اسرائیل 22 اثر باستانی را در اولین بازگرداندن آثار باستانی بین اورشلیم و آتن به یونان بازگرداند.

اسرائیل روز سه‌شنبه مجموعه‌ای از 22 اثر باستانی را که به‌طور غیرقانونی از یونان خارج شده بود، در اولین بازگرداندن در نوع خود بین دو کشور به کشور بازگرداند، در حالی که آتن تلاش خود را برای بازیابی آثار باستانی به‌طور غیرقانونی گرفته شده و دزدیده شده از سرتاسر جهان تجدید می‌کند. در میان آثار بازگردانده شده پانزده ظروف باستانی آتیک، شش گلدان از کارگاه‌های قرنتی، و یک مجسمه زن بین قرن 4 و مجسمه برنزی است که همگی مربوط به قرن 4 تا 8 هستند. قبل از میلاد از ظروف آتیک، یازده ظروف سیاه و سفید، سه ظروف قرمز و سفید، و یکی از ظروف عنبر، متعلق به دوره باستان و کلاسیک هستند.

قدمت شش گلدان قرنتی به دوران باستان است، در حالی که اصالت مجسمه زن برنزی نیازمند بررسی بیشتر است. این آثار باستانی در سال 2020 طی تحقیقات مشترکی در مورد قاچاق غیرقانونی اشیاء عتیقه که توسط واحد پیشگیری از سرقت IAA، پلیس اسرائیل و اداره مالیات اسرائیل انجام شد، کشف و ضبط شد.

به عنوان بخشی از این عملیات، نیروها به یک گالری، انبارها و آپارتمان‌ها در منطقه گوش دان یورش بردند، جایی که هزاران اقلام باستان‌شناسی غیرقانونی از اسرائیل و سراسر جهان پیدا شد. آنها رسما در مراسم تحویل روز سه‌شنبه در موزه ملی باستان‌شناسی در آتن، با حضور وزیر فرهنگ یونان، لینا مندونی، سفیر اسرائیل در یونان، و سفیر اسرائیل در یونان بازگردانده شدند. واحد پیشگیری امیر گانور. مندونی گفت که بازگرداندن 22 اثر باستانی توسط اسرائیل بسیار مهم است و "اولین باری است که اسرائیل بازمی گردد.

وی با اشاره به اینکه «بازگشت هر دارایی فرهنگی به محل مبدأ خود دارای ابعادی نمادین و گسترده‌تر است»، اظهار داشت: «این بازگشت تأیید می‌کند که همکاری بین دولت‌ها می‌تواند سهم قابل توجهی در مبارزه با تجارت غیرقانونی آثار باستانی داشته باشد.»

این به عنوان یادآوری است که حفاظت از میراث فرهنگی یک مسئولیت جمعی است." "من مطمئن هستم که همکاری بین یونان و اسرائیل به نتایج ملموس در حفاظت از میراث فرهنگی ادامه خواهد داد." یانای در سخنرانی خود در این مراسم توضیح داد که "آثار باستانی بسیار بیشتر از اشیای تاریخی هستند." "آنها لحظاتی از گذشته هستند که در زمان منجمد شده اند."

آن‌ها به ما می‌گویند افرادی که آنها را خلق کرده‌اند، چه کسانی بودند، به چه چیزی اعتقاد داشتند، چگونه زندگی می‌کردند، و به ما یادآوری می‌کنند که چقدر عمیقا گذشته بخشی از آنچه امروز هستیم باقی مانده است.» «بیش از 2000 سال است که این اشیاء باستانی شاهد ظهور و سقوط امپراتوری‌ها، جنگ‌ها، انقلاب‌ها و تغییرات عظیم در جهان ما بوده‌اند. و از طریق همه اینها، آنها جان سالم به در برده اند." او گفت. امروز، من این افتخار بزرگ را داشتم که در یک مراسم خاص و پرمعنی در موزه ملی باستان شناسی آتن، با حضور دکتر @cultureGR یونان، شرکت کنم.

لینا مندونی و دیگر مقامات برجسته، که طی آن دولت اسرائیل آثار باستانی با قدمت بیش از 2000 سال را به یونان بازگرداند. در پس این لحظه متحرک، تلاش مصمم و کامل مقامات اسرائیلی وجود دارد که تحقیقات پیچیده ای انجام دادند، هرگز تسلیم نشدند و هیچ مدرکی را بررسی نکردند. زمانی که مشخص شد آثار باستانی از طریق مجاری غیرقانونی به اسرائیل رسیده و حقا متعلق به یونان است، راه برای بازگشت آنها به کشور باز شد. آثار باستانی بسیار فراتر از اشیاء تاریخی هستند.

آنها لحظاتی از گذشته هستند که در زمان از طریق هنر منجمد شده اند. آن‌ها به ما می‌گویند افرادی که آنها را خلق کرده‌اند، چه کسانی بودند، به چه چیزی اعتقاد داشتند، چگونه زندگی می‌کردند، و به ما یادآوری می‌کنند که چقدر عمیقا گذشته بخشی از آنچه امروز هستیم باقی مانده است. برای بیش از 2000 سال، این اشیاء باستانی شاهد ظهور و سقوط امپراتوری ها، جنگ ها، انقلاب ها و تغییرات عظیم در جهان ما بوده اند. و از طریق این همه، آنها زنده مانده اند. چیزی که من واقعا قابل توجه می دانم این است که اگرچه آنها ساکت هستند، اما همچنان به صحبت می کنند. آنها زنده هستند. داستانی می گویند.

در طول سخنرانی خود از حاضران دعوت کردم که کودکی یونانی را تصور کنند که امروز در مقابل یکی از این اشیاء باستانی ایستاده و با چشمانی پر از شگفتی و هیجان به آن نگاه می کند. بسیار محتمل است که 2000 سال پیش، کودک دیگری در مقابل همان شی ایستاده باشد و دقیقا همان هیجان را احساس کند. این قدرت تاریخ است. این زنجیره ناگسستنی است که نسل‌ها را به هم متصل می‌کند، گذشته را به حال پیوند می‌دهد و کسانی که زمانی بودیم را به امروزی که هستیم متصل می‌کند.

من همچنین گفتم که برای من به عنوان سفیر اسرائیل در یونان افتخار بزرگی است که در این لحظه شرکت کنم، زمانی که این آثار باستانی گرانبها را به دستان وفادار یونان و مردم آن که حقا به آنها تعلق دارند، بازگردانیم. همچنین می‌خواهم از وزیر فرهنگ یونان، دکتر لینا مندونی، برای استقبال گرم و احساسات واقعی که در طول مراسم نشان داد، تشکر کنم. هیجان او همه را در اتاق تحت تأثیر قرار داد و به همه ما یادآوری کرد که این لحظه چقدر برای یونان، تاریخ غنی، میراث افتخارآمیز و آینده آن مهم و معنادار است.

و امروز قطعا روزی است که ارزش جشن گرفتن را دارد. اما این جشن تنها برای بازگرداندن آثار باستانی به خانه واقعیشان نیست. همچنین جشن چیزی بسیار بزرگتر و عمیقتر است: دوستی خاص، قوی و عمیق بین دولت اسرائیل و یونان. دو دولت مدرن، دو ملت باستانی و دو تمدن بزرگ که عمیقا معنای تاریخ، اهمیت میراث و مسئولیت حفظ آن برای نسل‌های آینده را درک می‌کنند. این آثار باستانی متعلق به گذشته یونان است.

امروز، با بازگشت خود، آنها همچنین بخشی از آینده مشترک اسرائیل و یونان می شوند.— Ambassador Pninat Yanay (@Amb_PninatYanay) 13 اکتبر 2026 تبدیل شدن به حلقه های زنجیره ای بین نسل ها" این جشن فقط مربوط به بازگرداندن آثار باستانی به خانه واقعی آنها نیست. همچنین جشن چیزی است که بسیار مهم است، دوستی عمیق تر و عمیق تر از اسرائیل، بین دولت اسرائیل، دوست عمیق تر و عمیق تر. نوشت: "دو دولت مدرن، دو ملت باستانی، و دو تمدن بزرگ که عمیقا معنای تاریخ، اهمیت میراث، و پاسخ را درک می کنند.

امکان حفظ آن برای نسل های آینده این آثار باستانی متعلق به گذشته یونان است. امروز، با بازگشت آنها، آنها همچنین بخشی از آینده مشترک اسرائیل و یونان می شوند." یانای افزود: "بیایید سعی کنیم کودکی را تصور کنیم که امروز به یکی از این ظروف باستانی نگاه می کند و جرقه ای از تعجب را احساس می کند."

"آنها آنچه را که ممکن است کودک دیگری در 2000 سال پیش دیده و احساس کرده باشد، می بینند و بنابراین تبدیل به حلقه دیگری در زنجیره نسل هایی می شوند که گسسته شده اند." گانور گفت: مرزهای قانون و مرزهای بین کشورها.

آثار باستانی غارت شده در یک کشور به کشور دیگر راه پیدا می کند و به میراث فرهنگی کشور مبدأ آسیب های جبران ناپذیری وارد می کند. فعالیت، و مطمئنا به حفاظت از دارایی های میراث فرهنگی کمک می کند.