استفاده مجدد از ستون فقرات اینترنت برای پیشبرد نظارت بر نهنگ ها
Léa Bouffaut، محقق بیوآکوستیک، در مرکز Cornell K. Lisa Yang برای حفاظت از بیوآکوستیک، چندین سال گذشته را صرف استراق سمع مکالمات نهنگ ها کرده است. اما به جای استفاده از میکروفونهای زیر آب مانند سایر دانشمندان علوم دریایی، او با ضربه زدن به کابلهای فیبر نوری که در کف اقیانوس قرار دارند، گوش میدهد - ابزاری قدرتمند برای کمک به حفاظت از پستانداران دریایی.
Léa Bouffaut، محقق بیوآکوستیک، در مرکز Cornell K. Lisa Yang برای حفاظت از بیوآکوستیک، چندین سال گذشته را صرف استراق سمع مکالمات نهنگ ها کرده است. اما به جای استفاده از میکروفونهای زیر آب مانند سایر دانشمندان علوم دریایی، او با ضربه زدن به کابلهای فیبر نوری که در کف اقیانوس قرار دارند، گوش میدهد - ابزاری قدرتمند برای کمک به حفاظت از پستانداران دریایی.
متن اصلی (انگلیسی)
Repurposing the internet's backbone to advance whale monitoring
Bioacoustics researcher Léa Bouffaut, at the Cornell K. Lisa Yang Center for Conservation Bioacoustics, has spent the past several years eavesdropping on the conversations of whales. But instead of using underwater microphones like other marine scientists, she listens by tapping into fiber-optic cables lying on the ocean floor—a powerful tool to aid in marine mammal conservation.