استیضاح ترامپ؟ نامزدهای سنای دموکرات ایالت سوئینگ از هم جدا می شوند
برخی از دموکراتهایی که در ایالتهای نوسان شرکت میکنند، نسبت به استیضاح رئیسجمهور ترامپ پس از انتخابات میاندورهای محتاط هستند.
با افزایش درخواست ها برای استیضاح رئیس جمهور دونالد ترامپ در میان برخی از دموکرات ها، نامزدهای شرکت کننده در رقابت های کلیدی سنا رویکردهای متفاوتی را در پیش گرفته اند و بسیاری از آنها از ایده استیضاح او فاصله می گیرند.
برخی از دموکراتها خواستار استیضاح ترامپ در دوره دوم ریاستجمهوری او شدهاند و او را به سوء استفاده از قدرتش در مورد تعرفهها، اجرای قانون مهاجرت و جنگ ایران متهم کردهاند که به اعتقاد آنها نیاز به اقدام کنگره دارد. این تلاشها از همان ابتدا محکوم به شکست بودند - جمهوریخواهان هر دو اتاق کنگره را کنترل میکنند و هیچ علاقهای به حمایت از استیضاح نشان ندادهاند.
برخی از دموکراتها از نمایندگانشان میخواهند که در صورت به دست گرفتن کنترل کنگره در میان دورهای، استیضاح خود را دنبال کنند و رهبری ممکن است مجبور شود سال آینده بر روی این موضوع نخ بزند.
در ایالت های میدان نبرد، نامزدهای دموکرات سنا عمدتا نسبت به استیضاح محتاط بوده و از درخواست از همکاران احتمالی آینده خود در مجلس نمایندگان برای پیگیری پرونده علیه ترامپ خودداری کرده اند.
حتی اگر دموکراتها کنترل کنگره را دوباره به دست بگیرند، برکناری ترامپ از قدرت همچنان یک چالش بزرگ باقی خواهد ماند. استیضاح مجلس میتواند محاکمه سنا را آغاز کند، جایی که محکومیت و برکناری نیاز به اکثریت دو سوم دارد، به این معنی که به حمایت برخی جمهوریخواهان نیاز دارد.
برخی از دموکراتها نیز استیضاح را عاملی برای حواسپرتی میدانند. آنها به جای استیضاح، بر اقتصاد و مقرون به صرفه بودن به عنوان اولویت اصلی خود در میان دوره ای تاکید کرده اند. همانطور که نظرسنجیها نشان میدهند که رایدهندگان اقتصاد را به عنوان موضوع اصلی خود میدانند، ممکن است ترجیح دهند به جای تمرکز بر تحقیقات احتمالی در مورد دولت، آن را در کانون توجه نگه دارند.
اکثر نامزدهای دموکرات در رقابتهای رقابتی عموما از حمایت از روند استیضاح ترامپ خودداری کردهاند.
در اوهایو، سناتور سابق شرود براون، که به دنبال بازگشت در برابر سناتور جمهوریخواه جان هاستد است، از استیضاح فاصله گرفته است.
او در مصاحبهای که روز دوشنبه منتشر شد به Columbus Dispatch گفت: "من نمیتوانم به جای دیگران صحبت کنم، اما از استیضاح ترامپ حمایت نمیکنم. صرفا دلیلی برای آن وجود ندارد، مهم نیست در میان دورهای چه اتفاقی میافتد."
کریس پاپاس، نماینده نیوهمپشایر، که در رقابت برای جانشینی سناتور دموکرات جین شاهین، با رقابت نزدیکی با سناتور سابق جان سونونو روبرو است، به ایستگاه خبری WMUR مستقر در منچستر گفت که معتقد است استیضاح "نباید به قیمت تمرکز بر بحران هزینه زندگی و پرداختن به چالش های بهداشت و درمان نیو شایر انجام شود."
با این حال، او گفت که نیاز به پاسخگویی نیز وجود دارد.
پاپاس گفت: "ما باید درک کنیم که در دو سال گذشته چه اتفاقی افتاده است. ما شاهد گزارشهایی از نوک کوه یخ بودهایم، اما از نظر فرهنگ فساد، روشی که دونالد ترامپ در حال فرار از مالیاتدهندگان و خدمت به خود است، میتواند بسیار عمیقتر از آن باشد."
جاش تورک، که با اشلی هینسون، نماینده جمهوریخواه در رقابتهای انتخاباتی سنای آیووا رقابت میکند، در جریان یک مناظره اخیر گفت که «هیچ علاقهای» به استیضاح ندارد.
او گفت: "من فکر می کنم که ما باید به جلو نگاه کنیم و نه به عقب."
آدام همیلتون، که امیدوار است با سرنگونی سناتور جمهوریخواه راجر مارشال، کانزاس را برگرداند، به MS NOW گفت که "برای برگزاری محاکمه به واشنگتن نمی رود."
او گفت: "من به واشنگتن می روم تا برای مردم کانزاس بجنگم و زندگی را برای آنها بهتر کنم."
جیمز تالاریکو، نامزد دموکراتها که در تگزاس با کن پکستون جمهوریخواه رقابت میکند، در جریان یک مناظره مقدماتی گفت که «مقالههای استیضاح» را در طول یک مناظره سیاسی بیان نمیکند، اما اگر اتهاماتی مطرح شود، «آنها را به دقت ارزیابی خواهد کرد».
با این حال، نامزدهای مترقی تر از استیضاح حمایت کرده اند.
عبدالالسید، نامزد میشیگان، که در رقابت با مایک راجرز، نماینده سابق جمهوری خواه است، بارها از استیضاح رئیس جمهور حمایت کرده است.
او در جریان مصاحبه اخیر با NBC News Meet the Press گفت که معتقد است ترامپ در بسیاری از جرایم قابل استیضاح شرکت کرده است.
او گفت: "من می توانم چیزهای متعددی را ببینم که همکارانم در مجلس ممکن است جرایم قابل استیضاح را در نظر بگیرند. اما باز هم هدف در اینجا قصاص نیست. هدف در اینجا اجرای حاکمیت قانون است."
او همچنین گفت که "جای من برای رای دادن به استیضاح نیست."
او گفت: "اما من در موقعیتی خواهم بود که به محکومیت رای بدهم. این را نیز به شما خواهم گفت. ما وظیفه داریم مطمئن شویم که در درجه اول قیمت ها را پایین می آوریم. این یک بحران است."
پگی فلانگان، معاون فرماندار مینه سوتا و یکی از نامزدهای سنا، به صحن ژورنال گفت که استیضاح «کاملا روی میز است و من کاملا موافق آن خواهم بود».
او گفت: «او باید استیضاح شود،» و افزود که «فهرست طولانی از دلایلی وجود دارد که چرا این مرد نباید در سمت خود باشد.»
Newsweek از طریق ایمیل با همه کمپین های ذکر شده تماس گرفت تا نظر بدهد.
یک نظرسنجی از 10 تا 14 آوریل 2026 که توسط Strength in Numbers و Verasight انجام شد، نشان داد که 55 درصد از آمریکایی ها از استیضاح ترامپ توسط مجلس نمایندگان حمایت می کنند، در حالی که 37 درصد مخالف و 8 درصد مطمئن نیستند.
در میان دموکراتها، 88 درصد خواهان استیضاح ترامپ بودند، در حالی که 50 درصد از مستقلها و 21 درصد جمهوریخواهان گفتند از استیضاح حمایت میکنند، این نظرسنجی از 1514 بزرگسال نشان داد. حاشیه خطای مثبت و منفی 2.6 درصد داشت.
بازارهای پیش بینی همچنین حاکی از آن است که معامله گران پیش بینی استیضاح ترامپ را در مقطعی از دوره او دارند. کالشی 67.4 درصد احتمال استیضاح ترامپ را داشت، در حالی که پلی مارکت تا صبح چهارشنبه 74 درصد را نشان داد.
بازارهای پیشبینی به معاملهگران اجازه میدهند تا قراردادهای مرتبط با نتایج سیاسی و رویدادهای جاری را بخرند و بفروشند و شرطبندیهای پول واقعی را در تخمینهای احتمال جمعآوری کنند. با واکنش معامله گران به تحولات رقابتی و روندهای سیاسی گسترده تر، قیمت ها در نوسان هستند. آنها احساسات معامله گر را در یک لحظه می سنجند اما همیشه آینده را به طور دقیق پیش بینی نمی کنند.
رهبران دموکرات مجلس نمایندگان نیز برای پیوستن به درخواست های استیضاح مردد بوده اند.
حکیم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، دموکرات نیویورک که به عنوان پیشتاز برای انتخاب رئیس مجلس بعدی به نظر میرسد، ماه گذشته به PBS گفت: «ما قطعا در مورد چیزی حکم نکردهایم، و چیزی را رد نکردهایم».
او گفت که دموکراتها «واقعیتها را دنبال میکنند، قانون را اعمال میکنند، قانون اساسی را هدایت میکنند» و «اجازه میدهند که تراشهها هرجا که میتوانند بیفتند».
رهبران دموکرات نیز به مواد اخیر استیضاح رای منفی دادند.
دموکراتهای مجلس نمایندگان آمریکا در بیانیهای مشترک نوشتند که استیضاح «یک وسیلهی قانون اساسی مقدس است که برای پاسخگویی یک مجری فاسد برای سوء استفاده از قدرت، نقض قانون و نقض اعتماد عمومی طراحی شده است».
این تلاش "به طور سنتی نیازمند یک فرآیند تحقیقاتی جامع است"، که آنها نوشتند که انجام نشده است.
کاخ سفید قبلا تلاش های استیضاح را کم اهمیت جلوه داده بود.
دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید، پیشتر به نیوزویک گفت: «دموکراتها از قبل از اینکه ترامپ حتی سوگند یاد کند، درباره استیضاح ترامپ صحبت میکردند. دموکراتها در کنگره دیوانه، ضعیف و ناکارآمد هستند، به همین دلیل است که محبوبیت آنها در پایینترین سطح تاریخی قرار دارد».
اینکه آیا دموکرات ها می توانند ترامپ را استیضاح کنند به نتایج میان دوره ای بستگی دارد. دموکراتها به طور فزایندهای به تغییر مجلس امیدوار هستند و سنا علیرغم ارائه فرصتهای کمی برای پیکاپ آسان، رقابتی به نظر میرسد. با این حال، دموکراتهایی که از استیضاح حمایت میکنند، در صورتی که در سال آینده روند رسیدگی را آغاز کنند، ممکن است با فشار اعضای حزب خود مواجه شوند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و سام ویلسون.
متن اصلی (انگلیسی)
Impeach Trump? Swing State Democratic Senate Candidates Diverge
Some Democrats running in swing states are wary of impeaching President Trump after the midterms.