اعتراضات در پریشتینا پس از محکومیت رهبران ارتش آزادیبخش کوزوو ادامه دارد
تظاهرات علیه احکام مجرمیت صادر شده برای هاشم تاچی، رئیس جمهور سابق کوزوو و سه رهبر سابق KLA - با کهنه سربازان جنگ به امید گسترش جنبش اعتراضی ادامه دارد.
اعتراض در پریشتینا علیه حکم دادگاه لاهه در 16 سپتامبر 2026. عکس: EPA/ARBEN LLAPASHTICA.
تظاهرکنندگان در پریشتینا علیه حکم محکومیت چهار رهبر سابق ارتش آزادیبخش کوزوو به اتهام جنایات جنگی، حوالی ظهر پنجشنبه پس از ادامه تظاهرات تا حدود نیمه شب چهارشنبه، روز صدور حکم در لاهه، تظاهرات خود را از سر گرفتند.
گزمند سیلا، معاون رهبر سازمان کهنه سربازان KLA، روز پنجشنبه گفت که میخواهد تظاهراتها را با ایجاد یک «شورای هماهنگکننده ملی» با آلبانیاییهای قومی از سایر نقاط بالکان و دیاسپورا، تثبیت کند، که «به دانشجویان معترض در میدان [پایتخت] میپیوندد».
چندین دانشجو روز چهارشنبه با سر دادن شعار «دوام راستی، jo politike» («ما عدالت میخواهیم، نه سیاست» تظاهرات کردند. آنها گفتند که به جنبش تازه تاسیس "نه به نام من" می پیوندند، که در واکنش به قاضی چارلز اسمیت سوم که حکم مجرمیت را "به نام مردم کوزوو" اعلام کرد، ایجاد شد.
هاشم تاچی، رئیسجمهور سابق کوزوو و هممدافعان وی، رئیسهای سابق پارلمان، جاکوپ کراسنیقی و کادری وسلی و رجب سلیمی، نماینده سابق مجلس، به ترتیب به ۲۵، ۲۵، ۱۸ و ۱۳ سال زندان محکوم شدند.
هر چهار نفر به دلیل مسئولیت جنایات انجام شده در زمانی که از مقامات ارشد KLA در طول جنگ 1998-1999 با نیروهای صرب بودند، مجرم شناخته شدند.
این چهار نفر در جنایات علیه بشریت، آزار و شکنجه، زندان، سایر اعمال غیرانسانی، شکنجه، قتل و ناپدید شدن اجباری مجرم شناخته شدند، اما از جنایات علیه بشریت پاک شدند، زیرا این جنایات پس از پایان جنگ کوزوو انجام شد.
تاچی، وسلی، کراسنیقی و سلیمی همگی نسبت به همه اتهامات خود بیگناه بودند و نسبت به این حکم تجدیدنظر خواهند کرد.
چهارشنبه شب پس از صدور حکم، معترضان خشمگین در پریشتینا به ساختمان دولت کوزوو و مقر ماموریت حاکمیت قانون اتحادیه اروپا، EULEX، سنگ و ترقه پرتاب کردند.
در لاهه، جایی که هزاران نفر از هواداران متهمان برای شنیدن حکم جمع شده بودند، با اعلام این احکام، خشم فوران کرد. پلیس هلند از راهپیمایی آنها به سمت دادگاه جلوگیری کرد.
اتاق های تخصصی کوزوو به طور خاص برای محاکمه اعضای سابق KLA تحت فشار متحدان غربی کوزوو ایجاد شد. دادگاه در کوزوو به طور گسترده ای مورد بی مهری قرار می گیرد، جایی که به عنوان تحقیر کننده جنگ عادلانه KLA علیه ظلم صرب ها تلقی می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Protests Continue in Pristina After Conviction of Kosovo Liberation Army Leaders
Demonstrations continue against guilty verdicts handed down to former Kosovo President Hashim Thaci and three other former KLA leaders – with war veterans hoping to widen the protest movement.