بازیگر می‌گوید کمانداران از تصمیم بی‌بی‌سی برای حذف استودیوی جدید «عصبانی» شدند
بن نوریس می‌گوید کاهش هزینه‌ها به این معنی است که سریال خارج از بیرمنگام ضبط می‌شود، بار فوق‌العاده‌ای برای خدمه به همراه دارد یکی از بازیگران سریال The Archers گفته است که بازیگران آن از تصمیم بی‌بی‌سی برای تبریر کردن استودیوی جدید سریال خشمگین شده‌اند، اقدامی که می‌تواند منجر به ضبط آن در خارج از خانه‌اش در بیرمنگام شود. بن نوریس، بازیگر نقش بن آرچر در طولانی‌ترین سریال تلویزیونی جهان، گفت…
بن نوریس می گوید اقدامات کاهش هزینه به این معنی است که نمایش در خارج از بیرمنگام ضبط می شود و خطر "بار فوق العاده" برای خدمه دارد.
یکی از بازیگران سریال The Archers گفته است که بازیگران آن از تصمیم بی‌بی‌سی مبنی بر تیر کشیدن استودیوی جدید سریال خشمگین شده‌اند، اقدامی که می‌تواند منجر به ضبط آن در خارج از خانه‌اش در بیرمنگام شود.
بن نوریس، بازیگر نقش بن آرچر در طولانی‌ترین سریال تلویزیونی جهان، می‌گوید این تصمیم می‌تواند تأثیری واقعی بر کیفیت سریال داشته باشد و «بار فوق‌العاده‌ای» بر دوش خدمه آن وارد کند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Archers cast ‘angry’ at BBC decision to scrap new studio, says actor
Ben Norris says cost-cutting measure that means show will be recorded outside Birmingham risks ‘extraordinary burden’ for crew A cast member of The Archers has said its actors have been angered by the BBC’s decision to axe the show’s new studio, in a move that could lead to it being recorded away from its home in Birmingham. Ben Norris, who plays Ben Archer in the world’s longest-running soap opera, said the…