلفیا (AP) - اد شیران شنبه کنسرتی را با نظراتی در مورد غزه افتتاح کرد، پس از آن که جنجال‌هایی پیرامون تور او به وجود آمد و گروه‌های حمایت کننده در همبستگی با مکلمور، که پس از اظهارنظرهای طرفدار فلسطینی‌ها روی صحنه کنار گذاشته شد، کنار رفتند.

شیران کنسرت را به تنهایی روی صحنه و بدون هیچ بازکننده ای آغاز کرد، اما بعدا در نمایش نوازندگان دیگر به او پیوستند.

شیران گفت که می خواهد موسیقی و نمایش هایش در مورد وحدت و انسانیت باشد نه سیاست. اما او گفت که حملات 7 اکتبر 2023 در اسرائیل وحشتناک بود و آنچه در غزه اتفاق می افتد "فاجعه بار و غیرقابل توجیه" بود.

تماشا کنید: پیامدهای رو به رشد خروج مککلمور از تور اد شیران

شیران در حین اجرای خود در لینکلن فایننشال فیلد در فیلادلفیا گفت: «نمی‌خواهم طرفداران را ناامید کنم و هرگز نخواسته‌ام یک موسیقی‌دان فعال باشم، اما این من را در میانه بحثی مهم و پرشور درباره آزادی بیان و پیچیده‌ترین موضوع سیاسی روی کره زمین قرار داده است».

نظرات قبل از یک استادیوم تقریبا پر پس از یک هفته پر فراز و نشیب منتشر شد که با رپر مکلمور، بازکننده اصلی شیران در ایالات متحده، در پاسخ به فریاد زدن "فلسطین آزاد" در جریان نمایشی در 5 سپتامبر در نیوجرسی آغاز شد.

شیرن گفته است که او مسئول این تصمیم نیست، که به اصرار مالک نیوانگلند پاتریوتز، رابرت کرافت انجام شده است. شرکت او صاحب ورزشگاهی است که قرار بود تور شیران در آن روز جمعه برگزار شود.

چند ساعت پس از بیانیه شیران در روز سه شنبه، اقدامات حمایتی او کنار رفت.

شیران در طول کنسرت های خود در تور لوپ ترانه های زیادی را به صورت انفرادی اجرا کرده است، اما قبل از اینکه در حمایت از مکلمور از گروه موسیقی ایرلندی Beoga انصراف دهند، در هر ایستگاه چندین آهنگ به او پیوست.

قبل از انصراف، مکلمور با گروه دانمارکی لوکاس گراهام و آرون رو خواننده ایرلندی جایگزین شد و فینیاس، برادر و همکار موسیقی بیلی آیلیش، قرار بود در اواخر سال جاری با شیران در آمریکای جنوبی تور برگزار کند، قبل از اینکه او نیز این هفته ترک تحصیل کند.

قبل از نمایش روز شنبه، گروه کوچکی از تظاهرکنندگان طرفدار فلسطین در بیرون ورزشگاه تجمع کردند. هیلاری اشتاینبرگ، 34 ساله، گفت که یک سال پیش بلیت کنسرت دریافت کرد، اما پس از بازپرداخت وجه در تظاهرات شرکت کرد، زیرا شیران از موضع خود ناامید شده بود.

اشتاینبرگ گفت: «تا این هفته یکی از طرفداران بزرگ اد شیران بودم. من فکر می‌کنم همه هنرها سیاسی هستند و همه موسیقی‌ها سیاسی هستند، و بنابراین این انتخاب - حتی اگر او می‌گفت که شریک جرم نبوده است - یک انتخاب سیاسی است.»

دایان ساویتز، 53 ساله اهل استرودزبورگ، پنسیلوانیا، ماه ها پیش بلیط گرفت و در آن شرکت کرد. او گفت که او یکی از طرفداران پر و پا قرص شیران است، فکر نمی کند که او کار اشتباهی انجام داده و کنسرت جای سیاست نیست.

ساویتز گفت: "یک کنسرت باید برای افرادی باشد که از موسیقی لذت می برند. موسیقی باید مردم را دور هم جمع کند." هرکسی حق آزادی بیان دارد، اما هر پلتفرمی جای آن نیست.»

مجله صنعتی Pollstar در اواخر سال 2025 محاسبه کرد که شیران شماره 3 کنسرت پردرآمد هزاره تاکنون بود.

شیران گفته است که مجری تور در نهایت مسئول تصمیم به کنار گذاشتن مکلمور بوده است.

برنده گرمی در اوایل این هفته قاطعانه اعلام کرد که به بحث در مورد جنگ غزه کشیده نخواهد شد، با این استدلال که طرفدارانش برای شنیدن این مسائل به برنامه های او نمی آیند.

او همچنین گفت که قبل از رها شدن مکلمور، «تمام هفته برای ساختن یک پل به‌طور طولانی با سالن‌ها صحبت کرده است». او اصرار داشت که هرگز از روی میل طرفدارانش را ناامید نخواهد کرد یا خدمه تور و دیگرانی را که برای امرار معاش به او متکی هستند رها نمی کند.

در حالی که پروموترها و مکان‌ها قدرت زیادی بر تورهای کنسرت دارند، کارشناسان می‌گویند که هنرمندی با عظمت شیران عموما حرف آخر را در مورد اتفاقاتی که در مورد برنامه‌ها می‌افتد می‌زند.

شیران به جمعیت در فیلادلفیا گفت که همه در کنسرت‌های او استقبال می‌کنند و می‌توانند در حین خواندن آهنگ‌های او که درباره «عشق، امید و اتحاد» است، دیدگاه‌های مخالفی داشته باشند.

او همچنین به هواداران گفت که نگران است سالن هایی که اجراها را از قبل تایید می کنند.

شیران گفت: «این در مکان‌های زیادی اتفاق می‌افتد که من در سراسر جهان اجرا می‌کنم، اما هرگز نباید در دنیای آزاد این اتفاق بیفتد.

جسیکا هیل، روزنامه‌نگار آسوشیتدپرس در لاس‌وگاس مشارکت داشت.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ed Sheeran says situation in Gaza is 'catastrophic and unjustifiable' as he opens concert

Sheeran said he wants his music and shows to be about unity and humanity, not politics. But he said the attacks in Israel of Oct. 7, 2023, were horrific and what is happening in Gaza "catastrophic and unjustifiable."

همه‌ی اخبار خاورمیانه