استقبال ناسا از آلبانی به عنوان جدیدترین امضاکننده توافقنامه آرتمیس
جمهوری آلبانی روز دوشنبه طی مراسمی به میزبانی ناسا در مقر این آژانس در واشنگتن، توافقنامه آرتمیس را امضا کرد و به ائتلاف کشورهای همفکر متعهد به اکتشاف مسئولانه و شفاف فضا پیوست. این افتخار من است که از جمهوری آلبانی به عنوان هفتاد و سومین امضاکننده توافقنامه آرتمیس استقبال کنم.
کانر تاملینسون، معاون معاون وزیر امور خارجه آمریکا در امور فضا و محیط زیست، سمت چپ، مت اندرسون، معاون ناسا، فریت هوجا، وزیر اروپا و امور خارجه آلبانی، و اروین بوشاتی، سفیر جمهوری آلبانی در ایالات متحده، سمت راست، در اختتامیه یک توافقنامه آرتمیس در مراسم امضای توافقنامه آرتمیس در روز دوشنبه، 2 سپتامبر 2017، در مراسم امضای قراردادهای آرتمیس دیده میشوند. ساختمان دفتر مرکزی در واشنگتن.
ناسا/ بیل اینگالز
جمهوری آلبانی روز دوشنبه طی مراسمی به میزبانی ناسا در مقر این آژانس در واشنگتن، توافقنامه آرتمیس را امضا کرد و به ائتلاف کشورهای همفکر متعهد به اکتشاف مسئولانه و شفاف فضا پیوست.
مت اندرسون، معاون مدیر ناسا گفت: این افتخار من است که از جمهوری آلبانی به عنوان هفتاد و سومین امضاکننده توافقنامه آرتمیس استقبال کنم. روابط بین ملتهای ما به بیش از یک قرن پیش برمیگردد. امروز، ما این مشارکت را در فضا گسترش میدهیم.»
فریت هوجا وزیر اروپا و امور خارجه آلبانی به نمایندگی از این کشور امضا کرد. اروین بوشاتی سفیر جمهوری آلبانی در ایالات متحده و کانر تاملینسون معاون معاون وزیر امور خارجه در امور فضا و محیط زیست نیز در این مراسم شرکت کردند.
هوجا در این مراسم گفت: "پیوستن به جامعه رو به رشد کشورهایی که این توافقنامه مهم آرتمیس را امضا کرده اند، برای آلبانی افتخار بزرگی است." با برداشتن این گام، آلبانی تعهد خود را به اکتشاف صلحآمیز، شفاف، پایدار و مشارکتی در فضا تأیید میکند. ما به عنوان کشوری که عمیقا متعهد به قوانین بینالمللی، همکاریهای چندجانبه و این باور است که بزرگترین دستاوردهای بشریت نه در انزوا، بلکه از طریق مشارکت محقق میشود، این کار را انجام میدهیم.»
آلبانی با نشان دادن گامی مهم در تلاشهای آلبانی برای تقویت استفاده از دادههای فضایی، دو ماهواره اختصاصی رصد زمین به نامهای آلبانی-1 و آلبانی-2 را در ژانویه 2023 با موشک SpaceX Falcon 9 از مرکز فضایی کندی ناسا در فلوریدا به فضا پرتاب کرد.
آلبانی همچنین نقش فعالی در چالش برنامههای فضایی ناسا ایفا کرده است و میزبان رویدادهای محلی است که دانشآموزان، فنآوران و نوآوران را با دادههای علوم زمین و فضایی ناسا که آشکارا در دسترس است، مرتبط میسازد. NASA Space Apps بزرگترین هکاتون جهانی سالانه است که شرکتکنندگان را در بیش از 150 کشور بسیج میکند تا با استفاده از دادههای باز ناسا و آژانسهای فضایی شریک، راهحلهای خلاقانهای را برای چالشهای دنیای واقعی توسعه دهند.
در سال 2020، ناسا و وزارت امور خارجه با هفت کشور موسس دیگر پیوستند تا توافقنامه آرتمیس را ایجاد کنند، که در پاسخ به علاقه روزافزون دولت ها و شرکت های خصوصی به فعالیت های قمری است. آنها اولین مجموعه از اصول عملی را با هدف افزایش ایمنی و هماهنگی بین کشورها در حین کاوش در ماه، مریخ و فراتر از آن معرفی کردند و ملت ها را متعهد کردند که:
به صورت صلح آمیز و شفاف کاوش کنید
به نیازمندان کمک کنید
فعال کردن دسترسی به داده های علمی
اطمینان حاصل کنید که فعالیت ها با فعالیت های دیگران تداخل ندارند
با توسعه بهترین شیوه ها، مکان ها و آثار تاریخی مهم را حفظ کنید
با امضای توافقنامه آرتمیس، کشورها درها را به روی فرصتهایی برای اکتشافات آینده ماه با ناسا، پیشبرد بازگشت بشریت به ماه و شکلدهی عصر طلایی اکتشاف و نوآوری فضایی باز میکنند.
در مورد قرارداد آرتمیس بیشتر بدانید:
https://www.nasa.gov/artemis-accords
به اشتراک بگذارید
جزئیات
آخرین به روز رسانی
21 سپتامبر 2026
مکان
مقر ناسا
شرایط مرتبط
دفتر روابط بین الملل و بین سازمانی (OIIR)
آرتمیس
قراردادهای آرتمیس
متن اصلی (انگلیسی)
NASA Welcomes Albania as Newest Artemis Accords Signatory
The Republic of Albania signed the Artemis Accords Monday during a ceremony hosted by NASA at the agency’s headquarters in Washington, joining the coalition of like‑minded nations committed to the responsible and transparent exploration of space. “It is my privilege to welcome the Republic of Albania as the 73rd signatory of the Artemis Accords,” said […]