افشاگر ترانوس به سختی الیزابت هولمز را در مستند جدید تشخیص می دهد: «الیزابتی که می شناختم کاملا یک اتاق را اداره می کرد».
تایلر شولتز میگوید دستگاه Theranos که هولمز در «شما میتوانید همه چیز را ببینید» نشان میدهد، دستگاهی نیست که برای بیماران استفاده میشود. او می گوید این فیلم به او اجازه می دهد داستان خودش را شکل دهد.
مدیر عاملی که زمانی فرمانده بود، اکنون شکسته به نظر می رسد. اما به گفته یکی از افشاگرانی که به افشای ترانوس کمک کرد، الیزابت هلمز تلاش برای کنترل روایت را متوقف نکرده است.
مستند جدید You Can See Everything به کارگردانی ناتان فیلدر و لنس اوپنهایم، جمعیت را به سالنها میکشاند. این فیلم در آخر هفته افتتاحیهاش حدود 15 میلیون دلار به دست آورد، که دومین اولین مستند بزرگ تاریخ است، تنها پس از فارنهایت 11/9 ساخته مایکل مور. این فیلم هولمز را در هفتههای پایانی قبل از گزارش به زندان در سال 2023 دنبال میکند. سالها پس از وقوع رسوایی ترانوس، هولمز همچنان معتقد است علیرغم محکومیتش در سال 2022 به دلیل کلاهبرداری از سرمایهگذاران، هرگز دروغ نگفت.
تایلر شولتز، مهندس تحقیقاتی سابق Theranos که به افشای فناوری معیوب آزمایش خون شرکت کمک کرد، به سختی این زن را روی صفحه نمایش تشخیص داد.
شولتز روز دوشنبه به CBS Mornings گفت: «الیزابت که من میشناختم کاملا یک اتاق را اداره میکرد، حتی اگر آن اتاق پر از وزرای خارجه، وزیران دفاع، ژنرالها، سناتورها بود. او صاحب یک اتاق میشد».
اکنون، او گفت، او مانند "یک زن شکسته" به نظر می رسد. اما او هنوز احساس نمی کند که او اشتباهاتش را قبول می کند.
"این دستگاه نیست"
در یک صحنه، هولمز اجزای یک دستگاه آزمایش خون Theranos را روی میز آشپزخانه می گذارد. او به فیلدر می گوید که اگر شیمی لازم ایجاد شود، می تواند صدها آزمایش انجام دهد.
شولتز گفت که وقتی صحنه را در تئاتر دید، همسرش مجبور شد او را از فریاد زدن "این وسیله نیست" منصرف کند، او در یک مقاله نظری که دوشنبه در STAT منتشر شد نوشت.
به گفته شولتز، هولمز نسخه آینده این محصول را نشان داد که هرگز تکمیل نشد و هرگز برای بیماران استفاده نشد. او گفت دستگاه ادیسونی که او 12 ساعت در روز با آن کار می کرد متفاوت بود. این میتوانست تنها یک آزمایش خون را در یک زمان انجام دهد، کنترلهای کیفیت دائما ناموفق بوده و نتایج نادرستی به بیماران میدهد.
فیلدر به جای اینکه بر روی آنچه که ماشین واقعا انجام داد فشار بیاورد، در نهایت به بحث در مورد اینکه هلمز از «میتواند» چه میگوید، پرداخت. آیا او در حال توصیف فناوری بود که قبلا کارآمد بود یا فناوری که ممکن است روزی کار کند؟
شولتز نوشت که یا هلمز «در بازی شطرنج» فیلدر را «بهترین» زد یا فیلدر به او اجازه داد تماشاگران را گمراه کند.
فیلدر گفته است که این تجربه او را گیج کرده است. پیپل گزارش داد که او در یک پرسش و پاسخ پس از یک غربالگری اولیه گفت: «تا به امروز هنوز مطمئن نیستم که چه چیزی را تجربه کردم. او همچنین گفت که امیدوار است مخاطبان بتوانند "به من کمک کنند تا بفهمم چه چیزی از سر گذرانده ام."
شکاف بین تصویر هلمز و واقعیت
هولمز مدتها تصویر یک بنیانگذار وسواس کار را پرورش داده است که بیشتر به تغییر مراقبتهای بهداشتی اهمیت میداد تا پول درآوردن و علیرغم ثروتش متواضعانه زندگی میکرد. در مصاحبه ای با سی ان ان در سال 2014، او گفت که میلیاردر بودن «به هیچ وجه زندگی من را تغییر نداده است» و «به این دلیل نیست که ما این کار را انجام می دهیم».
در این مستند، او و شریک زندگیاش، بیلی ایوانز، با دو فرزند خردسال خود در یک خانه اجارهای ساده در سن دیگو زندگی میکنند. شولتز از این فیلم انتقاد کرد که «بسیار فراتر از دیوارهای» آن خانه نگاه نمی کند. و خانه کاملا ساده نبود: Realtor.com ارزش ملک کنار اقیانوس را 5.8 میلیون دلار تخمین زده است.
هولمز در طول محاکمه خود در زمین های املاک گسترده گرین گیبلز در وودساید، کالیفرنیا زندگی می کرد که در آن زمان به قیمت 135 میلیون دلار فهرست شده بود.
شولتز به نسخه ای حتی قبل از این داستان متواضعانه اشاره کرد. در سال 2014، نیویورکر هولمز را به عنوان زندگی در یک آپارتمان دو خوابه در پالو آلتو توصیف کرد که زمان کمی برای دوستان یا قرار ملاقات دارد. شولتز گفت که او در واقع در عمارت آترتون با سانی بالوانی، سپس دوست پسرش و یکی از مدیران ترانوس زندگی میکرد.
الیزابت هلمز را چه کسی خلق کرد؟
سپس بحث بر سر اینکه چه کسی شخصیت الیزابت هلمز را خلق کرده است.
در پروفایل نیویورک تایمز در سال 2023، از هولمز نقل شده است که بازیگرانی که او را به تصویر میکشند «نقش شخصیتی را بازی میکنند که من خلق کردم».
در این مستند، هولمز این موضوع را رد می کند. او اصرار دارد که گفته است بازیگران این شخصیت را خودشان ساخته اند. او و ایوانز میگویند که اکثر مصاحبههای رسانهای خود را ضبط کردهاند، اما وقتی فیلدر درخواست کرد نتوانستند آن را تولید کنند. تایمز بر گزارش خود ایستاده است.
شولتز رنج هولمز را رد نمی کند. او نوشت که معتقد است بالوانی او را مورد آزار قرار داده است، اما قربانی بودن رفتار خودش را توجیه نمی کند. شولتز در گذشته گفته است که آنقدر از ترانوس می ترسید که با چاقو زیر بالش می خوابید.
هلمز که زمانی میلیاردر بود، اکنون در حال گذراندن حکم زندان فدرال در تگزاس است.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Theranos whistleblower barely recognizes Elizabeth Holmes in new documentary: ‘The Elizabeth that I knew completely commanded a room’
Tyler Shultz says the Theranos device Holmes shows off in "You Can See Everything" isn’t the one that was used on patients. He says the film lets her keep shaping her own story.