پرش به محتوای اصلی

افسر ارتش متهم به تلاش برای جاسوسی برای روسیه کهنه سرباز جنگ افغانستان است

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۰۰:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

دو مقام گفتند، این افسر که در یک پایگاه ناتو در بریتانیا خدمت می کرد، انتظار می رود در روزهای آینده متهم شود.

به گفته دو مقام آمریکایی آشنا به این پرونده، یک افسر ارتش ایالات متحده که در بریتانیا به ظن تلاش برای جاسوسی برای روسیه دستگیر شده است، یک جانباز جنگ افغانستان است که کار منابع انسانی را انجام داده است.

مظنون، سرهنگ دوم براندون تاینر، 41 ساله، این هفته دستگیر شد. این دو مقام که نخواستند نامشان فاش شود، گفتند: انتظار می‌رود که مقامات بریتانیا یکشنبه یا دوشنبه او را متهم کنند و پس از آن، ارتش ایالات متحده به دنبال متهم کردن او بر اساس قانون یکپارچه عدالت نظامی و انتقال او به ایالات متحده است.

مقامات دقیقا فاش نکرده اند که چه اقداماتی باعث دستگیری سرهنگ تاینر شده است. او در مقر سپاه واکنش سریع متفقین ناتو در گلوسسترشر، حدود 100 مایلی غرب لندن مستقر بود. این پایگاه بزرگترین پایگاه ناتو در بریتانیا است و میزبان نیروهای 20 کشور متحد است که مسئول واکنش سریع به بحران هستند.

در بیانیه ای با اعلام این بازداشت، F.B.I. کارگردان، کش پاتل، گفت که این پرونده شامل "اتهام جاسوسی" است. اگرچه مقامات در بیانیه ای گفتند که "کشوری که این اتهامات به آن مربوط می شود روسیه است"، مشخص نیست که آیا سرهنگ تاینر واقعا اطلاعات حساسی را به مسکو تحویل داده است یا خیر.

شماره تلفن های سرهنگ تاینر و همسرش قطع شد.

کرملین هرگونه دخالت در این موضوع را رد کرده است. دیمیتری اس. پسکوف، سخنگوی کرملین روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری گفت: «این دستگیری ربطی به ما ندارد و ما نمی دانیم به چه چیزی مرتبط است».

سرهنگ تاینر از ژانویه 2008 به عنوان افسر ارشد منابع انسانی در ارتش استخدام شد و از دسامبر 2013 به مدت یک سال به افغانستان اعزام شد. وی همچنین در سال های 2019 و 2020 در عراق و قبل از آن در قطر خدمت کرد. او برنده مدال ستاره برنز و مدال خدمات شایستگی دفاعی و جوایز دیگر است.

در بریتانیا، پلیس مبارزه با تروریسم در ماه های گذشته چندین پرونده تروریسم برجسته مرتبط با ایالات متحده را بررسی کرده است، از جمله دو مورد دستگیری در نزدیکی پایگاه های هوایی در انگلیس که در آن ارتش آمریکا فعالیت می کند.

در ماه سپتامبر، پنج مرد دستگیر و سپس با قرار وثیقه در نزدیکی R.A.F آزاد شدند. فیرفورد در جنوب انگلستان. دو مرد لتونیایی در ماه اکتبر به ظن یک تخلف امنیت ملی پس از نقض محدوده R.A.F دستگیر شدند. مولزورث، در حدود 70 مایلی شمال لندن، در کمبریج شایر، انگلستان.

پلیس بریتانیا اعلام کرد که دستگیری سرهنگ تاینر به این موارد ارتباطی ندارد.

مایکل شویرتز خبرنگار اطلاعات جهانی روزنامه تایمز در لندن است.

اریک اشمیت خبرنگار امنیت ملی تایمز است. او بیش از سه دهه در مورد امور نظامی و مبارزه با تروریسم ایالات متحده گزارش داده است. به طور ایمن با او در سیگنال تماس بگیرید: @ericsschmitt.36.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Army Officer Accused of Trying to Spy for Russia Is Afghan War Veteran

The officer, who served at a NATO base in Britain, is expected to be charged in the coming days, two officials said.

همه‌ی اخبار سیاست