اعتراضات دانشجویان در آلبانی در حالی گسترش یافت که معترضان خواستار استعفای نخست وزیر شدند
درگیری بین معترضان و پلیس در روز پنجشنبه برای سومین روز متوالی در آلبانی رخ داد و ادی راما، نخست وزیر آلبانی، «آشوب» را که به ساختمانهای دولتی آسیب وارد کرد، محکوم کرد. هزاران معترض خواهان استعفای راما و شرایط بهتر تحصیل برای دانشجویان آلبانیایی هستند.
درگیری بین معترضان و پلیس در روز پنجشنبه برای سومین روز متوالی در آلبانی رخ داد و ادی راما، نخست وزیر آلبانی، «آشوب» را که به ساختمانهای دولتی آسیب وارد کرد، محکوم کرد. هزاران معترض خواهان استعفای راما و شرایط بهتر تحصیل برای دانشجویان آلبانیایی هستند.
تاریخ صدور: 1395/10/15 - 14:27 تغییر: 1395/10/15 - 15:51
معترضان و پلیس در پایتخت آلبانی روز پنجشنبه، سومین روز متوالی خشونت، با نخست وزیر ادی راما، "آشوب" را محکوم کرد که به ساختمان های دولتی آسیب زیادی وارد کرده است.
هزاران تظاهرکننده خواستار استعفای راما و حمایت بیشتر از دانشجویان با اشاره به شرایط بد دانشگاه و شهریه های بالا هستند.
اعتراضات روز پنجشنبه با پیوستن دانشجویان به تحریم دانشگاه ها به چندین شهر کوچکتر نیز گسترش یافت.
تشدید تنش ها پس از ماه ها تظاهرات ضد دولتی در این کشور صورت می گیرد که در ابتدا به دلیل توسعه تفرجگاهی بحث برانگیز مرتبط با خانواده دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، آغاز شد.
تفتالیا پاپا، دانشجوی روزنامه نگاری، به خبرگزاری فرانسه گفت: "ما خواستار تغییر واقعی هستیم، نه وعده های توخالی. ما دولتی می خواهیم که برای مردمش کار کند، نه علیه آنها."
او گفت: «ما آلبانی بهتری میخواهیم، جایی که مراقبتهای بهداشتی استانداردهای اساسی را که هر شهروندی سزاوار آن است، فراهم میکند، تحصیلات شرایط مناسب و فرصتهای برابر را فراهم میکند، و دانشآموزان میتوانند از عهده تحصیل و زندگی برآیند بدون اینکه هزینههای فزاینده تحت تأثیر قرار گیرند.
معترضان در تیرانا در روزهای سه شنبه و چهارشنبه راه خود را به چندین ساختمان دولتی هجوم بردند و حداقل یک ساختمان را به آتش کشیدند.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری فرانسه، همزمان با آغاز مجدد اعتراضات در روز پنجشنبه، پلیس جمعیتی را که سعی در نزدیک شدن به وزارت آموزش و پارلمان داشتند، عقب راند، در حالی که تظاهرکنندگان به سمت ماموران سنگ پرتاب کردند.
راما پیشتر ویدئویی را در صفحه فیس بوک خود منتشر کرد که نشان می داد او در حال بازدید از بقایای سوخته یک دفتر در پردیس کالج در تیرانا است.
او در این ویدئو گفت: "تا دیروز، اینجا دفتر کالج اروپا بود، مدرسه اروپای متحد."
راما با مقصر دانستن چهرههای اپوزیسیون برای خشونت در تظاهرات گفت: «امروز این ویرانهای است که دستهایی به جای گذاشتهاند که دستهای دانشجویان نیستند و هرگز نمیتوانند باشند.
همه در برابر قانون مسئول هستند و هرکسی که در این هرج و مرج دست داشته است، قطعا تاوان خواهد داد.»
نخست وزیر قرار بود اوایل پنجشنبه با گروه پارلمانی حزبش دیدار کند، زمانی که گروه های معترض "اولتیماتوم" را منتشر کردند و خواستار استعفای او تا ساعت 13:00 (11:00 GMT) شدند.
اما حتی قبل از پایان ضرب الاجل معترضان از قبل شروع به درگیری با پلیس، ساختن موانع موقت و آتش زدن سطل های زباله کرده بودند.
تصاویر پخش شده در رسانه های محلی همچنین نشان می دهد که معترضان در حال رویارویی با پلیس در شهرهای ساحلی جنوبی هستند و گزارش هایی مبنی بر شکستن شیشه های مدارس توسط دانش آموزان کورچه و مسدود کردن خیابان ها وجود دارد.
برای بیش از چهار ماه، تظاهرات ضد دولتی در آلبانی به طور معمول هزاران نفر را به خود جلب کرده است.
آنها با شروع یک پروژه هتل لوکس مرتبط با دختر ترامپ، ایوانکا و داماد، جرد کوشنر، به نمادی از فساد و نابرابری ادعایی در کشور تبدیل شدند.
آلتین توفا، معترض و تحلیلگر رسانه ای، گفت که عوامل متعددی به تظاهرات دامن زدند، اما ادعا شده پاکسازی زمین برای این پروژه در یک منطقه حفاظت شده ساحلی "آخرین نخ بود که نارضایتی و خشم مردم را برانگیخت".
توفا هنگام راهپیمایی با معترضان گفت: «این بیتفاوتی، استکبار و ناتوانی کل طبقه سیاسی در گوش دادن به نگرانیهای مردم در مورد مسائل اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و بهداشتی است.
هیئت اتحادیه اروپا در تیرانا "تشدید خشونت آمیز روز پنجشنبه" را به شدت محکوم کرد.
در بیانیه ای آمده است: "ما از معترضان می خواهیم که خویشتن داری کنند و از هرگونه اعمال خشونت آمیز خودداری کنند. خشونت در دموکراسی ها جایی ندارد."
اتحادیه اروپا همچنین قبلا خواستار تحقیقات فوری در مورد اتهامات نیروی پلیس بیش از حد شده بود.
پلیس گفت 65 نفر در جریان اعتراضات روز چهارشنبه دستگیر شدند که مظنون به "حمله به افسران پلیس، موسسات، اموال عمومی و خصوصی" بودند.
وزارت بهداشت در بیانیه ای اعلام کرد که بیمارستان های تیرانا روز چهارشنبه 89 نفر از جمله 61 افسر پلیس را مداوا کردند.
چهار افسر و دو معترض در بیمارستان بستری شدند و انتظار میرود یک تظاهرکننده و دو افسر تحت عمل جراحی قرار گیرند.
متن اصلی (انگلیسی)
Student protests spread in Albania as demonstrators call for PM resignation
Clashes broke out between protesters and police for the third consecutive day on Thursday in Albania, with Prime Minister Edi Rama condemning the “chaos” that caused damage to government buildings. Thousands of protesters are calling for Rama's resignation and better studying conditions for the Albanian students.