اسرائیل باید توضیح دهد که چرا نتوانست از حملات به دیپلمات ها در کرانه باختری جلوگیری کند - سرمقاله
مقامات اسرائیلی باید به طور علنی پاسخگوی هرگونه شکست شناسایی شده در تحقیقات در مورد حملات کرانه باختری باشند و توضیح دهند که چگونه از محصول باقی مانده محافظت می کنند.
حملات به فلسطینی ها، هایدی لوین، خبرنگار عکاس واشنگتن پست، و بازدیدکنندگان اروپایی در جریان برداشت زیتون در کرانه باختری، نقص حفاظت را آشکار می کند. مقامات اسرائیل ناآرامی را پیش بینی کرده بودند. آنها اکنون باید توضیح دهند که چرا تدارکات برای جلوگیری از این حملات شکست خورده است. روز جمعه، افراط گرایان نقابدار اسرائیلی به کارخانه های برداشت زیتون فلسطینی در نزدیکی ابوفلاح، در شمال شرقی رام الله حمله کردند. لوین، با پوشیدن لباس های پرس مشخص، مورد ضرب و شتم قرار گرفت و در بیمارستان بستری شد. او به دلیل آسیب شدید دست تحت عمل جراحی قرار گرفت.
روزنامهنگاری که خشونت را مستند میکرد قربانی آن شد، در حالی که فلسطینیهایی که محصولات خود را جمعآوری میکردند وحشت زده میشدند. بنا بر گزارشها، روز شنبه، اسرائیلیهای نقابدار به هیئتی حمله کردند که از باغهای زیتون در نزدیکی روستای مسیحی فلسطینی طیبه بازدید میکردند. دیپلمات هایی از بلژیک، فرانسه و لهستان در آنجا حضور داشتند. یک خودروی کنسولی بلژیک آسیب دید و برنارد بادو، شهردار فرانسوی مورد حمله قرار گرفت.
پلیس تحقیقاتی را آغاز کرد و ارتش اسرائیل این حمله را محکوم کرد. کاتز دستور حذف تهدیدات علیه نظم عمومی در هنگام برداشت زیتون را صادر کرد. در 8 اکتبر، وزیر دفاع اسرائیل کاتز به مقامات دستور داد تا دستورات حذف اداری را علیه فعالانی که در هنگام برداشت محصول تهدیدی برای نظم عمومی محسوب میشوند، دنبال کنند.
این دستورالعمل بر فعالان جناح چپ و خارجی که کشاورزان فلسطینی را همراهی می کردند، متمرکز بود. دستورالعمل های کاتز نشان می دهد که دولت انتظار مقابله داشت. ارتش اسرائیل همچنین برای خشونت های ملی گرایانه، درگیری ها و حملات تروریستی آماده شده بود. مقامات نمی توانستند محل دقیق حمله را پیش بینی کنند. آنها باید مشخص کنند که کجا حفاظت و پاسخ کوتاهی کرده است. بنا بر گزارش ها، ارتش اسرائیل در حال آماده شدن برای تقویت حضور خود در کرانه باختری است.
تقویت ها ممکن است ضروری باشد، اما مقامات باید توضیح دهند که چه نیروهایی در دسترس بودند، چه زمانی هشدارها رسیدند، و یگان ها چگونه واکنش نشان دادند. دفتر نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در واکنش به حادثه روز شنبه در X/Twitter اعلام کرد: "هر گونه خشونت علیه دیپلمات ها غیرقابل قبول است." در این بیانیه همچنین آمده است: «هرچه اتهام جدیتر باشد، تقاضا برای شواهد قانعکننده بیشتر است». این بیانیه به تحقیقات پلیس در حال انجام اشاره کرد و استدلال کرد که فیلمهای ویدئویی توالی کامل وقایع را مشخص نمیکند.
بارها پرچم فلسطین را بر فراز ساختمان شهرداری خود به اهتزاز درآورد و مقامات فرانسوی را بر آن داشت تا دستور حذف آن را صادر کنند.» سیاست های او هیچ توجیهی برای حمله ارائه نمی کند. معرفی آنها بدون مشخص کردن ارتباط آنها، جذابیت دفتر را برای بی طرفی تضعیف می کند. سازمان مجاهدین خلق همچنین پیشنهاد کرد که این گزارش ها منعکس کننده کارزاری برای لکه دار کردن اسرائیل و ساکنان یهودی در کرانه باختری است. مسئولیت
مقامات باید از کشاورزان، روزنامهنگاران و بازدیدکنندگان بدون در نظر گرفتن دیدگاههای سیاسیشان محافظت کنند. رئیسجمهور آیزاک هرتزوگ روز شنبه با لحنی متفاوت از لوین خواست تا عذرخواهی کند. به گفته دفترش، او به او گفت: «وقتی به این موضوع فکر کردم در طول شبات از لحاظ اخلاقی عذاب شدم، و من عمیقا ابراز تأسف میکنم و از آنچه شما متحمل شدید عذرخواهی میکنم. هرتزوگ از مجریان قانون خواست تا افراد مسئول را مورد تحقیق و پیگرد قرار دهند. مایک هاکبی، سفیر ایالات متحده، یکی از حامیان صریح اسرائیل و شهرکهای آن، قبلا به همان اندازه صریح بوده است.
او با محکوم کردن یک حادثه جداگانه در کرانه باختری در ماه اوت، متجاوزان خشونتآمیز را "تروریستهای اسرائیلی" خواند و گفت "هیچ بهانهای برای چنین رفتار اوباش وجود ندارد." محکومیت متحدان اسرائیل باید فوریت اقدام را تقویت کند. گیدئون ساعر، وزیر امور خارجه حمله روز شنبه را محکوم کرد، اما پیشنهاد کرد که هماهنگیهای پیشرفته با ارتش اسرائیل کمک کند. هماهنگی می تواند حفاظت را بطور مادی بهبود بخشد.
غیبت آن مقامات را مسئول مداخله در هنگام وقوع حمله می کند. ارتش اسرائیل گفت که یک هشدار در طول حادثه طیبه به اتاق عملیات تیپ رسیده است که برای پرسنل امنیتی در نظر گرفته شده بود تا غیرنظامیان. اگر کانالهای گزارشدهنده هشدارهای فوری را برای کسانی که میتوانند مداخله کنند دریافت نکنند، باید رفع شوند. هشدار هفته گذشته درباره حمله برنامهریزیشده حماس بر ادامه تهدید تروریسم فلسطین تأکید میکند. افراطیهایی که به فلسطینیها حمله میکنند نماینده اکثریت قریب به اتفاق ساکنان یهودی در یهودیه و سامره نیستند، که برای امنیت اسرائیل باید اولویت آنها باقی بماند.
نیروهای امنیتی. اسرائیل با تهدیدات امنیتی واقعی کرانه باختری، از جمله تروریسم فلسطینی مواجه است. فرماندهان باید از جوامع اسرائیلی محافظت کنند و در عین حال اطمینان حاصل کنند که کشاورزان فلسطینی می توانند با خیال راحت برداشت کنند. خشونت توسط اسرائیلی ها اقتدار دولت را تضعیف می کند و کار سربازان را پیچیده می کند. پیشگیری مستلزم گشت زنی در نقاط داغ شناخته شده، مداخله سریع، دستگیری و پیگرد قانونی معتبر است. مقامات باید به طور عمومی در مورد هر گونه شکست شناسایی شده پاسخ دهند و توضیح دهند که چگونه از محصول باقی مانده محافظت می کنند. کشاورزان باید بتوانند محصولات خود را جمع آوری کنند، و روزنامه نگاران باید رویدادها را در امنیت جمع آوری کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel must explain why it failed to prevent attacks on diplomats in West Bank - editorial
Israeli officials must account publicly for any failures identified in investigations into the West Bank attacks and explain how they will protect the remaining harvest.