اعضای حزب سبز از طرح «صهیونیسم نژادپرستی است» حمایت کردند
این رای باعث ایجاد اختلاف میان چهرههای بالای حزب در کنفرانس آن در برایتون شده است.
اعضای حزب سبز طرحی را به تصویب رساندند که در آن صهیونیسم را نوعی نژادپرستی اعلام میکردند، اقدامی که باعث ایجاد اختلاف در شخصیتهای ارشد این حزب شد.
دو معاون رهبر حزب بر سر این موضوع با هم اختلاف نظر داشتند و موتین علی از این اقدام حمایت کرد و راشل میلوارد این عبارت را "مشکلآمیز" توصیف کرد.
فعالان این طرح را که توسط گروهی از اعضا در کنفرانس حزب در برایتون ارائه شده بود، با 1022 رای موافق و 813 رای موافق تایید کردند.
آنها همچنین پس از رد اصلاحیه ای که توسط زاک پولانسکی رهبر حزب حمایت شده بود، به متعهد شدن حزب به حمایت از "دولت واحد دموکراتیک فلسطین" رای دادند.
طرح تصویب شده توسط اعضای سبز، صهیونیسم را به عنوان یک ایدئولوژی در حمایت از "دولت یهودی قوم گرا" تعریف می کند و از "دولت واحد دموکراتیک فلسطین در تمام فلسطین تاریخی" حمایت می کند.
در این بیانیه آمده است: «مظهر واقعی، مادی صهیونیسم، بیانسانیسازی، آوارگی، سلب مالکیت، محرومیت از حقوق و نابودی فلسطینیان بوده است.»
انتقاد برخی از گروه های یهودی از جمله شورای معاونان و شورای رهبری یهودیان را برانگیخته است.
این سازمانها در نامهای به حزب که قبل از رأیگیری ارسال شد، صهیونیسم را یک جنبش ضد نژادپرستی دانستند و افزودند که «صهیونیسم مدرن تا حدودی در پاسخ به یهودیستیزی شکل گرفت و پس از هزاران سال آزار و اذیت خارج از آن، پناهگاهی برای یهودیان در سرزمین باستانی خود ایجاد کرد».
همچنین نگرانیهایی را در مورد امنیت اعضای یهودی در حزب سبز و همچنین پیامدهای آن برای نهادهای یهودی در مناطقی که سبزها نمایندگی میکنند، مطرح کرد.
بحث در مورد این طرح، و همچنین درگیری در غزه، در طول کنفرانس که پس از افزایش تعداد اعضای آن پس از انتخاب پولانسکی به عنوان رهبر در سال گذشته برگزار می شود، به شدت مطرح شده است.
پولانسکی روز جمعه گفت که معتقد است صهیونیسم، همانطور که در این حرکت تعریف شده است، نژادپرستی است.
با این حال، او گفت که میخواهد اشاره به یک کشور فلسطینی تغییر کند و استدلال کرد: "من معتقد نیستم که ما به عنوان حزب سبز انگلیس و ولز، یا حتی دولت بریتانیا، باید تصمیم بگیریم که حل و فصل آینده چگونه است."
او همچنین گفته بود که میخواهد این طرح اصلاح شود تا مشخص شود که نباید از آن برای تنبیه اعضای یهودی که در کنیسههایی که خود را صهیونیست میدانند شرکت میکنند، استفاده شود.
با این حال، هر دو اصلاحیه مورد علاقه پولانسکی توسط اعضای سبز رد شد.
یک سخنگوی سبز اصرار داشت که حزب از اعضای یهودی محافظت خواهد کرد - و آنها به دلیل حضور در کنیسه هایی که خود را صهیونیست تعریف می کنند مورد آزار و اذیت قرار نخواهند گرفت.
پولانسکی خودش در این مناظره رای نداد، زیرا کنفرانس را زودتر از موعد ترک کرده بود تا در هولبورن و سنت پانکراس، جایی که وی به عنوان نماینده مجلس ایستاده است، کارزار انتخاباتی کند. لیست کامل کاندیداها را می توانید در اینجا بیابید.
در طول این کنفرانس سه روزه، چهره های کلیدی این حزب مواضع متفاوتی را در مورد حرکت صهیونیسم بیان کردند.
سه نماینده از پنج نماینده حزب - الی چاونز، آدریان رمزی و کارلا دنیر - با آن مخالفت کردند و دنیر استدلال کرد که این می تواند خطر "بیگانگی بخش قابل توجهی از یهودیان" را به همراه داشته باشد.
روز جمعه، کارولین لوکاس، رهبر سابق این کشور به بیبیسی گفت: «فکر میکنم هیچ تعریف واحدی از صهیونیسم وجود ندارد و صرف نظر از نیات کسانی که این طرح را مطرح کردهاند، فکر میکنم این خطر واقعی وجود دارد که تفرقهانگیز باشد و میتواند نشانهای از عدم استقبال یهودیان در حزب باشد.»
متین علی، معاون رهبر، که پیش از رأی گیری از این طرح حمایت کرده بود، گفت که این طرح خواستار «دولتی دموکراتیک است که حقوق تک تک افراد ساکن در آن سرزمین را تضمین می کند».
وی افزود که "مطمئنا" همه یهودیانی که خود را صهیونیست تعریف می کنند را نژادپرست نمی خواند.
بر اساس قوانین حزب سبز، پیشنهادات مورد حمایت اعضا به سیاست رسمی حزب تبدیل می شود، اما لزوما در مانیفست حزب در انتخابات عمومی بعدی گنجانده نمی شود.
پولانسکی می گوید که سبزها می توانند حزب کارگر را در مسیر درست حرکت دهند
انگلیس تحریمهایی را علیه شهرکهای کرانه باختری اعلام کرد که واکنش خشمگین اسرائیل را برانگیخت
متن اصلی (انگلیسی)
Green Party members back 'Zionism is racism' motion
The vote has caused divisions among figures at the top of the party at its conference in Brighton.