اسکوپ: یادداشت اطلاعاتی ایالات متحده نسبت به توطئه های "پیشرفته" ایران برای کشتن مقامات خارج از کشور هشدار می دهد
بر اساس یادداشتی در 23 اکتبر به مارکو روبیو که توسط آکسیوس به دست آمده است، اطلاعات ایالات متحده دریافته است که ایران تلاشهای خود برای هدف قرار دادن دیپلماتها و مقامات آمریکایی در خاورمیانه و فراتر از آن را افزایش داده است و توطئههای مرگبار به مراحل پیشرفته رسیده است. چرا اهمیت دارد: مقامات ایالات متحده می گویند که این اطلاعات یکی از دلایلی است که وزارت امور خارجه کارکنان چندین سفارت آمریکا را در سراسر ...
بر اساس یادداشتی در 23 اکتبر به مارکو روبیو که توسط آکسیوس به دست آمده است، اطلاعات ایالات متحده دریافته است که ایران تلاشهای خود برای هدف قرار دادن دیپلماتها و مقامات آمریکایی در خاورمیانه و فراتر از آن را افزایش داده است و توطئههای مرگبار به مراحل پیشرفته رسیده است.
چرا اهمیت دارد: مقامات ایالات متحده می گویند که این اطلاعات یکی از دلایلی است که وزارت امور خارجه در بحبوحه ترس از یک درگیری منطقه ای گسترده تر، پرسنل سفارتخانه های آمریکا در سراسر خاورمیانه را کاهش می دهد. مقامات آمریکایی همچنین نگرانند که شورشیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن حملات خود را فراتر از عربستان سعودی به سایر کشورهای منطقه گسترش دهند.
احتمال تجدید عملیات نظامی آمریکا و اسرائیل علیه ایران، احتمالا پس از انتخابات میاندورهای، به فضای ناپایدار امنیتی اضافه میشود. پرزیدنت ترامپ روز جمعه در یک گردهمایی در فلوریدا گفت: «ما ممکن است یک عملیات خشم حماسی کوچک دیگر انجام دهیم، یا [ایرانی ها] با [موافقت] موافقت کنند». "اگر آنها باهوش باشند، فقط می گویند، "بیایید کار را شروع کنیم"، اما من شک دارم که آنها این کار را انجام دهند زیرا شاید آنها باهوش نیستند." درایو اخبار: در یادداشت یک صفحه ای و طبقه بندی نشده ای که توسط Axios به دست آمده است، مدیر اطلاعات ملی جی کلیتون به روبی هشدار داد.
o این که اطلاعات در مورد توطئه های ترور ایران باید به تعداد بیشتری از پرسنل ایالات متحده برسد که در حال حاضر مجاز به دریافت آن هستند. این یادداشت اهداف مشخص، کشورهای خارج از خاورمیانه یا ماهیت توطئه ها را مشخص نمی کند، اما می گوید اطلاعات زیربنایی قبلا با مقامات ارشد وزارت خارجه در میان گذاشته شده است.
کلایتون پیشنهاد داد تا حد امکان اطلاعات حساس را کاهش دهد تا روبیو بتواند آن را به طور گستردهتری با پرسنل در معرض خطر به اشتراک بگذارد. وضعیت بازی: اوایل این هفته، وزارت امور خارجه به اعضای خانواده و پرسنل غیرضروری دستور داد سفارت ایالات متحده در ریاض و کنسولگری ها در جده و ظهران را ترک کنند. یک مقام آمریکایی گفت، این وزارتخانه همچنین دستور کاهش پرسنل دیپلماتیک و دولتی در سفارتخانه های امارات متحده عربی، لبنان، قطر و اردن را صادر کرد.
این مقام گفت: «ما تصمیم گرفتیم که به دلیل تهدید حملات حوثی ها و توطئه های تروریستی ایران، باید ردپای خود را کاهش دهیم و فقط کارکنان ضروری را حفظ کنیم.
سی ان ان ابتدا از کاهش تعداد کارکنان در چهار سفارت خبر داد. یادداشت را کامل بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Scoop: U.S. intel memo warns of "advanced" Iranian plots to kill officials abroad
U.S. intelligence finds Iran has "substantially increased" its efforts to target American diplomats and officials in the Middle East and beyond, with lethal plots reaching "advanced stages," according to an Oct. 23 memo to Secretary of Marco Rubio obtained by Axios. Why it matters: U.S. officials say the intelligence is one reason the State Department is drawing down personnel at several American embassies across…