پرش به محتوای اصلی

امتناع رافائل گلوکسمن از به کار بردن واژه «نسل کشی»، چپ فرانسه را از هم جدا می کند.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۰۸:۲۴حدود 5 دقیقه مطالعه

تقسیم رای‌دهندگان برای چپ فاجعه‌بار بوده است، اما به نظر می‌رسد که اختلافات آن‌ها برای ترمیم قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری بسیار عمیق است.

رافائل گلوکسمن، نماینده پارلمان اروپا که این هفته قاطعانه در انتخابات مقدماتی برای انتخاب نامزد چپ میانه برای انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در سال 2027 پیروز شد، بیش از بسیاری از سیاستمداران روی موضوع نسل کشی کار کرده است.

در زندگی سابق خود به عنوان یک مستندساز، او همه آنها را بکش!، فیلمی که استدلال می کرد فرانسه مقصر نسل کشی توتسی ها در رواندا در سال 1994 است.

او پس از ورود به عرصه سیاست و پیروزی در انتخابات پارلمان اروپا در سال 2019، به صدای پیشرو علیه آزار و اذیت اقلیت مسلمان اویغور در چین تبدیل شد. تلاش‌های او برای سازماندهی تحریم‌ها علیه کالاهایی که با کار اجباری اویغور ساخته شده بودند، باعث شد چین او را تحریم کند.

وی در حالی که با موفقیت در مبارزات انتخاباتی پارلمان فرانسه برای به رسمیت شناختن اقدامات پکن به عنوان نسل کشی در سال 2022 فعالیت می کرد، گفت: "امیدوارم مجلس ملی به مناسبت این لحظه تاریخی قیام کند و نسل کشی را که اویغورها در چین را هدف قرار داده است به رسمیت بشناسد."

موضوع نسل کشی بار دیگر برجسته است، اما به شیوه ای بسیار متفاوت، زیرا او در انتخابات آوریل برای ریاست جمهوری فرانسه به نمایندگی از ائتلافی از احزاب چپ میانه رو از جمله حزب کم رنگ اما هنوز قدرتمند سوسیالیست تلاش می کند.

گلوکسمن از استفاده از واژه نسل کشی برای توصیف کشتار فلسطینیان توسط اسرائیل در غزه امتناع می ورزد و بارها توسط نامزدهای رقیب که از این اصطلاح در بحث های مقدماتی چپ میانه استفاده می کردند، در گوشه ای از این موضوع قرار گرفت.

گلوکسمن پس از برنده شدنش، زمانی که یک روزنامه نگار از او پرسید که آیا گلوکسمن جوانی که همه آنها را بکش، گفت: «اگر از آن استفاده می کردم، صادقانه راحت تر بود. خود بزرگترش را فاقد شجاعت می دید.

گلوکسمن توضیح می‌دهد که او این موضع را بر اساس تصمیمات دادگاه کیفری بین‌المللی اتخاذ می‌کند که حکم بازداشت بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل و یوآو گالانت، وزیر دفاع سابق اسرائیل را به دلیل جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت صادر کرده است - اما نه برای نسل‌کشی. او اخیرا گفت: «من دولت اسرائیل را محکوم کرده‌ام، برای تحریم‌ها تبلیغ کرده‌ام، برای تعلیق توافقنامه اتحادیه اروپا با اسرائیل... اما در مورد خود نسل‌کشی - و بدون شک این به تاریخ من با رواندا مرتبط است - من از این اصطلاح استفاده نمی‌کنم.»

"نسل کشی - این نابودی کامل یک جمعیت است. این هدف است."

احتمالا این کلمه همچنان به کمپین ریاست جمهوری او ادامه خواهد داد زیرا خط جدایی بین گلوکسمن و سرسخت ترین رقیب او خواهد بود. ژان لوک ملانشون (75) کهنه‌کار چپ‌گرای کاریزماتیک، که کمپین جداگانه‌ای را در چهارمین شلیک خود به ریاست‌جمهوری اداره می‌کند، به راحتی از کلمه «نسل‌کشی» استفاده می‌کند. او یکی از اولین کسانی بود که در سیاست فرانسه این کار را انجام داد و در دسامبر 2023 نگرانی هایی را در مورد نسل کشی احتمالی غزه مطرح کرد و اعلام کرد که اقدامات اسرائیل "دفاع از خود نیست، بلکه نسل کشی" در اوایل فوریه 2024 است.

این تقسیم بندی ها در کشوری که هم بزرگترین جمعیت یهودی اروپا و هم اقلیت مسلمانی را دارد که حدود 10 درصد از کل جمعیت آن تخمین زده می شود، بسیار حساس و از نظر انتخاباتی مهم است.

همکاری با جنبش آتشین فرانسه بدون تعظیم (LFI) ملانشون یکی از بحث برانگیزترین موضوعات در میان چپ میانه است.

آمریکا با توهم ترامپ و بربریت هگزث به لبه پرتگاه کشیده شده است

همه طرف‌ها می‌دانند که تقسیم رأی‌دهندگان در گذشته برای چپ فرانسه فاجعه‌بار بوده است، اما به نظر می‌رسد که اختلافات آنها برای ترمیم آن‌قدر عمیق شده است.

گلوکسمن تا حدودی به دلیل تمایل به ایجاد یک آلترناتیو میانه رو طرفدار اتحادیه اروپا برای جنبش ملنشون عمل کرد، زمانی که در آن زمان ستون نویس بود، تصمیم گرفت در سال 2018 جنبش سیاسی Place Publique را تأسیس کند.

فرانسه گرفتار سیاست اضطراری است که بین نوستالژی و افراط گرایی در نوسان است

گلوکسمن که به شدت طرفدار اوکراین و مشاور سابق میخائیل ساکاشویلی، رئیس‌جمهور سابق گرجستان بود، مدت‌هاست که هدف خشم ملنشون و جنبش او به دلیل «مرکزی بودن» برای حمایتش از ناتو و تصور اینکه او یک پاریسی غیرقابل لمس است، قرار گرفته است.

تحقیر متقابل است. گلوکسمن هفته گذشته با اشاره به اتهامات مداوم یهودی ستیزی علیه ملنشون گفت: «چپ فرانسوی به دنبال بازی با نام های یهودی در راهپیمایی ها نیست تا خنده ای ارزان داشته باشد.

ملانشون در اوایل سال جاری در یک راهپیمایی با نام «اپستین» شوخی کرد و بعدا «گلوکزمان» را اشتباه تلفظ کرد، نام خانوادگی که نشان دهنده میراث یهودی اشکنازی نماینده پارلمان اروپا در کنار پدرش، فیلسوف مشهور فرانسوی است.

گلوکسمن هرگونه معامله با ملانشون را در طول رقابت های مقدماتی رد کرد و گفته است که پیروزی او - که در آن چهار نامزد دیگر را شکست داد و با 66 درصد آرا پیروز شد - آخرین حرف او در این مورد است.

او پس از پیروزی خود به رادیو فرانسه گفت: "هیچ اتحادی با LFI وجود نخواهد داشت. این تصمیم قطعی است." پس از آنکه فردی کیسه‌ای آرد را در خیابان پاریس روی او ریخت، او به رسانه‌ها گفت که ملانشون و حامیانش مقصر بودند.

جنایت، ترور، مهاجرت: فرانسه از نگاه «فاکس نیوز»

گلوکسمن اکنون با وظیفه کاهش شکاف در نظرسنجی‌ها مواجه است که نشان می‌دهد او با حدود 11 درصد در جایگاه چهارم قرار دارد، ملانشون با 15 درصد، ادوار فیلیپ راست میانه با 16 درصد و مارین لوپن، نامزد پیشتاز راست با 32 درصد پیشتاز میدان هستند.

این نامزد از حزب سبزها خواسته است که از او حمایت کنند - اگرچه موضع طرفدار هسته ای او برخی از اعضای آنها را بیگانه می کند - گفت که مبارزات انتخاباتی او "عمیقا زیست محیطی" خواهد بود. او بارها تاکید کرده است که به دنبال متحدانی برای راست نخواهد بود.

در یکی از دیگر خطوط جداکننده کمپین، مهاجرت، او موضع خود را «واقع بینانه» توصیف می کند. او در جریان بحث های اولیه گفت: «صفر مهاجرت به معنای فروپاشی اقتصاد فرانسه است.

گلوکسمن معتقد است که پلتفرم اصلاحات در آموزش، ایجاد یک دفاع مشترک قوی اروپایی، و رد افراط‌ها می‌تواند عملکرد تحقیرآمیز چپ میانه را در سال 2022، زمانی که نامزد سوسیالیست پس از کسب تنها 1.8 درصد در دور اول حذف شد، از بین ببرد.

او گفت: "ما یک چپ دموکراتیک داریم که در حال بازیافتن قدرت و قدرت است، که دوباره به اصول خود ایمان دارد و می تواند در انتخابات ریاست جمهوری پیروز شود." "در نهایت، ما روحیه شکست را از بین می بریم."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Raphaël Glucksmann’s refusal to use the word ‘genocide’ divides France’s left

Splitting the electorate has been disastrous for the left, but their differences appear too deep to repair before presidential election

همه‌ی اخبار جهان