ازدواج پس از بازنشستگی موجب محرومیت همسر از مستمری بازماندگان می شود
زنی به دلیل قوانین مبهم در مورد مزایای بازنشستگی خدمات مدنی و دولتی خود را قفل کرده است.
درخواست من مربوط به حقوق بازنشستگی شغلی شوهرم و عدم استحقاق نصف این مبلغ در صورت فوت شوهرم است.
شوهرم، به عنوان یک بیوه، در سال 2014 با من ازدواج کرد. از آنجا که او قبلا از شغل خود در دولت محلی بازنشسته شده بود، ظاهرا من واجد شرایط دریافت نیمی از حقوق بازنشستگی او نیستم.
چرا اینطور است و آیا ما می توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم؟ خیلی ناعادلانه به نظر می رسد.
JN
حقوق بازنشستگی خدمات عمومی به طور کلی 50 درصد مستمری بازماندگان را برای همسر در نظر می گیرد که کارمند دولتی بازنشسته قبل از آن فوت کرده باشد. این یک شبکه ایمنی با ارزش برای خانواده ها است.
اما به نظر می رسد که شما از دست داده اید که مطمئنا موافقم بسیار ناعادلانه به نظر می رسد.
پس از یک پرس و جو از شما، وزارت مسکن، دولت محلی و میراث فرهنگی، بخش هایی از قوانین مختلف را که به نظر غیرقابل نفوذ هستند، به شما فرستاد.
مسئله در اینجا این است که دو طرح وجود دارد - یک طرح اصلی که به قانون سال 1956 برمی گردد و دیگری جدیدتر که براساس قوانین تصویب شده در دهه 1980 عمل می کند. اینکه چه حقوقی دارید و چه حقوقی ندارید بستگی به این دارد که کدام یک شغل شوهرتان را پوشش می دهد.
من به لورا بامبریک، رئیس سیاست اجتماعی و امور استخدامی کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند و تعدادی از همکارانش در اتحادیه های خدمات عمومی Ictu مدیون هستم که مرا از طریق جزئیات مربوطه راهنمایی کردند.
اساسا، بر اساس قانون اولیه دولت محلی (Superannuation) 1956، هیچ شرطی برای مستمری بازماندگان تحت طرح بازنشستگی زنان بیوه و یتیم در موردی مانند مورد شما وجود نداشت - جایی که شما پس از بازنشستگی شوهرتان از سمت خود در بخش دولتی ازدواج کردید.
این طرح به طور خاص برای پوشش روابط خانوادگی ایجاد شده در طول اشتغال مستمری طراحی شده بود. هنگامی که شخص دیگر در این طرح مشارکت نمی کرد - همانطور که در بازنشستگی شرکت نمی کرد - برای هیچ ازدواجی که در طول زندگی کاری آنها رخ داده بود و هیچ فرزندی که به دنیا می آمد تحت پوشش قرار نمی گرفت.
با این حال، این در دهه 1980 تغییر کرد.
افراد شاغل در خدمات کشوری که پس از 1 سپتامبر 1984 منصوب شدند، به عضویت طرح بازنشستگی همسر و فرزندان بازنگری شدند. و این طرح مقرر می داشت که حتی در مواردی که ازدواج پس از بازنشستگی صورت می گرفت، همسر مستحق دریافت مستمری بازماندگان خواهد بود.
این حقوق بازنشستگی به کارکنان مقامات محلی تحت طرح افسران دولت محلی (همسران و کودکان مستمری مشارکتی) در سال 1986 تعمیم داده شد و این حقوق به تاریخ 1 سپتامبر 1984 باز می گردد.
این جالب است زیرا نشان می دهد که در سال 1984، این درک وجود داشت که یک مورد معقول برای گسترش حمایت از بازنشستگی به همسرانی وجود دارد که صرفا به طور تصادفی پس از بازنشستگی یک فرد ازدواج کرده اند.
بنابراین، اگر شوهر شما بعد از پایان مرداد 1363 هر زمانی با مقامات محلی شروع به کار کرد، در صورت فوت وی مستمری پس از اشتغال به شما تعلق می گیرد.
حتی اگر او قبل از آن تاریخ کار با آنها را شروع کرده باشد، در آن زمان یک گزینه برای کارمندان موجود برای انتقال به طرح جدید وجود داشت. او و شما مطمئنا باید سوابق او را بررسی کنید تا ببینید آیا او از این فرصت استفاده کرده یا تصمیم گرفته است در طرح اصلی باقی بماند.
به نظر نمی رسد پاسخی که از بخش دریافت کرده اید، این یا آن را روشن کند. و یکی از منابع سندیکایی اشاره می کند که ماده 120 طرح بازنشستگی (تجمیع) دولت محلی 1998 که توسط وزارت مسکن به شما نقل شده است، مربوط به ترتیبات بیوه ها و یتیمان مسن تر است.
اگر او تحت پوشش ترتیبات جدیدتر قرار می گرفت، بی ربط بود.
بنابراین، ابتدا تاریخ شروع کار شوهرتان با مقامات محلی و زمان بازنشستگی را بررسی کنید. اگر او قبل از سال 1984 با آنها کار می کرد، همچنین باید بررسی کنید که آیا او از ترتیبات تجدید نظر شده ای که در آن زمان لازم الاجرا شده بود شرکت کرده است یا خیر.
به من گفته شده است که بخش حقوق بازنشستگی در وزارت مخارج عمومی، زیرساخت ها، اصلاحات خدمات عمومی و دیجیتالی کردن ممکن است بتواند کمک کند.
و در مورد مسئله انصاف چطور؟ سخت به نظر می رسد که با پذیرفتن این استدلال در سال 1984 مبنی بر اینکه ازدواج های پس از بازنشستگی باید به رسمیت شناخته شود، ممکن است بیش از 40 سال بعد خود را بدون مستمری بازماندگان بیابید.
این لزوما به این معنی نیست که قوانین فعلی برابری را نقض می کند، اما نشان می دهد که تجدید نظر در دولت ممکن است به موقع باشد. افراد زیادی در موقعیت شما وجود ندارند، بنابراین تأثیر مالی روی خزانه به سختی مشکل ساز است.
لطفا سؤالات خود را به Dominic Coyle، پرسش و پاسخ، The Irish Times، 24-28 Tara Street، Dublin 2 یا از طریق ایمیل به dominic.coyle@irishtimes.com با شماره تلفن تماس ارسال کنید. این ستون یک سرویس خواننده است و قرار نیست جایگزین مشاوره حرفه ای شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Marrying after retirement will deprive spouse of survivor’s pension
Woman finds herself locked out by virtue of arcane rules on civil and pubic service pension benefits