افزایش 20 درصدی دستگیری نوجوانان در نیمه اول سال 2026، ناشی از حمله، موارد خسارت
تعداد نوجوانان دستگیر شده در هنگ کنگ در نیمه اول سال جاری حدود 20 درصد افزایش یافت که ناشی از موارد حمله جدی و آسیب جنایی مرتبط با فعالیت های جمع آوری بدهی است. کمیسر پلیس جو چاو یات مینگ روز چهارشنبه گفت که این نیرو 1580 جوان بین 10 تا 20 ساله را از ژانویه تا ژوئن امسال دستگیر کرد که افزایشی حدود 20 درصدی را نشان می دهد. از این میان، 283 مورد…
تعداد نوجوانان دستگیر شده در هنگ کنگ در نیمه اول سال جاری حدود 20 درصد افزایش یافت که ناشی از موارد حمله جدی و آسیب جنایی مرتبط با فعالیت های جمع آوری بدهی است. کمیسر پلیس جو چاو یات مینگ روز چهارشنبه گفت که این نیرو 1580 جوان بین 10 تا 20 ساله را از ژانویه تا ژوئن امسال دستگیر کرد که افزایشی حدود 20 درصدی را نشان می دهد. از میان آنها، 283 نفر به ظن حمله جدی دستگیر شدند که 47 درصد نسبت به سال گذشته را نشان می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Juvenile arrests up 20% in first half of 2026, driven by assault, damage cases
The number of juveniles arrested in Hong Kong in the first half of this year jumped by around 20 per cent, driven by cases of serious assault and criminal damage linked to debt collection activities. Commissioner of Police Joe Chow Yat-ming said on Wednesday that the force arrested 1,580 young people aged between 10 and 20 from January to June this year, an increase of about 20 per cent. Among them, 283 were…