از Airbnb تا گربههای ولگرد: خانه دوران کودکی ترامپ در کوئینز 2 میلیون دلار فروخته شد
خانه ای در نیویورک که رئیس جمهور ایالات متحده تا چهار سالگی در آن زندگی می کرد، یک بار اجاره داده شد و با تجارت ترامپ تکمیل شد و بعدا ویران شد. حالا یک خانواده ناشناس آن را خریده اند
ایستگاه متروی جامائیکا–خیابان 179 در کوئینز تنها 10 دقیقه پیاده تا Wareham Place فاصله دارد. اما پرتگاهی این دو مکان را از هم جدا می کند. از بلوکهای شلوغ و کممرتبهی مغازههای شلوغ، که دیدن ساکنان سفیدپوست در آنها دشوار است، تا خانههای تکخانوادهای با حیاطهای آراسته در خیابانهای آرام، جایی که ماشینها به ندرت از آنجا عبور میکنند. دونالد ترامپ در مصاحبه ای با نیویورک تایمز در سال 2015 گفت: "بخش های مختلف کوئینز ناهموار بود؛ این یک واحه بود." این "واحه" جایی است که مردی که اکنون رئیس جمهور ایالات متحده است در کودکی در خانه ای زندگی می کرد که یک خانواده ناشناس به تازگی به قیمت 1.93 میلیون دلار خریده است.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
From Airbnb to stray cats: Trump’s childhood home in Queens sells for $2 million
The New York house where the US president lived until the age of four was once rented out, complete with Trump merchandising, and later fell into disrepair. Now an anonymous family has bought it