المپیک «بازی های امید» در زندان در ایتالیا زندانیان و کارکنان را متحد می کند
ورزش قدرت اتحاد و غلبه بر موانع را دارد... در رم، زندانیان و افسران زندان به ورزشکاران آن روز تبدیل شدند و در نوعی بازی های المپیک کوچک زندان شرکت کردند. این سومین نسخه از «بازیهای امید» است که توسط بنیاد ورزش جان پل دوم برگزار میشود، بیش از یک سال پس از برگزاری آن در بخش مردان زندان در سال 2025. داستان از امیلی بویل.
ورزش قدرت اتحاد و غلبه بر موانع را دارد... در رم، زندانیان و افسران زندان به ورزشکاران آن روز تبدیل شدند و در نوعی بازی های المپیک کوچک زندان شرکت کردند. این سومین نسخه از «بازیهای امید» است که توسط بنیاد ورزش جان پل دوم برگزار میشود، بیش از یک سال پس از برگزاری آن در بخش مردان زندان در سال 2025. داستان از امیلی بویل.
متن اصلی (انگلیسی)
Prison 'Games of Hope' olympics in Italy unite inmates and staff
Sport has the power to unite, and overcome barriers... In Rome, inmates and prison officers became athletes for the day, and took part in a sort of mini prison olympics. Organised by the John Paul II foundation for sport, this is the third edition of the “Games of Hope”, over a year after it was held in the men's wing of the prison in 2025. Story by Emily Boyle.