اسپانیا شاهد اختلال گسترده در اولین اعتصاب عمومی در 14 سال گذشته است
انتظار می رفت کمتر از سه هفته قبل از رأی گیری اسپانیایی ها در انتخابات پارلمانی، اعتراضات در بزرگترین شهرها برگزار شود.
اعتصاب عمومی کمی بیشتر از دو هفته قبل از انتخابات ملی در اسپانیا برگزار شد
حمل و نقل و سایر خدمات عمومی در سراسر اسپانیا در اولین اعتصاب عمومی به مدت 14 سال که توسط اتحادیه های اصلی بر سر مسکن و هزینه های بالای زندگی برگزار شد، با اختلال جدی مواجه شده اند.
تظاهرات روز چهارشنبه نیز برنامه ریزی شده بود که انتظار می رود بزرگترین تظاهرات در مادرید و بارسلونا برگزار شود. اسپانیایی ها قرار است در انتخابات پارلمانی 29 نوامبر رای دهند.
رئیس اتحادیه بزرگ کارگری UGT، پپه آلوارز، گفت که اعتصاب با مشارکت "گسترده" موفقیت آمیز بود، در حالی که Unai Sordo از اتحادیه CC OO گفت که مشارکت "بسیار قابل توجه" بود.
با این حال، کنفدراسیون سازمانهای تجاری اسپانیا گفت که مشارکت بسته به مناطق و بخشهای درگیر «کم و نابرابر» است.
برخی از بزرگترین اختلالات روز چهارشنبه در مراکز صنعتی اصلی مادرید و منطقه شمال شرقی کاتالونیا مشاهده شد که در آن ترافیک در چندین جاده اصلی متوقف شد.
وزارت کشور گفت که دهها نفر به دلیل حوادث مختلف دستگیر شدهاند و گزارشهای اسپانیایی میگویند آژانسهای املاک و مستغلات شاهد حملاتی به دفاتر آنها بودهاند.
پس از اخراج ماریکارمن آباسکال 87 ساله از آپارتمانی در مادرید که هفت دهه در آن زندگی می کرد، اعتراضات گسترده به مسکن ارزان قیمت و افزایش هزینه های زندگی آغاز شد. او هفتهها بعد در بیمارستان درگذشت.
قیمت اجاره در پایتخت در سال های اخیر افزایش یافته است. طبق پورتال املاک Idealista، هزینه ماهانه یک آپارتمان 50 متر مربعی در مادرید در ماه اکتبر به طور متوسط 1170 یورو بود، در حالی که متوسط حقوق ناخالص ماهیانه اسپانیا حدود 2460 یورو (2056 پوند) است.
این تقریبا نیمی از متوسط حقوق ناخالص است که بسیار بالاتر از سطح 30 درصدی است که اغلب توسط کارشناسان مسکن و مؤسسات دولتی توصیه می شود.
پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا و متحدانش از اعتصاب حمایت کرده اند، در حالی که رهبران مخالفان از اقدام صنعتی انتقاد کرده اند.
پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست، ماه گذشته پس از آنکه پارلمان طرح اصلاحات مسکن او را تایید نکرد، انتخابات زودهنگام برگزار کرد.
از سال 2012، تحت دولت محافظه کار ماریانو راخوی، اسپانیا اعتصاب عمومی برگزار نکرده است.
و در حالی که اعتصابات قبلی برای دولت در قدرت مشکل ساز بوده است، این اعتصاب متفاوت است. سانچز و وزرای او حتی کارگران را تشویق کرده اند که ابزارها را پایین بیاورند و تقاضای مسکن ارزان قیمت کنند.
او در شبکه های اجتماعی با ستایش از کسانی که در اعتصابات قبلی شرکت کرده بودند، نوشت: "روز هشت ساعته شما. مستمری شما. مراقبت های بهداشتی عمومی شما... اینها فتوحات جمعی بود."
اخراج چشمگیر زن 87 ساله کمبود مسکن در اسپانیا را برجسته می کند
سانچز، نخستوزیر اسپانیا، پس از اعتراضات مسکن خواستار برگزاری انتخابات زودهنگام شد
در مقابل، حزب محافظهکار خلق (PP)، دولت را متهم کرده است که تلاش میکند اعتصاب را برای دستیابی به منافع انتخاباتی مسلح کند.
آلبرتو نونیز فییو، رهبر حزب مردمی، اعتصاب عمومی را "بیهوده" خواند و اتحادیه ها را "مافیا" و "سطل زباله" خواند. حزب فیجو در نظرسنجی ها پیشتاز است و میگل تلادو، سخنگوی حزب، گفت که دولت از این اعتصاب برای هشدار دادن به رای دهندگان در مورد اجازه تشکیل یک دولت دست راستی، که محتمل ترین نتیجه انتخابات 29 نوامبر به نظر می رسد، سوء استفاده می کند.
سانچز این هفته به تلویزیون اسپانیا گفت: «آنچه که مزخرف است زیر سوال بردن حقوق کارگران برای اعتصاب است».
گونزالو آلوارز که در اعتصاب عمومی شرکت میکرد، میگوید 50 درصد حقوقش صرف اجاره میشود.
در میان کسانی که در اعتصاب عمومی شرکت کردند، گونزالو آلوارز، 27 ساله، که از خطوط مختلف تجمع در مرکز مادرید بازدید می کرد، بود.
اگرچه او در فروشندگی کار می کند، اما برای یک اتحادیه مسکن که تلاش می کند از مستاجران حمایت کند و آنها را از حقوقشان آگاه کند، داوطلب شده است.
او به بی بی سی گفت که اخراج ماریکارمن آباسکال در پایان سپتامبر "آتش کوچکی بود" که جرقه این اعتراض را برانگیخت.
آلوارز این پیرمرد 87 ساله را میشناخت که در زمان صاحبخانههای جدید با سه برابر شدن اجارهبها مواجه شده بود و میگوید که از رفتار او به شدت ناراحت است.
او یک آپارتمان کوچک و یک خوابه را به همراه دوست دخترش که یک متخصص بهداشت دندان است، در منطقه آرگانزوئلا در جنوب شهر اجاره می کند. این زوج بین خود 1000 یورو می پردازند که به این معنی است که هر کدام حدود نیمی از حقوق خود را حتی قبل از سایر صورت حساب ها برای مسکن خرج می کنند.
"این کاملا دیوانه است ... با غذا، با برق، با آب، با گاز."
او هیچ راهی نمی بیند که بتواند بر روی نردبان ملک سوار شود.
برای اینکه بتوانید خانه بخرید باید مبلغ دیوانه وار جمع آوری کنید. پس با این حقوق ها غیرممکن است."
او میگوید با قیمتهای فعلی اجاره و خرید، خرید در جایی «کاملا غیرممکن است».
با این حال، میگل گاریدو، نایب رئیس CEOE، بزرگترین انجمن تجاری اسپانیا، از این اعتصاب انتقاد کرد و از اینکه مشاغل ارتباط چندانی با قیمت مسکن ندارند، شکایت کرد.
او گفت: «این اعتصاب به دلایل کارگری نیست، بلکه به دلایل سیاسی است و ارتباط نزدیکی با فراخوان زودهنگام انتخابات دارد.
تظاهرات برای برخی از بزرگترین شهرهای اسپانیا در اواخر روز برنامه ریزی شده بود و مقیاس حمایت به طور گسترده به عنوان شاخصی از نارضایتی عمومی قبل از انتخابات تلقی خواهد شد.
یکی دیگر از شاخص های قابل اعتماد حمایت از اعتصابات، سطح تقاضای برق در بخش صنعتی اسپانیا است.
بر اساس دادههای اپراتور Red Ectrica، مصرف برق در اسپانیا در ساعات اولیه روز چهارشنبه 7.5 درصد کاهش یافت. در آخرین اعتصاب عمومی 14 سال پیش، مصرف معادل بیش از 15 درصد کاهش یافت.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain sees widespread disruption in first general strike for 14 years
Protests were expected in the biggest cities less than three weeks before Spaniards vote in parliamentary elections.