پرش به محتوای اصلی

افشاگری های دایانا و بازگشت هری به پادشاه چارلز یک هفته آزمایش می دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۱۸حدود 3 دقیقه مطالعه

لندن، 17 سپتامبر - پادشاه بریتانیا، چارلز، چند روز سختی را پیش رو دارد، از تیترهای فریاد زده به دلیل اظهارنظرهای ظالمانه درباره همسر سابقش دیانا گرفته تا پسر خطاکارش هری که دوباره وارد زندگی عمومی در یک رویداد در لندن شد.

شاه چارلز سوم در اجلاس هماهنگی بنیاد پادشاه در غذا و کشاورزی در مقر بنیاد در خانه دامفریس در کامناک، آیرشر شرکت می کند. جاناتان برادی/پول از طریق رویترز

لندن، 17 سپتامبر - پادشاه بریتانیا، چارلز، چند روز سختی را پیش رو دارد، از تیترهای فریاد زده به دلیل اظهارنظرهای ظالمانه درباره همسر سابقش دیانا گرفته تا پسر خطاکارش هری که دوباره وارد زندگی عمومی در یک رویداد در لندن شد.

پادشاه بریتانیا روز پنج‌شنبه میزبان برخی از بزرگ‌ترین نام‌های هوش مصنوعی جهان در اسکاتلند بود و از آنها خواست راهی برای محافظت از بشریت پیدا کنند.

اما تقریبا تمام روزنامه‌های بریتانیا صفحه‌های اول خود را با جزئیاتی از کتابی که به زودی منتشر می‌شود از برادر دایانا که به نقل از چارلز در روزهای پس از مرگ او در سال 1997 می‌گوید: «مطمئن باشید، به زودی او را فراموش خواهیم کرد» پر کردند.

در پاسخ، کاخ باکینگهام بیانیه‌ای غیرمعمول صادر کرد: «اعلیحضرت می‌دانند که درد غم و اندوه برادرانه می‌تواند عقل را پنهان کند، قضاوت و حافظه را به گونه‌ای که دیگران تشخیص نمی‌دهند، تحت تأثیر قرار دهد، حتی سال‌ها پس از چنین فقدانی».

دیلی میل که سریال این کتاب را پخش می کند در وب سایت خود نوشت: «پادشاه در جنگ». دیلی تلگراف در صفحه اول خود نوشت: «کاخ به برادر دایانا پاسخ می دهد»، در حالی که سان با اشاره به پاسخ قبلی سلطنتی به انتقاد هری و همسر آمریکایی اش، مگان، نوشت: «خاطرات ممکن است متفاوت باشد... دوباره».

این کتاب که توسط ارل چارلز اسپنسر درباره خواهرش دیانا نوشته شده است، که در سن 36 سالگی در یک تصادف رانندگی در پاریس جان باخت و توسط عکاسان تعقیب شد، سه شنبه آینده منتشر می شود.

واکنش های مردم از بی علاقگی تا خشم متغیر بود.

جیمز تیلور، مدیر فروش 41 ساله در لندن، گفت: "شما نمی توانید به استدلالی که در نهایت غیرقابل اثبات است اکسیژن بدهید." و افزود که ادعاهای اسپنسر را می توان بدبینانه به عنوان فروش نسخه هایی از کتاب تلقی کرد.

اما تری سکریست، یک وکیل 68 ساله، احساس کرد که اظهارات گزارش شده منعکس کننده بدی بر پادشاه است: "(دیانا) همسر او و مادر فرزندانش بود.

این انتشار در حالی منتشر می شود که هری و احتمالا مگان برای شرکت در تعدادی از رویدادهای خیریه در هفته های آینده آماده می شوند.

دوک و دوشس ساسکس و دو فرزندشان ماه گذشته، شش سال پس از کناره گیری از وظایف سلطنتی و نقل مکان به ایالات متحده، برای زندگی در بریتانیا بازگشتند و از آنجا مرتبا از خانواده سلطنتی انتقاد می کردند.

بازگشت حتی برای خانواده نزدیک نیز غافلگیرکننده بود، زیرا پدر هری، پادشاه، تنها چند روز قبل از علنی شدن خبر گفته شد. هری و برادرش، شاهزاده ویلیام، وارث تاج و تخت، نیز به سختی صحبت می کنند.

کاخ برای جلوگیری از هر گونه سردرگمی، به مقامات بریتانیا نامه نوشت و اعلام کرد که کوچکترین پسر پادشاه و همسرش خانواده سلطنتی کار نمی کردند و باید با آنها به عنوان شهروندان خصوصی با منافع تجاری و خیریه رفتار شود.

سخنگوی هری و مگان گفت که آنها از این حرکت شگفت زده شده اند.

ورود کتاب ارل اسپنسر نیز درست قبل از اینکه یک لباس سیاه که توسط دایانا به عنوان "لباس انتقام جویانه" بدنام شده بود، در لندن قبل از حراجی ایالات متحده در ماه دسامبر به نمایش گذاشته شود.

دیانا در سال 1994، چند ساعت پس از اعتراف چارلز به ارتکاب زنا در دوران ازدواجشان، لباس شب ابریشمی مشکی بدون بند را در مراسمی در لندن پوشید و به یکی از مشهورترین تصاویر یکی از عکس‌گرفته‌ترین زنان جهان تبدیل شد.

در عین حال، کاخ همچنان با مسائل مهمی دست و پنجه نرم می کند که می تواند آینده سلطنت بریتانیا را شکل دهد.

برادر کوچکتر پادشاه چارلز، اندرو ماونت باتن-ویندزور، در ماه فوریه به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی به دلیل روابطش با جنایتکار جنسی فقید جفری اپستین دستگیر شد.

خانواده سلطنتی همچنین با سؤالات فزاینده ای در مورد ثروت خود روبرو هستند و نظرسنجی ها نشان می دهد که جوانان علاقه زیادی به این مؤسسه ندارند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Diana revelations and Harry return give King Charles a testing week

LONDON, Sept 17 - Britain's King Charles is facing a trying few days, from screaming headlines raking over reportedly cruel comments about his late ex-wife Diana to his errant son Harry re-entering public life at an event in London.

همه‌ی اخبار جهان