اسرائیلیهایی که در خارج از کشور زندگی میکنند هزاران هزار نفر را خرج میکنند تا در انتخابات حیاتی رای دهند
دهها هزار اسرائیلی مقیم خارج از کشور تنها برای شرکت در انتخاباتی که بسیاری از رایدهندگان آن را همهپرسی درباره بنیامین نتانیاهو میدانند، به این کشور سفر کردهاند.
با برگزاری انتخابات پی در پی در اسرائیل در روز سه شنبه، ده ها هزار اسرائیلی مقیم خارج از کشور فقط برای شرکت در رای خود به آنجا آمدند. رونی ترام گیل-اد یک سال پیش با خانواده اش اسرائیل را به مقصد ایالات متحده ترک کرد. او حدود 3000 دلار خرج کرد تا برای رای دادن برگردد."این کشور من است. این واقعیت که من در خارج از کشور زندگی می کنم به این معنی نیست که اینجا خانه من نیست. ما می خواهیم تغییری ایجاد کنیم." گیل اد، که سه شنبه شب به بوستون پرواز خواهد کرد، تنها 36 ساعت در اسرائیل خواهد بود.» او گفت این وظیفه مدنی من است.
و او تنها نیست. یکی دیگر از رای دهندگان، یائل ناترا، به آسوشیتدپرس گفت که او هزاران دلار هزینه کرده است تا از تورنتو به تل آویو سفر کند تا در این کشور باشد تا رای بدهد. او در مصاحبه ای از تورنتو با اشاره به دموکراسی در حال فرسایش و جامعه عمیقا متفرقه گفت: در دو دهه از زمانی که اسرائیل را به مقصد کانادا ترک کرد، این اولین بار است که احساس می کند باید در انتخابات کشور خود رای دهد.
اگر چیزی این بار تغییر نکند، نمیدانم چه خواهد شد.» ائتلاف AID، یک سازمان غیرانتفاعی مستقر در ایالات متحده که مأموریت اعلام شده آن تقویت دموکراسی اسرائیل است، بر اساس نظرسنجی از مهاجران و دادههای ثبت نامی که برای «Fly&Vote» جمعآوری شده است، تخمین میزند که حدود 67000 شهروند اسرائیلی از خارج برای رأی دادن آمدهاند. میگوید حدود نیمی از آنها از ایالات متحده پرواز کردهاند و دیگرانی از اروپا، کانادا، استرالیا و نیوزلند به این کشور سفر کردهاند.Offir Gutelzon به سازماندهی پروازهایی کمک کرد که بسیاری از اسرائیلیها را برای رای دادن با سازمانی که او یکی از بنیانگذارانش بود، UnXeptable، سازماندهی کرد.
آنها می گویند هدفشان برکناری بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل است که 30 سال بر سیاست اسرائیل مسلط بوده است. بسیاری از رای دهندگان گفتند که انتخابات - اولین انتخابات ملی پس از حمله مرگبار حماس و شروع جنگ در غزه در سه سال پیش - را به عنوان یک همه پرسی درباره نتانیاهو می بینند. اسرائیل دارای انتخابات پارلمانی است.
بلوک اپوزیسیون که نظرسنجیها نشان میدهد احتمالا آراء زیادی خواهد داشت، توسط گادی آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش رهبری میشود که در سال 2024 دولت نتانیاهو را ترک کرد و او را به طولانی کردن غیرضروری جنگ در غزه و به تاخیر انداختن معامله گروگانگیری با حماس متهم کرد. یک تحلیلگر سیاسی آمریکایی - اسرائیلی به AP گفت.
در حالی که بسیاری از کمپینها بر احساسات ضد نتانیاهو متمرکز شدهاند، او گفت که به طور کلی مشخص نیست که کسانی که به آنجا میروند چگونه رای میدهند. شیندلین گفت: مهاجرانی نیز برای رای دادن به طرف طرفدار نتانیاهو وارد میشوند. پایان نظرسنجی ها: تشکیل یک ائتلاف دولتی پایدار.
متن اصلی (انگلیسی)
Israelis living abroad spend thousands to fly in to vote in crucial election
Tens of thousands of Israelis living abroad have flown in just to cast their ballots in an election many voters see as a referendum on Benjamin Netanyahu.