اقیانوس آرام یک آشغال از طوفان است
اگر میتوانستید همین الان به اقیانوس آرام نگاه کنید، میبینید که سه طوفان پشت سر هم بین 15 تا 20 درجه شمالی میچرخند. دورتر از شرق، پولو است، یک طوفان غیرمعمول قوی که نزدیک به یک هفته است که در سواحل جنوبی مکزیک در حال وقوع است. در غرب خود، Odalys، که زمانی طوفان رده 4 بود، به آرامی در اقیانوس باز ضعیف می شود. در اقیانوس آرام مرکزی، طوفان نولو به رده 2 رسیده است…
اگر میتوانستید همین الان به اقیانوس آرام نگاه کنید، میبینید که سه طوفان پشت سر هم بین 15 تا 20 درجه شمالی میچرخند. دورتر از شرق، پولو است، یک طوفان غیرمعمول قوی که نزدیک به یک هفته است که در سواحل جنوبی مکزیک در حال وقوع است. در غرب خود، Odalys، که زمانی طوفان رده 4 بود، به آرامی در اقیانوس باز ضعیف می شود. در اقیانوس آرام مرکزی، طوفان نولو به رده 2 رسیده است و در حدود 145 مایلی ساحل جزیره بزرگ هاوایی رخنه کرده است، جایی که انتظار می رود تا 25 اینچ باران بیاورد و به طور بالقوه باعث سیل و رانش زمین شود.
اقیانوس مملو از طوفان است و این اولین بار در این فصل نیست.
همین ماه گذشته، چهار طوفان در سراسر اقیانوس آرام در یک دوره 12 روزه شکل گرفت. دو تن از آنها، طوفان لالا و طوفان استوایی موک، به طرز خطرناکی به هاوایی نزدیک شدند. طوفانهای استوایی که توسط یک رویداد استثنایی ال نینو هدایت میشوند، در مقایسه با یک سال متوسط تعداد دفعات آن افزایش یافتهاند. مایکل برنان، مدیر مرکز ملی طوفان، به من گفت که معمولا در این نقطه از فصل، 12 طوفان استوایی در شرق اقیانوس آرام شکل میگیرد. امسال 17 مورد بوده است.
از میان طوفانهای اقیانوس آرام اکنون، پولو که بین ردههای 4 و 5 در حال چرخش است، هیولا است و احتمالا در روز دوشنبه خسارت فاجعهباری به بار خواهد آورد. دمای آب گرم مرتبط با ال نینو احتمال وقوع طوفان های قوی تر را افزایش می دهد و رویداد امسال یکی از چشمگیرترین رویدادهای ثبت شده است. میشل لوروکس، که تیم نوسان جنوبی ال نینو در مرکز پیشبینی آب و هوای اداره ملی اقیانوسی و جوی را رهبری میکند، در ایمیلی نوشت: «النینو «تکاندهنده بزرگ» سیستمهای آبوهوای اطراف سیاره است.
ال نینوهای بسیار قوی اغلب می توانند بیشتر تلنگر بزنند.
آبهای گرمتر همچنین به این معنی است که منطقه ای که طوفان در آن ایجاد می شود گسترش می یابد. برنان گفت که طوفانها در منطقهای که پولو در حال تداوم است ظاهر میشوند و به طور کلی، زمانی که به بخش مرکزی اقیانوس، نزدیک هاوایی میرسند، ضعیف میشوند. اما امسال، آبهای اقیانوس آرام مرکزی بیش از 3 درجه سانتیگراد گرمتر از حد معمول است و به طوفانهایی مانند نولو اجازه میدهد تا در جنوب جزایر و بسیار نزدیکتر به آنها شکل بگیرند. وقتی از برنان پرسیدم که چقدر غیرطبیعی است - دیده بودم که دیگران آن را فصل طوفان تاریخی می نامند - او گفت که فصلی مانند این تقریبا هر دهه می آید.
با این حال، این یک مورد بزرگ است.
نولو تنها آخرین مورد از یک رشته بلایایی است که جزیره هاوایی امسال متحمل شده است. در ژانویه، آتشفشان Kilauea به مدت هشت ساعت فوران کرد و جوامع جزیره را با سنگ و خاکستر پوشاند. سپس، پایین آمدن پشت سر هم کونا، نوعی طوفان فصلی، سیل تاریخی را در ماه مارس به ارمغان آورد. دو ماه بعد، زمین لرزه ای به بزرگی 6 ریشتر جزیره را لرزاند و به نزدیک به 150 خانه آسیب رساند. در اواسط ماه اوت، طوفان لالا، یک طوفان رده 1، حدود 30 اینچ باران را در بخشهایی از جزیره بزرگ بدون اینکه به خشکی برسد، بارید.
دیوید هو، استاد اقیانوس شناسی در دانشگاه هاوایی در مانوآ، هنگام برخورد لالا در هونولولو در خانه بود. محله او سیل زده بود و او یکی از 200000 مشتری برق در سراسر ایالت بود که برق را قطع کرد. به گفته آژانس مدیریت اضطراری هاوایی، بیش از 200 خانه و زیرساخت های عمومی به ارزش 67 میلیون دلار آسیب دیده است. هو به من گفت: «ما خانههای زیادی داریم که قبل از مدرنسازی قوانین ساختمانی ساخته شدهاند. بنابراین هر چند وقت یکبار، شما سقف هایی دارید که به سرعت دور می شوند.
هفتهها بعد، بسیاری از مردم، بهویژه آنهایی که در مناطق روستایی با دسترسی محدود به مواد غذایی هستند، هنوز هم اثرات ماندگار لالا را احساس میکنند. جانیس ایکدا، مدیرعامل سازمان غیرانتفاعی ویبرانت هاوایی، به من گفت: "ما همیشه در مورد اهمیت آماده بودن صحبت می کنیم، و شما می خواهید سه هفته غذا و همه چیز داشته باشید."
"خب، ما دیگر آن را نداریم، زیرا از بین رفته است." (ایالت مزایای برنامه کمک تغذیه تکمیلی را پس از طوفان برای بیش از 65000 خانوار مجددا منتشر کرد.) خسارت و خسارات وارده به جزیره از لالا فقط زندگی و زیرساخت ها را در برابر نولو آسیب پذیرتر می کند.
حتی یک طوفان در نزدیکی هاوایی یک اتفاق میافتاد: اقیانوس آرام به اندازهای بزرگ است و جزایر هاوایی به اندازهای کوچک هستند که بیشتر طوفانها در فاصلهای بسیار دورتر میروند. اما در اوایل این ماه، طوفان دیگری به نام لاول به بخش غربی ایالت، در نزدیکی کائوآی و نیهاو نزدیک شد و بادها و امواج با قدرت طوفان را به ساحل سوق داد. بیش از 90 درصد از مشتریان برق در کائوآی برق خود را از دست دادند.
برنان گفت که نولو احتمالا تکرار لالا یا لاول نخواهد بود، زیرا دورتر است و باید 100 مایل از ساحل باقی بماند. با این حال، جزیره می تواند بیش از دو فوت باران، سیل ساحلی و موج سواری بالا را ببیند. فصل طوفان ها برای دو ماه دیگر به پایان نمی رسد و طبق پیش بینی های فعلی NOAA، تأثیر ال نینو احتمالا قوی تر می شود. قبل از پایان سال، "تند زدن بزرگ" احتمالا طوفان های بیشتری را به سمت هاوایی پرتاب خواهد کرد.
در اقیانوس اطلس، ضربه در جهت مخالف عمل میکند: ال نینو قیچی باد قوی ایجاد میکند که شکلگیری طوفانها را سخت میکند. آلیسون وینگ، دانشیار علوم جوی در دانشگاه ایالتی فلوریدا، به من گفت که سپتامبر باید اوج فصل طوفان اقیانوس اطلس باشد. با گذشت نزدیک به چهار ماه از فصل طوفان، هیچ طوفانی ظاهر نشده است و هیچ طوفانی در افق نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
The Pacific Is a Mess of Hurricanes
If you could look down at the Pacific Ocean right now, you’d see three hurricanes spinning in a row, between 15 and 20 degrees north. Furthest east is Polo, an unusually strong hurricane that has been churning off the southern coast of Mexico for nearly a week. To its west, Odalys, once a Category 4 hurricane, is slowly weakening in the open ocean. In the central Pacific, Hurricane Nolo has reached Category 2 status…