پرش به محتوای اصلی

اعتراضات دانشجویان فرانسه با دستگیری نزدیک به 5000 نفر گسترش یافت

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۰۴:۱۷حدود 3 دقیقه مطالعه

با گسترش اعتراضات دانشجویی در فرانسه، با هشدار پلیس نسبت به افزایش خشونت، نزدیک به 5000 نفر دستگیر شدند.

نزدیک به 5000 نفر دستگیر شده اند، بیش از 600 افسر پلیس مجروح شده اند و خسارت مالی به ده ها میلیون یورو افزایش یافته است زیرا اعتراضات دانش آموزان به کمبود معلم، وخامت امکانات و گزارش ها از موش ها در کلاس های درس در سراسر فرانسه پخش شده است که پلیس پاریس را بر آن داشت تا هشدار دهد که جنبش "با خشونت غلبه کرده است".

این هشدار روز شنبه در نامه ای سرگشاده منتشر شد که توسط اداره پلیس پاریس منتشر شد، زیرا مقامات برای تظاهرات بیشتر پس از چند روز درگیری که صدها مدرسه را مختل کرده و منجر به زخمی شدن دانش آموزان، معلمان و افسران پلیس شده است، آماده می شدند.

در این نامه، پاتریس فور، رئیس پلیس پاریس، استدلال کرد که اهداف اولیه جنبش تحت الشعاع ناآرامی ها قرار گرفته است.

Newsweek از طریق ایمیل خارج از ساعات معمولی با وزارت آموزش فرانسه تماس گرفته است.

بر اساس نسخه ترجمه شده، "آرزوهای جوانان ما از هدف اصلی خود منحرف شده است. جنبش آنها اکنون گرفتار خشونت و افراط هایی است که آن را آغاز نکرده، پیش بینی نکرده است، و به نظر می رسد دیگر کنترلی بر آنها ندارد."

مقامات امنیتی به ویژه نگران برگزاری تظاهرات سراسری برای روز سه شنبه هستند.

این جنبش در حومه پاریس آغاز شد و سپس به سرعت در سراسر فرانسه گسترش یافت و شکایت ها در مورد کمبود معلم، کلاس های شلوغ، زیرساخت های قدیمی و کمبود منابع تقویت شد. دانش‌آموزان می‌گویند که سال‌ها عدم سرمایه‌گذاری باعث شده است که بسیاری از مدارس برای فراهم کردن شرایط یادگیری کافی با مشکل مواجه شوند.

برخی از واضح ترین شکایات از مدارس در سن دنیس، در شمال پاریس، جایی که تظاهرات برای اولین بار توجه ملی را به خود جلب کرد، ظاهر شد. دانش‌آموزان دبیرستان‌های پل-الوارد و بارتولدی وضعیت بد امکانات، غیبت معلمان و نگهداری ضعیف را توصیف کردند.

یک دانش آموز 17 ساله رویترز که فادیلا نام دارد در جریان تظاهرات گفت: «در همه جای مدرسه سوسک و موش وجود دارد. این دانش‌آموز همچنین کلاس‌هایی را توضیح داد که ممکن است در هوای گرم متورم شوند و در زمستان یخ بزنند.

دانش آموزان به نقل از L'Humanité گفتند که آنها برای "حق آموزش و کرامت" تظاهرات کردند و مقامات را متهم کردند که به جای سرمایه گذاری در مدارس به نگرانی های آنها با نیروی پلیس پاسخ می دهند.

تنها پاسخ به خواسته های ما خشونت پلیس است؟ یک دانش آموز 16 ساله به نام ایب به این نشریه گفت. "آیا این تصویری است که دولت می خواهد برای ما بزرگسالان فردا بفرستد؟"

در حالی که دانش آموزان و حامیان آموزش بر شرایط داخل مدارس تمرکز کرده اند، مقامات به طور فزاینده ای بر خشونت مرتبط با تظاهرات تاکید کرده اند. اوایل این هفته، دولت فرانسه گفت که اختلال صدها مدرسه را در سراسر کشور تحت تاثیر قرار داده است. مقامات آموزش و پرورش همچنین از جراحات در میان کارکنان و خسارات قابل توجه در بیش از 100 دبیرستان خبر دادند.

ادوارد جفری، وزیر آموزش و پرورش فرانسه، اذعان کرده است که برخی از نگرانی‌های دانش‌آموزان مشروع است و در عین حال آنچه را که مقامات به عنوان خشونت شهری پیرامون اعتراضات توصیف می‌کنند، محکوم می‌کند. این وزارت پیشتر گزارش داده بود که آموزش در صدها مدرسه در سراسر کشور مختل شده است.

فور در نامه خود از دانش آموزان خواست که محاصره مدارس را کنار بگذارند و به اشکال مسالمت آمیز اعتراض بازگردند، با این استدلال که خشونت اهداف اصلی جنبش را تضعیف می کند.

او نوشت که نگرانی‌های دانشجویان «پاسخ‌های مشخص» را می‌طلبد، در حالی که استدلال می‌کرد که جنبش «گروگان‌های گروه‌های حاشیه‌ای فوق‌خشونت‌آمیز» است.

سازمان‌های دانش‌آموزی خواستار برگزاری تظاهرات سراسری دیگری در روز سه‌شنبه شده‌اند و چالش جدیدی را برای دولت امانوئل ماکرون ایجاد می‌کنند، زیرا مقامات تلاش می‌کنند نظم را برقرار کنند و در عین حال با تقاضا برای سرمایه‌گذاری بیشتر در مدارس، معلمان بیشتر و بهبود شرایط یادگیری روبرو هستند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

France Student Protests Spread as Nearly 5,000 Arrested

Nearly 5,000 have been arrested as France's student protests spread, with police warning of rising violence.

همه‌ی اخبار سیاست