ال نینو، بادهای موسمی ضعیف پشت گرم ترین اکتبر هنگ کنگ در 142 سال گذشته
پیش‌بینی هواشناسی اعلام کرد: هنگ‌کنگ در گرم‌ترین ماه اکتبر خود در تاریخ ثبت شد، زیرا ال نینو بسیار قوی، بادهای موسمی ضعیف شمال شرقی و یک طوفان پایدار بر فراز جنوب چین با هم ترکیب شدند و دما را به سطوح بی‌سابقه‌ای رساندند. پیش‌بینی‌کننده رصدخانه هنگ کنگ روز یکشنبه گفت که میانگین حداکثر دما در ماه اکتبر 30.5 درجه سانتیگراد (86.9 فارنهایت) بوده است.
پیش‌بینی هواشناسی اعلام کرد: هنگ‌کنگ در گرم‌ترین ماه اکتبر خود در تاریخ ثبت شد، زیرا ال نینو بسیار قوی، بادهای موسمی ضعیف شمال شرقی و یک طوفان پایدار بر فراز جنوب چین با هم ترکیب شدند و دما را به سطوح بی‌سابقه‌ای رساندند. پیش بینی رصدخانه هنگ کنگ روز یکشنبه گفت که میانگین حداکثر دما در ماه اکتبر 30.5 درجه سانتیگراد (86.9 فارنهایت)، میانگین دما 27.6 درجه و میانگین حداقل 25.8 درجه است که همه بالاترین درجه برای هر ...
متن اصلی (انگلیسی)
El Nino, weak monsoon behind Hong Kong’s warmest October in 142 years
Hong Kong sweltered through its warmest October on record, as an extremely strong El Nino, a weak northeast monsoon and a persistent anticyclone aloft over southern China combined to drive temperatures to unprecedented levels, the weather forecaster has said. The Hong Kong Observatory forecaster said on Sunday that the mean maximum temperature for October was 30.5 degrees Celsius (86.9 Fahrenheit), the mean…