از برده داری تا امروز: زنان سیاه پوستی که آمریکا را شکل دادند
"اگر تاریخ زنان سیاه پوست را درک نکنید، تاریخ آمریکا را هم نمی فهمید." این سخنان تونی موریسون، رماننویس برنده جایزه نوبل، اولین کتاب خاطرات ساشا بونه با نام «آببرها» را باز میکند. نویسنده نیویورکی سه نسل از زنان سیاهپوست را در خانوادهاش دنبال میکند: مادربزرگش بتی جین، دختر افرادی که قبلا بردهشده در لوئیزیانا بودند و یازده فرزند را بزرگ کردند. مادرش…
"اگر تاریخ زنان سیاه پوست را درک نکنید، تاریخ آمریکا را هم نمی فهمید." این سخنان تونی موریسون، رماننویس برنده جایزه نوبل، اولین کتاب خاطرات ساشا بونه با نام «آببرها» را باز میکند. نویسنده نیویورکی سه نسل از زنان سیاهپوست را در خانوادهاش دنبال میکند: مادربزرگش بتی جین، دختر افرادی که قبلا بردهشده در لوئیزیانا بودند و یازده فرزند را بزرگ کردند. مادرش کانی که به دنبال زندگی طبقه متوسط در هیوستون با اکثریت سفیدپوست بود. و خود ساشا که حالا دخترش سوفیا را در نیویورک بزرگ می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
From slavery to today: The Black women who shaped America
"If you don’t understand the history of Black women, you don’t understand the history of America." Those words from Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison open Sasha Bonét's debut memoir, "The Waterbearers". The New York writer traces three generations of Black women in her family: her grandmother Betty Jean, the daughter of formerly enslaved people in Louisiana who went on to raise eleven children; her mother…