اروپا از ترامپ ناراحت است اما به زودی او می تواند کمترین مشکل ما باشد | مجتبی رحمان
روابط ایالات متحده در حال تثبیت است، اما اگر لوپن رئیس جمهور لوپن در قدرت باشد، اروپا چگونه با روسیه و چین روبرو خواهد شد؟ من اخیرا با گروهی متشکل از 100 سفرای اروپایی در مورد چالش های بزرگی که این قاره با آن در سال جاری و سال آینده با آن مواجه است، صحبت کردم. نکته اصلی من به این دیپلماتهای ارشد این بود که، شاید به طور غیر مستقیم، بزرگترین چالشهای خارجی اروپا در 12 ماه آینده از روسیه و چین ناشی شود.
روابط ایالات متحده در حال تثبیت است، اما اگر لوپن رئیس جمهور لوپن در قدرت باشد، اروپا چگونه با روسیه و چین روبرو خواهد شد؟
من اخیرا با گروهی متشکل از 100 سفرای اروپایی در مورد چالش های بزرگی که این قاره با آن در سال جاری و سال آینده با آن مواجه است، صحبت کردم. نکته اصلی من به این دیپلماتهای ارشد این بود که، شاید به طور غیرمستقیم، بزرگترین چالشهای خارجی اروپا در 12 ماه آینده از روسیه و چین خواهد بود، نه ایالات متحده.
رابطه اروپا با آمریکای ترامپ همچنان دشوار است. رئیسجمهور آمریکا اعتماد به ناتو را تضعیف کرده، تنشهای تجاری فراآتلانتیک جدیدی را ایجاد کرده و در همه چیز از حمایت ایالات متحده از اوکراین گرفته تا طرحهای ارضی او در گرینلند، عدم اطمینان ایجاد کرده است. با این حال، بهطور متناقض، و علیرغم آخرین تهدیدات تعرفهای ترامپ بر سر دسترسی اتحادیه اروپا به کانادا، روابط ترانس آتلانتیک در حال تبدیل شدن به بخش پایدارتر محیط خارجی اروپا است. پایدار نیست، اما پایدارتر است.
مجتبی رحمان، مدیر عامل اروپا در گروه اوراسیا، یک شرکت تحقیقاتی و مشاوره ریسک سیاسی است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Europe frets about Trump. But soon he could be the least of our problems | Mujtaba Rahman
The US relationship is stabilising, but how will Europe face up to Russia and China if President Le Pen is in power? I addressed a group of more than 100 European ambassadors recently on the big challenges facing the continent this year and next. My main point to these senior diplomats was that, perhaps counterintuitively, Europe’s biggest external challenges over the next 12 months will come from Russia and China,…