پرش به محتوای اصلی

اعلامیه استقلال متیو مک کانهی: تجزیه شد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

کالبد شکافی: تک گویی شش دقیقه ای یک بازیگر هالیوودی که از همه می خواهد نامزدهای مستقل را جدی بگیرند.

یکشنبه گذشته، در آستانه رای‌گیری زودهنگام در تگزاس، متیو مک‌کانهی، بازیگر ویدئویی شش دقیقه‌ای منتشر کرد و از آمریکایی‌ها خواست که از تلقی یک رای مستقل به عنوان یک رای بیهوده خودداری کنند.

او در تک نوازی خود تأکید کرد که او از یک نامزد یا یک حزب حمایت نمی کند. به سادگی «انصاف و واقعیت». اما بسیاری از دموکرات‌ها فکر کردند که این کار ناعادلانه است و به مک‌کانهی گفتند که واقعیت داشته باشد.

در زیر آهنگ گاوچران-فیلسوف مک کانهی یک بحث واقعی بود که در جاهایی تند و در برخی دیگر متزلزل بود. در آخرین نسخه Dissected، نیوزویک به بیانیه استقلال مک‌کانهی گوش می‌دهد.

"بنابراین آنها سال ها به ما می گویند که رای مستقل یک رای بیهوده است. خوب، یک سوال بزرگ برای دوران ما این است: آن رای بیهوده چگونه برای شما کار می کند؟ بله..."

چند نفر از افراد مستقل در حال انتخاب شدن هستند؟ زیرا مطمئنا به نظر می رسد که رای های تلف شده زیادی وجود دارد.

"حالا، قبل از اینکه بیشتر برویم، می‌خواهم به شما بگویم که این موضوع در حال حاضر مربوط به من نیست."

آیا مونولوگ ویدیویی نظر شما را در مورد چیزی غیر از خودتان بیان می کند؟ اما مهمتر از آن، "در حال حاضر" وزن زیادی دارد. او در حال دویدن است. در یک نقطه. شاید.

"و من امروز اینجا نیستم تا از یک نامزد یا یک حزب حمایت کنم. من در اینجا دو چیز را تایید می کنم: انصاف و واقعیت."

از چه زمانی انصاف و واقعیت در سیاست اهمیت داشته است؟

شناسنامه ما اعلام سازش نیست، اعلام استقلال است.»

هم زدن مواد فقط، قانون اساسی که به دنبال آن آمد، تمرینی عظیم برای سازش بود. در واقع، سنا، جایی که او می‌خواهد چند فرد مستقل را در آنجا بنشیند، به دلیل چیزی وجود دارد که به معنای واقعی کلمه سازش بزرگ نامیده می‌شود.

در سال 2024، 87 درصد از کرسی‌های مجلس نمایندگان آمریکا در انتخابات مقدماتی حزب تنها توسط 7 درصد از واجدین شرایط رای دادن تعیین شد.

اگر منصف باشیم، آن را بررسی می کند. این گروه اصلاحات انتخاباتی متحد آمریکا است، تقریبا کلمه به کلمه. امیدواریم مک کانهی از رای خود استفاده کند. سوابق قدیمی نشان می دهد که او حداقل از سال 2012 در انتخابات مقدماتی تگزاس رای نداده است. 7 درصد می توانستند از او استفاده کنند.

اکنون، بدبین‌ها می‌گویند که اکثر مستقل‌ها به هر حال به حزبی رأی می‌دهند و این کار را می‌کنند.»

درست است. رکورد گالوپ 45 درصد از مستقلین - بیش از 27 حزب هر کدام - به 20 امتیاز متمایل به دموکرات، 15 متمایل به جمهوری خواه و 10 گرایش به هیچ وجه تقسیم می شود. بزرگترین هویت سیاسی آمریکا، عمدتا حزبی است که مسائل تعهدی دارد.

"و تعداد کمی از من که به واشنگتن فرستاده‌ایم همیشه مجبور بوده‌اند یک در، یک در R یا یک در D را انتخاب کنند. حالا این دو در است، اما سومی نیست."

خب دیه کرسی های کمیته از طریق احزاب انجام می شود. بنابراین، مستقل‌ها، مانند سناتورهای برنی سندرز و آنگوس کینگ، گروهی با دموکرات‌ها و وظایف کمیته امن را انتخاب می‌کنند. درب سوم وجود دارد. این فقط به هیچ اتاق کمیته منتهی نمی شود.

حقیقت این است که ما نمی دانیم چه تعداد از افراد مستقل به یک مستقل واقعی، سازمان یافته، دارای بودجه، متعلق به هیچ یک از طرفین رای می دهند، زیرا هیچ کس تا به حال به ما نداده است.

راس پرو وارد چت شده است. در سال 1992، تاجر تگزاسی که به عنوان یک مستقل نامزد شد، نزدیک به 20 میلیون رای، تقریبا 19 درصد از کل، به دست آورد. بنابراین، تقریبا می دانیم: از هر پنج رأی دهنده، یک رأی دهنده. بر اساس قوانین برنده همه چیز را می گیرد، این امر توجه زیادی را برای او به ارمغان آورد - و رای الکترال را صفر کرد.

"در کنگره ای به این نزدیکی، وقتی سه تا پنج مستقل واقعی، آنهایی که با هیچ یک از طرفین جمع نمی شوند، خوب، آنها اقلیت نیستند. آنها اکثریت ساز هستند. هیچ چیز بدون آنها نمی گذرد."

مایک جانسون، رئیس جمهور جمهوری خواه، کمترین حاشیه در دهه های اخیر است. و ما قبلا شاهد اکثریت سازان بوده ایم. در سال 2001، جیم جفوردز از حزب جمهوری خواه خارج شد، خود را مستقل اعلام کرد و سنا را تغییر داد - با تشکیل حزب دموکرات. آنها او را رئیس کمیته محیط زیست و فواید عمومی کردند. به نظر می رسد اکثریت سازان به صورت کاسه دستمزد می گیرند.

استقلالی ها فقط اهرم ندارند، آنها در واقع اهرم فشار هستند.

اکنون مراقب باشید، این خطر را خواهید داشت که به این سیاستمداران روحیه ای به اندازه خودتان بدهید.

"من را به عنوان باجه عوارضی بین یک ایده و یک قانون در نظر بگیرید. هر صورتحساب از سمت چپ یا راست باید در آن غرفه متوقف شود و به یک سوال پاسخ دهد: آیا این وسط منطقی است؟"

سنا در حال حاضر یک باجه عوارض دارد. به آن cloture می گویند و از سال 1975 تعداد رای ها 60 رای بوده است. گزارش های ترافیکی دلگرم کننده نبوده است. به هر حال من فکر می کردم شما مخالف سازش هستید؟

تابستان امسال، سناتور سابق جو مانچین و دخترش، هدر، شورای رهبری مستقل را راه‌اندازی کردند که برای جذب، تامین مالی و حمایت از نامزدهای مستقل واقعی برای کنگره ساخته شده بود.

اشاره کرد. او تنها یکی را نام برده، بنیانگذاران آن را معرفی کرده و رسالت آن را خلاصه کرده است. فقط به طور مستقل هیچ طرفی را اتخاذ نمی کند.

"و جو مانچین ریاضیات را می داند. او با آن زندگی کرد. در یک سنا 50-50، یک ذهن مستقل به رای تعیین کننده تبدیل شد و تمام آتش را به تنهایی به عهده گرفت."

برای کل سنا 50-50، مانچین یک دموکرات بود، البته خاری در چشم اکثر آنها. او پس از اعلام بازنشستگی خود در ماه مه 2024 به عنوان یک استقلالی ثبت نام کرد و همچنان با دموکرات ها به رقابت پرداخت. و «به تنهایی» برای کیرستن سینما، دیگر رای نوسان میانه رو سنا، که حزب دموکرات را در سال 2022 ترک کرد، خبری خواهد بود.

حالا تصور کنید که این قدرت در اختیار سه یا چهار نفر با هم باشد و هیچ حزبی مالک آن نباشد.»

نیازی به تصور نیست چهار نماینده مستقل که امسال در نبراسکا، داکوتای جنوبی، مونتانا و آیداهو برای مجلس سنا نامزد می‌شوند، متعهد شده‌اند که با هیچ یک از احزاب تشکیل جلسه ندهند و تقویت‌کنندگان آن‌ها هم‌اکنون از تشکیل «گروه مستقل» صحبت می‌کنند. سه یا چهار قانونگذار که به صورت بلوکی تحت یک برچسب رأی می‌دهند. واشنگتن یک کلمه برای آن دارد. به آن یک لوگو و چند چرخه بدهید، و شکار استقلالی ها از نو شروع می شود.

"نه شخص ثالثی برای جایگزینی دو تای دیگر، نه. یک چک دائمی، تا هر دوی آنها صادق باشند. برند آمریکا هرگز R یا D نبود. این مستقل است. از مال خود لذت ببرید. فقط به زندگی ادامه دهید."

مانچین شورای خود را در ماه ژوئیه تقریبا با همان کلمات راه اندازی کرد: "نه یک حزب ثالث، بلکه یک جنبش." حد اقل، نقاط بحث، گروه خود را پیدا کرده اند.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Matthew McConaughey’s Declaration of Independence: Dissected

Dissected: A Hollywood actor's six-minute soliloquy urging everyone to take independent candidates seriously.

همه‌ی اخبار جهان