اعتراضات فراموش شده: قفسه های خالی و راه های مسدود شده در جنوب ایتالیا، نادیده گرفته شده توسط رسانه ها، نشان دهنده بی توجهی ملونی و اتحادیه اروپا است.
قفسه های خالی و ذخایر سوخت بسیار گران قیمت آخرین قطره از دریای غفلت مردم جنوب ایتالیا است که هر روز با آن مواجه می شوند. زندگی در لبههای اروپا باعث شده است که بسیاری از دولتها احساس شکست کنند، در حالی که سیاستهای اتحادیه اروپا میتواند اوضاع را بدتر کند.
در حالی که اعتراضات در شهرهای بزرگ در سرتاسر قاره موج می زند، جمعیتی آرام تر و فراموش شده در حاشیه اروپا هفته ها اعتصاب و محاصره را پشت سر می گذارند، در حالی که عمدتا نادیده گرفته می شوند.
مناطق جنوبی ایتالیا یعنی Puglia، Calabria، Sicily، Molise و Basilicata با قفسههای خالی سوپرمارکتها و کاهش عرضه سوخت مواجه هستند، زیرا کارگران حملونقل و کشاورزی در اعتراض به افزایش هزینههای زندگی اعتراض کردهاند.
کل بخشها به دلیل هزینههای گزافی که اکنون برای اداره آنها نیاز است، از تحویل کالاهای غذایی گرفته تا تولید آنها، به دلیل رقابت نامتعادل با تامینکنندگان خارجی و بیتوجهی مداوم رم، متوقف شدهاند.
در حالی که معترضان در شهرهای بزرگ مانند میلان و بولونیا آخر هفته گذشته به گروه کر اروپایی معترضان برای مبارزه با مسکن غیرقابل قیمت پیوستند، رانندگان کامیون از باری تا پالرمو در مسدود کردن جادهها به بنادر مهم و بزرگراههایی که مناطق منزوی جنوب را به هم متصل میکنند، پیوستند و هزینههای سرسامآور کود، بذر و سوخت برای دو هفته و حمل و نقل را محکوم کردند.
ادامه مطلب
آیا اتحادیه اروپا می تواند با رهبران راست افراطی که کشورهای عضو اصلی را اداره می کنند زنده بماند؟ پاسخ نگران کننده است
لوئیجی دی بندتو، مدیر یک شرکت کشاورزی در Caltagirone، سیسیل، به EUobserver گفت: «برای ما و برای جامعه، پرداختن به هزینههای سوخت غیرممکن است.
وی با تاکید بر نگرانی همکاران و معترضان خود گفت: «ایتالیا محصولاتی را وارد میکند که مشخصات قانونی را ندارند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
The forgotten protests: empty shelves and blocked roads in southern Italy, ignored by the media, reveal neglect by Meloni and EU
Empty shelves and too-expensive fuel stocks are the last drop in a sea of negligence faced by southern Italians every day. Life at Europe's edges has left many feeling failed by their government, while EU policies could be making things worse.