انتخابات اسرائیل: نتانیاهو، ترامپ و نبرد برای دموکراسی اسرائیل - نظر
من معتقد نیستم که تا زمانی که نتانیاهو همچنان رهبر لیکود است، یک دولت وحدت ملی که به خوبی کار میکند - چیزی که اسراییل فوری به آن نیاز دارد - یک گزینه باشد.
یک روز قبل از روز انتخابات، اکثر مردم اسرائیل در معرض خطر هستند، زیرا به نظر میرسد، بیش از هر زمان دیگری، آینده این کشور در خطر است و به نظر نمیرسد تصمیم قطعی رایدهندگان در دسترس باشد. در حال حاضر، دو گزینه وجود دارد. اولین مورد این است که اسراییل به رو به زوال و تبدیل شدن به یک کشور اقتدارگرا، تحت یک حکومت مذهبی کاملا راست دیگر ادامه خواهد داد، که در آن، جمعیت چپ میانه و عرب آن در معرض اقدامات ظالمانه و حملات فیزیکی فزاینده فزاینده قلدرهای جناح راست قرار خواهند گرفت. همانطور که در دولت فعلی، رهبر دولت جدید، رهبر دولت جدید است.
دوباره بنیامین نتانیاهو خواهد بود، که صرف نظر از هزینه یا پیامدهای آن، به دنبال یک جنگ خونآمیز مستمر بود و هنوز هم است. این ائتلافی از احزاب خواهد بود که به دنبال اعمال یکجانبه حاکمیت اسرائیل در کرانه باختری و نوار غزه هستند و اسرائیل را به یک کشور مذهبیتر از امروز تبدیل میکنند. بدیل دوم برای دولتهای لیبرالتر این است که اسرائیل همچنان وجود داشته باشد. (از نظر خدمت به عنوان خانه ملی همه اقشار مردم یهود) و دموکراتیک (از لحاظ مدارا با همه شهروندانش،
چه یهودی باشد یا عرب، مذهبی، سکولار، یا هر چیزی که بین آنها باشد) و به قواعد حقوق بینالملل تا حد ممکن توجه داشته باشد، بدون اینکه بقای اسرائیل را به خطر بیندازد. در این مرحله، در شرایط موجود، من معتقد نیستم که یک دولت وحدت ملی با عملکرد خوب - که اسرائیل به فوریتترین نیازش را دارد - تا زمانی که رهبر نتانیاهو همچنان قابل قبول است، یک گزینه باشد. دولتی که در آن یکی از طرفین دارای اکثریت واضح است، نزدیک به صفر است، به خصوص اگر پیش بینی ها مبنی بر اینکه جمعیت عرب به نتیجه خواهد رسید.
در 18 اکتبر، 9 روز قبل از روز رای گیری در اسرائیل، رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد جی. ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، نه روز قبل از روز رای گیری در اسرائیل، "حمایت کامل و کامل" خود را از نتانیاهو اعلام کرد، سخنان همراه او بدون شک قلب همه کسانی را گرم کرد که هم مخالفان اسرائیلی و هم مخالفان نتانیاهو را که از دولت دیگری حمایت می کردند. یهودی و عرب که اکثریت رای دهندگان اسرائیلی را تشکیل می دهند. این اکثریت با این جمله ترامپ که «نتانیاهو نخست وزیر جنگجوی بزرگی بوده است، مخالف است.
بیشتر این اکثریت، نتانیاهو را مردی میدانند که بیشترین مسئولیت بزرگترین فاجعهای را که از زمان هولوکاست بر سر مردم یهود آمده است - کشتار 7 اکتبر 2023 - بر عهده دارد، اما پس از گذشت بیش از سه سال از وقوع آن، هنوز از پذیرش هر گونه مسئولیتی در مورد یک موضوع ملی، خودداری میکند. وقایع پیش از آن. همچنین معتقد است که علیرغم برخی عملیات نظامی درخشان در سه سال گذشته، نتانیاهو بارها و بارها وعده داده است.
یک پیروزی کامل بر ایران و گروههای نیابتی آن بود، اما نتوانست حتی یک پیروزی را به ارمغان بیاورد، در حالی که موفق شد دولت اسرائیل را در عرصه بینالمللی منزوی کند و خود را به فردی تبدیل کند که برای محاکمه توسط دادگاه کیفری بینالمللی به اتهام جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت تحت تعقیب است. انتخاب احزاب به کنست، که ممکن است بخشی از یک دولت ائتلافی شوند. در حال حاضر،
به نظر نمی رسد نتانیاهو، حتی با تایید ترامپ، احزاب کافی با کرسی های کافی در کنست را برای تشکیل چنین دولتی جمع کند. ترامپ با بیان این که "بی بی نتانیاهو هرگز شما را ناامید نخواهد کرد" به تایید خود پایان داد. بارها و بارها، نتانیاهو اکثریت شهروندان اسرائیل را ناامید کرده است - به ویژه در مورد بازگشت همه گروگانهای اسرائیلی - چه زنده و چه مرده. در واقع، این خود ترامپ است که مسئول بازگرداندن همه آنها به خانه بوده است - نه نتانیاهو که تلاشها را برای دستیابی به توافق با حماس بر سر آزادی گروگانها خراب میکند.
گروگان ها، زمانی که می شد تعداد بیشتری از آنها را زنده بازگرداند. ظاهرا باید از ترامپ هم تشکر کنیم که دو هفته پیش نتانیاهو را از حمله به ایران منصرف کرد و در نتیجه انتخابات فردا را خراب کرد. با این وجود، ترامپ همچنان به دلیل مداخله ناروا در انتخابات اسرائیل مقصر است. اتفاقا، اگرچه عموما فرض بر این است که حقوق بین الملل به طور قاطعانه مداخله دولت ها در انتخابات سایر کشورها را رد می کند، در واقع، تاکنون هیچ راه حلی مبتنی بر معاهده برای مشکل انتخابات خارجی وجود ندارد.
آنچه وجود دارد حکم دادگاه بینالمللی دادگستری از سال 1986 است مبنی بر اینکه اصل عدم مداخله یکی از ستونهای حقوق بینالملل عرفی است. علاوه بر این، حقوق بینالملل سنتی اقداماتی را که طبیعتا قهری هستند ممنوع میکند - یعنی مداخلهای که یک کشور هدف را وادار میکند که برخلاف میل خود عمل کند. در نهایت، قطعنامههای مداخله مستقیم سازمان ملل در مجمع عمومی سازمان ملل متحد یا قطعنامههای مستقیم خارجی متعددی وجود دارد. تامین مالی گروههای سیاسی یا تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن فرآیندهای انتخاباتی داخلی.
بر اساس قوانین بینالملل، اما قطعا برای کسانی که معتقدند ادامه نخستوزیری نتانیاهو برای ادامه حیات اسرائیل به عنوان یک کشور لیبرال دموکراتیک خطرناک است، آزاردهنده و قابل اعتراض است. برخی حتی بر این باورند که این کار موجودیت اسرائیل را به کلی به خطر می اندازد. سخنان پایانی باید در مورد کمپین زشت و افتراآمیز لیکود و شرکای غیرحاردی آن علیه گادی آیزنکوت، رهبر یاشار، که یکی از نامزدهای آینده نخست وزیری احزاب اپوزیسیون است، و به طور غیر قابل توجیهی تحقیر شده است، اشاره کرد.
ینون ماگال، مجری کانال 14 و همکار نزدیک نتانیاهو، از او به عنوان «یک میمون شرقی-مراکشی، که توسط نخبگان اشکنازی که او را مدیریت میکنند حمایت میکند» به او اشاره کرد. عروسک یا آدم کاهی
در هر دو معنا، معنای کلمه "میمون" نفرت انگیز، تحقیرآمیز و به معنای تحقیر و توهین است. امیدوارم فردا به آرامی بگذرد - چه از لحاظ کلامی و چه از نظر فیزیکی. و فقط یک کلمه پایانی به شخص نتانیاهو. راه مقابله با تهدیدهای تحریمهای اقتصادی بینالمللی علیه اسرائیل، که چند روز پیش به آن اشاره کردید، حرکت به سمت رمزارز یا تبدیل اسرائیل به یک ابر اسپارت نیست، بلکه با تغییر سیاستهای شما است که منجر به تهدیدات تحریمی علیه کشورمان شده است. نویسنده مقالههای روزنامهنگاری و دانشگاهی و همچنین چندین کتاب نوشته است.
در مورد روابط بین الملل، صهیونیسم، سیاست اسرائیل و پارلمانتاریسم. او از سال 1994 تا 2010 در کتابخانه کنست و مرکز تحقیقات و اطلاعات کنست کار می کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel elections: Netanyahu, Trump, and the battle for Israeli democracy - opinion
I do not believe that a well-functioning national unity government – which is what Israel most urgently requires – is an option, as long as Netanyahu is still the leader of the Likud.