"اسلحه گیر کرد و او را با آجر کشتند": باشگاه فوتبال Réalt na Mara and the Troubles

یادآوری خاطرات پیرمردان در مورد روزهای ورزش جوانی همیشه جذابیت نوستالژیک کوبنده ای را به همراه دارد، اما داستان مردانی که در اواخر دهه 1960 در باشگاه فوتبال نوجوانان ستاره دریا پسر بودند، نوع خاصی از پشیمانی را به همراه دارد.

داستان باشگاه بلفاست شمالی در روز سه‌شنبه، 20 اکتبر، در مستند TG4، Réalt na Mara: An Peil، Na Trioblóidí agus An Iarmhairt (ستاره دریا: فوتبال، مشکلات و عواقب آن) روایت می‌شود.

این مستند ساخته جیمز راین، فیلمساز، نشان می‌دهد که چگونه مشکلات در سال 1969، اختلاف‌های فرقه‌ای تلخ را در Rathcoole، یکی از شهرک‌های مسکونی جدید ساخته شده در اوایل دهه، به وجود آورد.

به رهبری یک مدیر الهام بخش، دکتر لیام کانلون، باشگاه ستاره دریا از مدرسه راهنمایی کاتولیک محلی تشکیل شده بود، اما برای همه باز بود.

در زمان خود به عنوان بهترین تیم فوتبال نوجوانان جزیره در نظر گرفته می شد. بازیکنان جوان آن شامل اعتصاب غذای بعدی IRA، بابی ساندز و تری نیکول و مایکل آچسون بودند که بعدا اعضای نیروی داوطلب اولستر (UVF) بودند.

چرخش ستاره ها: پسران درخشان بلفاست که جریان فرقه ای را به چالش کشیدند

با این حال، مستند به دنبال تجلیل نیست. ریموند مک‌کورد، هم تیمی‌اش، ریموند مک‌کورد، که پسرش ریموند، پسرش ریموند، پسرش را به قتل رساند، می‌گوید: "بابی به سازمانی پیوست که 1800 نفر را به قتل رساند. بابی به سازمانی پیوست که 1800 نفر را به قتل رساند. UVF در سال 1997، از ترس اینکه یک خبرچین شود.

زندگی هر یک از تیم ستاره دریا با خشونتی که به راه افتاد تغییر کرد: دنیس سوینی به سختی از کشته شدن یا مجروح شدن در یک بمب گذاری در میخانه اجتناب کرد و پزشک شدن را انتخاب کرد.

بهترین دوستان، دسی (دیسی) بلک، یک کاتولیک، و ویلی کالدول، یک پروتستان - مستند شنیده می شود: "هرگز یکی را بدون دیگری ندیدی" - سعی کردند زندگی خود را جدا از خشونت زندگی کنند. با این حال، در پایان، بلک پس از نزدیک شدن به یک بمب‌گذاری تصمیم گرفت که از آنجا خارج شود، وقتی که تبلیغاتی برای بلاک‌لایرها در گرنزی دید. او می‌گوید: «این مثل بهشت ​​بود. من ازدواج کردم و آن و چند تا بچه، نوه و اینها.»

اندکی بعد، او کالدول را متقاعد کرد که به او بپیوندد. این احتمالا بهترین بود، زیرا کالدول به معاشرت در دو طرف شکاف در شهری که دیگر اجازه زندگی در دو طرف خط را نمی داد، ادامه داد.

او در کلیپی که در سال 1983 فیلم‌برداری شد، می‌گوید: "یک شب می‌خواستم به دیسکوها در جاده "نیو لج" که منطقه‌ای کاتولیک است، بروم. شب بعد، با همسران پروتستان بیرون رفتم، به منطقه‌ای که فقط سه خیابان آنطرفتر بود، خلیج ببر، رفتن به کلوپ‌های وفاداران. بنابراین، فکر کردم بهترین چیز برای من بیرون رفتن است."

اخیرا این دو از خانه های خود در گرنزی برای نمایش این مستند به دوبلین آمدند. راین می گوید: «آنها با خانواده هایشان آمدند. دیدن آنها که این همه سال بعد فقط در حال معاشرت بودند، فوق‌العاده بود.»

این اولین بار نیست که داستان ستاره دریا گفته می شود. در سال 1983، بسیاری از اعضای تیم برای یک مستند بی‌بی‌سی با نام Old Scores مصاحبه کردند، اما این مستند هنوز در میان برخی از مردان قرار دارد.

این مستند که تنها دو سال پس از مرگ بابی ساندز در ماه می 1981 در اعتصاب غذا فیلمبرداری شد، داستان را تا حد زیادی از طریق نگاه و زمان او بیان کرد: مک‌کورد می‌گوید: «درباره بابی در آن چیزهای زیادی وجود داشت، و به اندازه کافی درباره معنای ستاره کافی نبود. با این حال، این آخرین مستند فقط در مورد باشگاه Rathcoole نیست، زیرا بخش بزرگی از قتل وحشیانه پسر مک‌کورد در سال 1997 را پوشش می‌دهد - قتلی که مقصر آن مردان UVF است که پلیس و ماموران ارتش بریتانیا نیز بودند.

تحقیقات بعدی توسط بازرس پلیس ایرلند شمالی در سال 2002 نشان داد که "تبانی سیستمیک" بین شعبه ویژه RUC و شبه نظامیان وفادار وجود دارد و اینکه تحقیقات قتل عمدا مخدوش شده است.

اسامی قاتلان او در عرض یک هفته مشخص شد: «و ریموند جوان، بچه هایی که او را کشتند، قرار بود دوستان او باشند و آن پسر را آنجا ذبح کردند.

جوردی هاسی، یکی دیگر از بازیکنان ستاره دریا، می‌گوید: "آنها رفتند به او شلیک کنند، اسلحه گیر کرد، و او را با آجر زدند. هرگز فراموش نمی‌کنم. بچه‌هایی که این کار را انجام دادند در مراسم تشییع او بودند."

برای راین، این مستند داستان قهرمانان ساکتی را روایت می‌کند - آنهایی که خط را در دست داشتند و به جلوگیری از سقوط کامل ایرلند شمالی به ورطه کمک کردند، در حالی که به راحتی می‌توانست.

در چنین فهرستی، مدیر باشگاه، دکتر لیام کانلون، به جای خود افتخار می کند: راین به ایرش تایمز می گوید: «اکثریتی که در این وسط گیر افتاده اند، فقط می خواهند یک زندگی مسالمت آمیز داشته باشند، اما این امر - همانطور که در چند هفته گذشته دوباره شاهد بودیم - با لفاظی های تفرقه انگیز مختل شده است.

او می‌گوید: ماه‌ها تحقیق و فیلم‌برداری در Rathcoole "ایده اصلی فیلم را تقویت کرد که نشان می‌دهد چگونه اخلاق لیام کانلون به معنای واقعی کلمه 60 سال جلوتر از زمان خود بود و مردم را دور هم جمع کرد". سال‌ها پس از آن، حتی زمانی که آرایش بین‌اجتماعی ستاره دریا فقط یک خاطره بود، کانلون به کمک ادامه داد: "او یک خانه تعطیلات در دونگال داشت که به مردم داد. از آن دسته افرادی که حتی فرصت تعطیلات را هم نداشتند. کمی ساده یا ناچیز به نظر می‌رسد، اما موضوع همین است - افرادی که می‌خواهند کار درست را انجام دهند، بدون توجه به مخالفت.

راین ادامه می دهد.

همانطور که یکی از صحنه‌های پایانی مستند نشان می‌دهد، راتکول، و بسیاری از مکان‌های دیگر تحت سیطره شبه‌نظامی‌ها، 30 سال پس از توافق بلفاست، هنوز به افرادی مانند لیام کانلون نیاز دارند.

در این صحنه، مک کورد در حال بازدید از قبر پسرش در نیوتاون ابی دیده می شود. با این حال، فیلم نشان نمی‌دهد که سنگ قبر چهارمین سنگ قبر پسرش است. هر یک از بقیه توسط شبه نظامیان وفادار هتک حرمت شدند.