اسرائیل برای رویارویی با بزرگترین چالش های خود - عقیده - به یک دولت گسترده صهیونیستی نیاز دارد
رهبران رژیم صهیونیستی باید از رد کردن یکدیگر دست بردارند و دولتی تشکیل دهند که قادر به مقابله با چالش هایی باشد که آینده اسرائیل را تهدید می کند.
نتایج انتخابات یک چیز را روشن می کند: هیچ یک از "بلوک های" صهیونیستی به پیروزی قاطعی دست نیافته اند. یک دولت محدود که تنها از یک طرف نقشه سیاسی ترسیم شود، به احتمال زیاد تشکیل آن غیرممکن خواهد بود. و حتی اگر بنیامین نتانیاهو موفق شود ائتلافی باریک شبیه به دولت در حال خروج تشکیل دهد، این به شدت برای اسرائیل ضرر خواهد داشت.
چنین دولتی از طرف یک اردوگاه و علیه اردوگاه دیگر به حکومت خود ادامه می‌دهد، در حالی که اسرائیل را به یک منفرد بین‌المللی تبدیل می‌کند - دقیقا در لحظه‌ای که چالش‌های پیش روی کشور مستلزم مشارکت سیاسی گسترده است. و این چالش‌ها بسیار زیاد هستند. تهدید ایران از بین نرفته است و ممکن است سال‌ها با ما باقی بماند. در امتداد مرزهای اسرائیل - شمال، جنوب و شرق - تهدیدها پابرجاست و مستلزم هوشیاری مداوم است. در سطح بین‌المللی، تحریم‌ها و تحریم‌ها علیه اسرائیل در حال گسترش است و اثرات محسوسی دارد.
شکاف اجتماعی اسرائیل عمیق است و اعتماد عمومی به نهادهای دولتی به طرز خطرناکی ضعیف شده است. هر دو توانایی کشور را برای بسیج جامعه حول یک هدف مشترک تضعیف می‌کنند. تا زمانی که اکثر مردان جوان حریدی (فراترودوکس) در ارتش خدمت نمی‌کنند و مشارکت حریدی در نیروی کار محدود است، رشد جمعیتی جامعه، توانایی اسرائیل را برای حفظ اقتصاد قوی و ارتش قوی تهدید می‌کند.
و در یهودیه و سامره، شورشیان یهودی به مردم بیگناه حمله می کنند، حاکمیت قانون را تضعیف می کنند، و به جایگاه اسرائیل در خارج آسیب می رسانند. در مواجهه با این چالش ها، اسرائیل به یک دولت گسترده صهیونیستی نیاز دارد. چنین حکومتی می تواند – و باید – حول اصول روشنی ساخته شود که منعکس کننده توافق در مورد مسائل عمده ای است که کشور با آن مواجه است. ایجاد آن مستلزم امتیازاتی از طرف هر شریک، از جمله عقب نشینی از برخی وعده های مبارزاتی است. از نظر بیرونی، اولین وظیفه مبارزه مصمم و متحد علیه دشمنان اسرائیل است.
جنگی که در 7 اکتبر آغاز شد نشان داد که جامعه اسرائیل می داند چگونه در مواقع ضروری بسیج شود. اما همچنین نشان داد که چگونه تفرقه سیاسی می تواند مانع از انجام جنگ شود. رویارویی با ایران و دستیارانش برای سال‌ها ادامه خواهد داشت و تسلط بر آن مستلزم اتحاد گسترده‌تری از آنچه اسرائیل در سال‌های اخیر می‌دانست، خواهد داشت. چالش دوم، بازگرداندن مشروعیت بین‌المللی اسرائیل – بالاتر از همه در اروپا و در میان دموکرات‌ها در ایالات متحده، بلکه در میان عموم مردم آمریکا و بخش‌هایی از حزب جمهوری‌خواه است.
nsus. فرسایش آن، به ویژه در میان دموکرات ها، این بنیاد را تهدید می کند. اسرائیل از نظر استراتژیک یک کشور جزیره ای است. این کشور نمی تواند به عنوان یک موضوع حزبی در واشنگتن و هدف تحریم در پایتخت های اروپایی باقی بماند. تغییر در شخصیت دولت آن به خودی خود می تواند این روند را معکوس کند.
بدون چنین تغییری – و در صورت گسترش تحریم ها – توانایی اسرائیل برای حفظ یک اقتصاد مرفه و شاید در نهایت حتی برای بقا، تحت فشار فزاینده ای قرار خواهد گرفت. ادغام حریدیم در جامعه اسرائیل در داخل، دولت باید متعهد به خدمت سربازی حریدی و ادغام کامل تر با نیروی کار و جامعه اسرائیل باشد.
باید قانون اساسی ظریفی را ارائه دهد که قوانین اساسی حاکم بر روابط میان شاخه های حکومت را ایجاد کند و اجازه دهد تا مبارزه بر سر قوه قضائیه به پایان برسد. باید حکومت و اجرای قانون را در نقب و گالیله احیا کند. و باید قاطعانه برای ریشه کن کردن تروریسم یهودی در یهودیه و سامره عمل کند و در عین حال سیاست هایی را در آنجا دنبال کند که پیامدهای بین المللی آنها را نیز در نظر بگیرد.
همچنین باید یک کمیسیون تحقیق ایجاد کند. این شرکت صهیونیستی همواره یک اقدام مشترک از کسانی بوده است که دولت اسرائیل را پاسخی ضروری به چالش موجودیت یهودی می دانند. با وجود اختلافات عمیق، رهبران اسرائیل می‌دانستند که چگونه در زمانی که آینده کشور در خطر بود، به نیروها بپیوندند. آنها این کار را در آستانه جنگ شش روزه، زمانی که دولت وحدت ملی تشکیل شد، انجام دادند.
و آنها این کار را دوباره در سال 1984 انجام دادند، زمانی که دولت وحدت دیگری تورم را تحت کنترل درآورد و ارتش اسرائیل را از اکثر مناطق لبنان خارج کرد. نتایج انتخابات مسئولیت سنگینی را بر دوش احزاب صهیونیستی در هر دو طرف شکاف سیاسی گذاشته است. این دولت رویایی هیچ کس نخواهد بود.
اما اسرائیل نمی‌تواند دورهای بی‌پایان انتخابات را تحمل کند. رهبران رژیم صهیونیستی باید از حکومت بر یکدیگر دست بردارند و دولتی تشکیل دهند که قادر به مقابله با چالش‌هایی باشد که آینده اسرائیل را تهدید می‌کند. شوکی فریدمن مدیر کل موسسه سیاست مردم یهودی (JPPI) و مدرس ارشد حقوق در مرکز آکادمیک پرز است.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel needs a broad Zionist government to confront its greatest challenges - opinion
Zionist leaders must stop ruling one another out and form a government capable of confronting the challenges that threaten Israel’s future.