افسر زندان Mountjoy در حادثه جاده مادرید کشته شد
لیام دونوگهو (52) در اوایل صبح یکشنبه بر اثر برخورد تاکسی جان خود را از دست داد
یک افسر زندان ایرلندی در ساعات اولیه صبح یکشنبه بر اثر برخورد یک خودرو در مادرید پایتخت اسپانیا جان باخت.
این مرد حدود ساعت 2:20 صبح هنگام عبور از رودا د تولدو، یک جاده اصلی در مرکز شهر مادرید در نزدیکی دروازه تولدو، با تاکسی برخورد کرد.
او در محلی به عنوان لیام دونوهو 52 ساله نامیده می شود که در زندان مونتجوی به عنوان افسر زندان کار می کرد.
او در زندان دوبلین افسر محبوب و شناخته شده ای به شمار می رفت. به خانواده نزدیک این مرد اطلاع داده شده است.
مقامات محلی گفتند که امدادگران و نیروی انتظامی در محل حاضر شدند و افسر زندان را به دلیل ایست قلبی تحت مداوا قرار دادند.
او به بیمارستان کلینیکو دانشگاه سن کارلوس در همان حوالی منتقل شد و بعدا اعلام شد که مرده است.
وزارت امور خارجه گفت که از این قضیه آگاه است و از خانواده حمایت کنسولی می کند.
در این بیانیه آمده است: «مانند همه پروندههای کنسولی، این اداره در مورد جزئیات موارد فردی اظهار نظر نمیکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Mountjoy prison officer killed in Madrid road incident
Liam Donoghue (52) died after being hit by a taxi early on Sunday morning