خانواده نیکلاس براندرام انکار کردند که او «فشار پاتنی» بوده و میگویند فشار پلیس Met منجر به مرگ او شده است.
بنکر، 44 ساله، در ارتباط با حادثه روی پل دستگیر شد، اما خانواده می گویند "شواهد معتبری وجود ندارد" او در آن نقش داشته است. خانواده نیکلاس براندرام انکار کرده اند که او به اصطلاح "فشار پاتنی" بوده و گفته است که او "پس از ماه ها فشار شدید ناشی از تحقیقات پلیس متروپولیتن جان خود را از دست داده است". براندرام، 44 ساله، در داخل ملکی در چیسویک، غرب لندن، که گمان میرود خانه او باشد، در تاریخ…
بانکر، 44 ساله، در ارتباط با حادثه روی پل دستگیر شد، اما خانواده می گویند "شواهد معتبری وجود ندارد" او در این حادثه نقش داشته است.
خانواده نیکلاس براندرام انکار کرده اند که او به اصطلاح "فشار پاتنی" بوده و گفته است که او "پس از ماه ها فشار شدید ناشی از تحقیقات پلیس متروپولیتن جان خود را از دست داد."
براندرام، 44 ساله، عصر سهشنبه در داخل ملکی در چیسویک، غرب لندن، که گمان میرود خانه او باشد، پیدا شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Nicholas Brandram’s family deny he was ‘Putney pusher’ and say Met police pressure led to his death
Banker, 44, was arrested in connection with incident on bridge but family say ‘no credible evidence’ he was involved The family of Nicholas Brandram have denied he was the so-called “Putney pusher” and said he “took his own life after months of immense pressure caused by a Metropolitan police investigation”. Brandram, 44, was found unresponsive inside a property in Chiswick, west London, believed to be his home, on…